Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نقاشی‌های فولکلور دونگ هو: نماد فرهنگی بی‌نظیر ویتنام.

نقاشی‌های دونگ هو که به عنوان یک هنر عامیانه در حومه کین باک سرچشمه گرفته‌اند، صدها سال تاریخ را پشت سر گذاشته و به یک نماد فرهنگی منحصر به فرد ویتنام تبدیل شده‌اند. مارس گذشته، یونسکو هنر نقاشی دونگ هو را در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری ثبت کرد و فرصت‌های جدیدی را برای حفظ، ترویج و گسترش این میراث در سطح بین‌المللی فراهم کرد.

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển04/05/2026

هنرمند شایسته نگوین هو کوا، نقاشی‌های عامیانه با موضوع ماهی کپور می‌کشد.

هنرمند شایسته نگوین هو کوا، نقاشی‌های عامیانه با موضوع ماهی کپور می‌کشد.

میراثی به قدمت یک قرن و «نگهبانان شعله» ماندگار.

نقاشی‌های عامیانه دونگ هو حدود ۵۰۰ سال پیش در روستای دونگ هو (که اکنون بخشی از بخش توآن تان، استان باک نین است) سرچشمه گرفتند. طبق فرهنگ عامه، بنیانگذاران این هنر به عنوان اجداد خانواده‌های نقاشی دیرینه، به ویژه خانواده‌های نگوین دانگ و نگوین هو - قبایلی که این هنر را نسل به نسل منتقل کرده‌اند - مورد احترام هستند.

در گذشته، روستای دونگ هو یکی از شلوغ‌ترین مراکز تولید نقاشی‌های عامیانه در منطقه دلتای شمالی بود. در طول هر سال نو قمری، تمام روستا مشغول چاپ نقاشی بودند و بازار نقاشی درست در سواحل رودخانه دونگ برگزار می‌شد. مردم از سراسر کشور برای خرید نقاشی برای آویزان کردن در خانه‌هایشان، هم برای تزئین و هم برای ابراز امیدهای خود برای یک زندگی مرفه و شاد، به آنجا می‌آمدند.

نقاشی‌های دونگ هو با تکنیک چاپ روی چوب و مواد کاملاً طبیعی خود متمایز می‌شوند. هر نقاشی معمولاً نیاز به چندین مرحله چاپ با چوب‌های مختلف، از رنگ‌های روشن تا تیره، دارد تا در نهایت با خطوط سیاه تکمیل شود. این فرآیند دقیق، زیبایی روستایی و در عین حال بسیار نمادین این شکل هنری را ایجاد می‌کند.

نقاشی‌های دونگ هو، فراتر از ارزش زیبایی‌شناختی‌شان، زندگی اجتماعی و فلسفه عامیانه را نیز منعکس می‌کنند: از صحنه‌هایی از زندگی روزمره مانند «جمع‌آوری نارگیل»، «حسادت» و آرزوهای رفاه مانند «گله‌ای از خوک‌ها»، «گله‌ای از مرغ‌ها» گرفته تا درس‌های اخلاقی مانند «عروسی موش‌ها»... اینها «زبان‌های بصری» آشنا و در عین حال عمیق مردم ویتنام در طول نسل‌ها هستند.

با این حال، در دوران مدرن، این هنر با رکود جدی مواجه شد. با تغییر تقاضای بازار، بسیاری از خانواده‌ها این هنر را رها کردند و به ساخت کاغذهای نذری یا مشاغل دیگر روی آوردند. در برهه‌ای از زمان، تنها تعداد کمی از خانواده‌ها در کل روستا به ساخت این نقاشی‌ها ادامه دادند.

محصولاتی با نقاشی‌های فولکلور دونگ هو.

محصولاتی با نقاشی‌های فولکلور دونگ هو.

در میان این تعداد اندک، سه صنعتگر برجسته وجود دارند: نگوین دانگ چه، نگوین هوو کوا و نگوین تی اوآنه که به عنوان «میراث زنده» شناخته می‌شوند. آنها نه تنها این هنر را حفظ می‌کنند، بلکه برای احیا، نوآوری و انتقال سنت تلاش می‌کنند تا این هنر از بین نرود.

هنرمند نگوین دانگ چه، صدها چاپ چوبی باستانی را جمع‌آوری و مرمت کرده، یک مرکز حفاظت از آثار هنری افتتاح کرده و از بازدیدکنندگان استقبال می‌کند. هنرمند نگوین هوو کوا با پشتکار آثار جدیدی خلق می‌کند، برای محصولات خود بازار پیدا می‌کند و نقاشی‌های خود را به بسیاری از نمایشگاه‌های بین‌المللی می‌برد. هنرمند نگوین تی اوآنه، نقاشی‌های دونگ هو را به طور فعال در رویدادهای مهم فرهنگی و دیپلماتیک داخلی و بین‌المللی تبلیغ می‌کند.

این تلاش‌ها به فراتر رفتن نقاشی‌های دونگ هو از محدوده‌ی دهکده‌ی صنایع دستی و تبدیل شدن آنها به پلی فرهنگی در فعالیت‌های روابط خارجی کمک کرده است. به ویژه، ثبت نقاشی دونگ هو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری در مارس ۲۰۲۶ توسط یونسکو، نقطه‌ی عطفی مهم است که ارزش آن را تأیید می‌کند و فرصت‌هایی را برای احیای قوی آن فراهم می‌کند.

«ادامه‌ی ترسیم رویای میراث در جریان معاصر.»

در بستر یک صنعت فرهنگی در حال توسعه، نقاشی‌های دونگ هو به منبع الهام بسیاری از پروژه‌های هنری و طراحی تبدیل شده‌اند. جوانان فراتر از یادگیری صرف در مورد این هنر، به طور فعال میراث را با استفاده از زبان معاصر "بازتفسیر" می‌کنند و نقوش عامیانه را به زندگی جدیدی می‌آورند.

نقوش آشنا به طور انعطاف‌پذیری در طراحی گرافیک، مد ، بسته‌بندی و سوغاتی به کار گرفته می‌شوند. از تی‌شرت‌ها و کیف‌های برزنتی گرفته تا دفترچه یادداشت‌ها و بطری‌های آب، الگوهای دونگ هو با ظرافت سبک‌پردازی شده‌اند و ضمن حفظ هویت خود، برای سلیقه‌های مدرن نیز جذاب هستند. برخی از پروژه‌ها حتی با گنجاندن نقاشی‌ها در طراحی داخلی، هدایای فرهنگی یا فضاهای نمایشگاه هنری، کاربرد خود را ارتقا می‌دهند.

مجموعه یادگاری مجسمه‌های سه‌بعدی دونگ هو و مجموعه نقاشی مجسمه‌ها، محصولاتی هستند که توسط گروهی از دانشجویان دانشگاه معماری هانوی ساخته شده‌اند.

مجموعه یادگاری مجسمه‌های سه‌بعدی دونگ هو و مجموعه نقاشی مجسمه‌ها، محصولاتی هستند که توسط گروهی از دانشجویان دانشگاه معماری هانوی ساخته شده‌اند.

نمونه بارز آن پروژه "نیو دونگ هو" توسط دانشجویان دانشگاه معماری هانوی است که نقاشی‌های دوبعدی را به مدل‌های سه‌بعدی تبدیل می‌کند و محصولات تزئینی زیبا و مناسبی را برای فضاهای زندگی مدرن خلق می‌کند. علاوه بر این، این گروه نقوش عامیانه را در محصولات روزمره مانند کیسه‌های پارچه‌ای، قمقمه‌ها و اقلام تزئینی گنجانده است، ضمن اینکه کارگاه‌ها و تورهای صنایع دستی روستایی را نیز سازماندهی می‌کند تا به جوانان اجازه دهد مستقیماً میراث را تجربه و با آن ارتباط برقرار کنند.

نقاشی‌های فولکلور دونگ هو فراتر از طراحی، به رسانه‌ای خلاق در موسیقی، فیلم و هنر دیجیتال نیز تبدیل شده‌اند. بسیاری از موزیک ویدیوها و پروژه‌های رسانه‌ای با الهام از نقاشی‌های فولکلور، به گسترش ارزش‌های سنتی در پلتفرم‌های دیجیتال کمک کرده‌اند و مخاطبان بیشتری از جوانان را به خود جذب کرده‌اند.

به گفته کارشناسان، نقاشی‌های دونگ هو مزایای زیادی برای تبدیل شدن به یک برند فرهنگی ملی دارند: اشکال ساده، رنگ‌های متمایز، نمادگرایی بالا و قابلیت داستان‌سرایی. این عناصر برای طراحی مدرن و بازار جهانی مناسب هستند. با این حال، برای رسیدن به سطوح بین‌المللی، یک استراتژی سیستماتیک مورد نیاز است: استانداردسازی کیفیت، حفاظت از مالکیت معنوی، توسعه محصولات و ایجاد یک اکوسیستم خلاق.

مهم‌تر از آن، همکاری بین صنعتگران، طراحان و کسب‌وکارها برای ادغام نقاشی‌های دونگ هو در زنجیره ارزش صنعت فرهنگی ضروری است. آموزش و رسانه‌ها نیز نقش مهمی در پرورش عشق به میراث فرهنگی در میان نسل جوان ایفا می‌کنند. وقتی از میراث فرهنگی به درستی حمایت شود، هویت فرهنگی ویتنامی به طور پایدار گسترش خواهد یافت.

منبع: https://dantocphattrien.vietnamnet.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-bieu-tuong-van-hoa-doc-dao-cua-viet-nam-1777513592644.htm


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
شادی خانواده

شادی خانواده

دو سان: نگاهی نو

دو سان: نگاهی نو

زیر نور ماه

زیر نور ماه