«داستانهایی درباره هوشی مین» شامل ۳۶ داستان است که توسط افرادی که در کنار او کار و فعالیت میکردند، روایت شده یا از منابع تاریخی مختلف نوشته شده است. این داستانها به شیوهای ساده، بیتکلف و جذاب روایت میشوند و تصویر رهبر بزرگ ملت، یک مبارز انقلابی نمونه جنبش آزادیبخش ملی در اوایل قرن بیستم، و نمونهای درخشان از انترناسیونالیسم و شفقت والا را بیش از پیش روشن میکنند.

اینها اسناد ارزشمندی هستند که به روشن شدن زندگی و حرفه رئیس جمهور هوشی مین، از زمانی که او برای یافتن راهی برای نجات کشور، کشور را ترک کرد تا سالهای اولیه پس از تأسیس جمهوری دموکراتیک ویتنام، کمک میکنند. کتاب اصلی توسط انتشارات بت نگوین (چین) در سال ۱۹۴۹ منتشر شد که توسط ترونگ نیم توک از اثری از تران دان تین ترجمه شده است. ترجمه چینی نیز زبان اصلی یا نویسنده تران دان تین را مشخص نمیکند. بعداً، این کتاب به طور گسترده توسط کتابخانه ملی چین به صورت آنلاین منتشر شد. ترجمه ویتنامی توسط نگوین های هوآن و دونگ ترونگ دونگ انجام شد، توسط دانشیار دکتر لو وان توان ویرایش و توسط انتشارات سیاسی ملی منتشر شد.
تی اچ
منبع







نظر (0)