«دایره‌المعارف» گروه قومی دائو

هنرمند مردمی فونگ دِ وی، که نیمی از عمر خود را وقف تحقیق، حفظ و انتقال ارزش‌های فرهنگی سنتی گروه قومی دائو کرده است، چهره‌ای محترم در میان جامعه اقلیت قومی در روستای تان کونگ، کمون لانگ کونگ (منطقه سونگ لو) است و دانش گسترده و درک کاملی از ریشه‌ها، آداب و رسوم و هویت فرهنگی مردم دائو دارد. او را «دایره‌المعارف متحرک» فرهنگ دائو می‌دانند.

هنرمند مردمی فونگ دِ وی (Phung The Vy) همواره ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی دائو را حفظ و به نسل جوان منتقل می‌کند. عکس: ترا هوئونگ (Tra Huong)

آقای فونگ دِ وی از قوم کین است، اما ارتباط عمیقی با مردم دائو دارد. آقای وی اهل استان فو تو است. در کودکی، او به دنبال والدینش به توسعه اقتصاد در کمون لانگ کونگ پرداخت. در سن ۲۳ سالگی، او با خانم فونگ تی کیو، زنی دائویی از روستای تان کونگ، ازدواج کرد. از آن به بعد، او این فرصت را داشت که مستقیماً فرهنگ دائو را تجربه کند و زیبایی و غنای شیوه زندگی و تفکر آنها را تحسین کند.

در سال ۱۹۷۱، آقای وی در نیروی پدافند هوایی ثبت نام کرد. پس از آزادسازی ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور، او مرخص شد و به زادگاهش بازگشت و به طور فعال در کارهای اجتماعی شرکت کرد.

آقای وی با اذعان به اینکه ارزش‌های فرهنگی سنتی گروه قومی دائو به دلیل تأثیرات منفی اقتصاد بازار و روندهای ادغام، در معرض خطر محو شدن تدریجی و از بین رفتن هستند، مصمم است فرهنگ سنتی مردم دائو را حفظ کرده و آن را به نسل‌های آینده منتقل کند.

آقای وی، که شیفته‌ی عشق عمیقش به فرهنگ قومی دائو بود، به خودآموزی خط باستانی دائو پرداخت؛ او کتاب‌های باستانی مربوط به ریشه‌ها، آداب و رسوم و فرهنگ مردم دائو را جمع‌آوری و مطالعه کرد.

او با بزرگان روستا تماس گرفت تا درباره آداب، رسوم و آیین‌هایی که صدها سال حفظ شده بودند، پرس و جو کند. پس از سال‌ها تحقیق، آقای وی اکنون نه تنها می‌تواند زبان قومی دائو را روان بنویسد و صحبت کند، بلکه می‌تواند صدها آهنگ عاشقانه سنتی دائو را نیز اجرا کند.

آقای وی به عنوان یک شمن خدمت می‌کند و مرتباً بر مراسم سنتی مردم دائو ریاست می‌کند. روستاییان اغلب برای پاسخ به سوالات مربوط به همه جنبه‌های زندگی و همچنین مراسم قومی سنتی به سراغ او می‌روند.

آقای وی دانش خود را در مورد فرهنگ قومی دائو به خط باستانی ثبت و با دقت از آن نگهداری کرد. این منبع مرجع ارزشمندی برای تحقیق در مورد گروه‌های قومی ویتنامی است.

علاوه بر این، آقای وی کلاس‌هایی برای آموزش زبان دائو به نسل جوان‌تر افتتاح کرد، اشعار و آهنگ‌های زیادی سرود و نمایش‌های کوتاهی درباره زندگی مردم دائو روی صحنه برد و اجرا کرد. او بارها گروه قومی دائو را به شرکت در جشنواره‌های فرهنگی و هنری در سطوح استانی، منطقه‌ای و ملی هدایت کرده و جوایز بالایی را به دست آورده است؛ او در معرفی ویژگی‌های فرهنگی زیبای مردم دائو به دوستان و گردشگران در سراسر کشور نقش داشته است.

آقای وی فعالانه روستاییان، به ویژه نسل جوان، را تشویق می‌کرد تا به اجرای آداب و رسوم سنتی گروه قومی، مانند پرستش اجداد، مراسم عروسی، مراسم تشییع جنازه، مراسم بلوغ و رقص سال نو، ادامه دهند؛ در عین حال، او خواستار حذف آداب و رسوم منسوخ و پذیرش یک شیوه زندگی جدید، متمدنانه و مترقی شد.

به پاس مشارکت‌هایش در حفظ، حراست و ترویج فرهنگ قومی دائو، در سال ۲۰۱۵، آقای فونگ دِ وی از سوی رئیس جمهور ویتنام عنوان صنعتگر برجسته در بخش آداب و رسوم و باورهای اجتماعی را دریافت کرد. از سال ۲۰۱۹ تا به امروز، او تنها صنعتگر مردمی استان در زمینه میراث فرهنگی ناملموس بوده است.

هنرمند مردمی، فونگ دِ وی، در حال اجرای آیین‌های مذهبی در مراسم بلوغ گروه قومی دائو در روستای تان کونگ، کمون لانگ کونگ (منطقه سونگ لو). عکس: ترا هوئونگ

آقای وی با درک، استعداد و فداکاری خود، احساسات زیبا و ارزش‌های والای انسانی را در هر آهنگ و ملودی دمیده است و هدفش تغییر برداشت‌های تک تک شهروندان است.

در یازدهمین جشنواره فرهنگ، ورزش و گردشگری اقلیت‌های قومی شمال شرقی که اخیراً در استان لانگ سون برگزار شد، آقای وی شعر این آهنگ محلی «سپاسگزاری مردم دائو از حزب و عمو هو» را سرود و اجرا کرد.

این ترانه شامل این ابیات است: «روزی روزگاری، مردم دائو ما/ اینجا و آنجا زندگی می‌کردند و مزارع را کشت می‌کردند/ به لطف حزب و آموزه‌های عمو هو/ ما مجبور بودیم از کوه‌ها پایین بیاییم تا بکاریم و زراعت کنیم/ همه در صلح و شادی بودند/ کودکان و نوه‌ها از عمو هو یاد گرفتند/ مردم دائو سپاسگزار حزب و عمو هو هستند/ با حزب و عمو هو، امروز را داریم...».

این ترانه با آهنگ‌های آهنگین و خاطره‌انگیز، اشعار پرمعنای خود، قدردانی مردم دائو را از حزب و رئیس جمهور هوشی مین ابراز می‌کند. به لطف حزب و رئیس جمهور هوشی مین، مردم دائو امروز از زندگی مرفه و پرباری برخوردارند. این اجرا که توسط آقای وی به طور عالی آهنگسازی و اجرا شده بود، جایزه A جشنواره را از آن خود کرد و مایه افتخار مردم استان وین فوک شد.

آقای وی، به عنوان یک عضو نمونه حزب و چهره‌ای محترم در میان اقلیت‌های قومی، نمونه‌ای درخشان از خودآموزی است که همواره روحیه حفظ و ترویج ارزش‌های سنتی والای ملت را حفظ می‌کند، عشق به میهن و کشور را در هر شهروند برمی‌انگیزد، انگیزه‌ای برای مردم قومی دائو به طور خاص و مردم همه گروه‌های قومی در استان به طور عام ایجاد می‌کند تا برای ساختن یک میهن و کشور مرفه، زیبا و متمدن متحد شوند و با هم همکاری کنند.

روسیه سفید

منبع: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/123196/%E2%80%9CTu-dien-bach-khoa%E2%80%9D-cua-dan-toc-Dao