در میزگرد، سه خواهر کوچکتر دکتر دانگ توی ترام، دانگ فونگ ترام، دانگ هیِن ترام و دانگ کیم ترام، خاطرات ساده اما عمیقی از خواهر بزرگترشان تعریف کردند.
![]() |
| سه خواهر دکتر دانگ توی ترام (از راست به چپ: دانگ کیم ترام، دانگ فونگ ترام و دانگ هین ترام) داستانهای تأثیرگذار زیادی را به اشتراک گذاشتند. |
در روایت دانگ کیم ترام، تصویر خواهر بزرگترش فوقالعاده دوستداشتنی به نظر میرسد: دختری ریزنقش، مهربان و باوقار که همیشه با خودش سختگیر بود. دکتر دانگ توی ترام، به عنوان بزرگترین خواهر خانواده، به سرعت به منبع حمایت عاطفی برای خواهر و برادرهای کوچکترش تبدیل شد. او هم در کارهای خانه ماهر بود و هم با دقت از تک تک اعضای خانواده مراقبت میکرد.
خانم دانگ کیم ترام گفت: «به نظر من، او زنی مهربان و ماهر بود که همیشه الگوی خوبی برای خواهر و برادرهای کوچکترش بود. او وقتی من هنوز کودک بودم، برای جنگ به جنوب رفت. از طریق نامههایی که به خانه میفرستاد، میتوانستم نبردهای بسیار شدید را تصور کنم. این همچنین به ما یادآوری میکرد که باید به آنچه او در میدان نبرد فدا کرد، عمل کنیم.»
دانگ توی ترام که از «دو مربی» آموزش دیده بود: پدرش پزشک و مادرش مدرس دانشگاه بود، از سنین پایین سبک زندگی مستقل و قلبی سرشار از عشق را در خود پرورش داد. در خاطرات خواهران کوچکترش، توی ترام «مدیر» کاردان خانواده بود، از مدیریت امور مالی گرفته تا کمک به مادرش و مرتب و تمیز نگه داشتن خانه.
آن خانه همچنین خاطراتی از دقت و صبر را در خود جای داده است. او تکنیکهای خیاطی و گلدوزی را از مادرش آموخت و هر دوخت و طرح پیچیده را با دقت در یک دفترچه جداگانه ثبت میکرد. آن دفترچه آنقدر مفید و زیبا بود که همسالانش اغلب آن را قرض میگرفتند تا جزئیات را برای مطالعات خود کپی کنند. علاوه بر این، عشق او به خانوادهاش در دورهمیهای آخر هفته با خواهر و برادرهایش برای چیدن سبزیجات در باغ و تهیه غذا مشهود بود. این غذاهای ساده که با دقت توسط خواهر بزرگتر و خواهر و برادرهایش تهیه میشدند، به نمادی از پیوند خانوادگی تبدیل شدند.
دکتر دانگ توی ترام وقتی پایتخت را ترک کرد، از طریق نامههای دستنویس با خانوادهاش در ارتباط بود. خانم دانگ کیم ترام از نظر احساسی به او گفت که حتی در کودکی، میتوانست سختی میدان جنگ را از طریق هر خط از نوشتههای خواهرش تصور کند. نامه مورخ ۸ مارس ۱۹۶۹، با سه بار تکرار عبارت «والدین عزیزم»، نه تنها یک تبریک، بلکه یک «دستور» برای زندگی مسئولانه در قبال بازماندگان بود. عشق او به والدین و خواهر و برادرش با عشق او به کشورش درآمیخت و به او کمک کرد تا بر دلتنگی برای وطن غلبه کند و ماموریت خود را که درمان رفقایش در میان باران بمب و گلوله بود، به انجام برساند.
![]() |
| پروفسور آن کیونگ هوان دفترچه خاطراتی را در دست داشت که به زبان کرهای ترجمه شده بود و عنوان آن «دیشب خواب صلح را دیدم» بود. |
خاطرات و یادگارهای دکتر و شهید دانگ توی ترام به لطف فناوری نمایش سهبعدی زنده در موزه هانوی ، به طرز قدرتمندی "بیدار" شدند. به عنوان مثال، نامه "هین عزیزم" که نشان زمان را بر خود دارد، اکنون از محفظه شیشهای خود بیرون آمده تا قلب نسل جوان را لمس کند. ارتباط بین گذشته و حال، بسیاری از جوانان را از احساسات بیکلام رها کرده است. نگوین ها ترام، دانشجو (دانشگاه فرهنگ هانوی) اظهار داشت: "داستانها و اسناد به اشتراک گذاشته شده در سمینار به من کمک کرد تا بیشتر در مورد دکتر و شهید دانگ توی ترام بفهمم. از طریق گوش دادن مستقیم، فداکاری نسل قبل را عمیقاً احساس کردم و از آن، کسانی را که خود را وقف سرزمین پدری کردند، به یاد میآورم و از آنها سپاسگزارم." این سمینار همچنین مورد توجه محققان بینالمللی قرار گرفت. پروفسور آن کیونگ هوان، اهل کره جنوبی که سالها فرهنگ ویتنام را مطالعه کرده است، دفتر خاطرات دانگ توی ترام را با عنوان "دیشب خواب صلح را دیدم" به کرهای ترجمه کرد. او تأیید کرد که آرمانهای ناب دانگ توی ترام نمادی از انسانگرایی پایدار است که با قدرت گسترش مییابد.
سمینار به پایان رسید، اما تأثیر آن همچنان ادامه داشت. آثار باستانی فرسوده به عنوان راهی برای حفظ خاطرات و ادای احترام به گذشته به موزه هانوی بازگردانده شدند. تصویر یک زن مهربان و توانمند هانویی در خانه خانوادگیاش، در هم تنیده با تصویر یک پزشک زن مقاوم در میان بمبها و گلولهها، به نمادی زیبا از فداکاری و شجاعت تبدیل شده است. از این طریق، آرمانی والا از زندگی شعلهور میشود و غرور و قدردانی عمیقی را در نسل جوان امروز در مسیر ساختن و کمک به ملت برمیانگیزد.
منبع: https://baosonla.vn/nhan-vat-su-kien/tu-nep-nha-binh-yen-den-khat-vong-hoa-binh-F2phAwhDR.html








نظر (0)