هفته ادبیات فنلاند در ویتنام

در یازدهم جولای، هفته ادبیات فنلاند در هانوی افتتاح شد و به خوانندگان ویتنامی این فرصت را داد تا از طریق مجموعه‌ای از فعالیت‌های هنری و آموزشی متنوع، میراث ادبی غنی فنلاند را کشف کنند.

هفته ادبیات فنلاند تا 20 جولای ادامه دارد و رویداد اصلی آن جشن هشتادمین سالگرد اولین کتاب «موومین»، مجموعه‌ای کلاسیک از کمیک‌ها و رمان‌های کودکانه نوشته نویسنده و تصویرگر فنلاندی، تووه یانسون، است.

اثر آغازین ، «مومین‌ها و سیل بزرگ»، که در سال ۱۹۴۵ منتشر شد، دنیایی خیالی و شاعرانه را می‌گشاید که حاوی پیام‌های انسان‌گرایانه‌ای درباره خانواده، بزرگ شدن و آرزوی خانه است.

تووه جانسون در طول دوران حرفه‌ای خود، نه رمان مومین نوشت، از جمله بسیاری از رمان‌های معروف مانند «ستاره دنباله‌دار در سرزمین مومین»، «خانواده فین مومین‌ترول»، «مومین‌ولی در نوامبر» و موارد دیگر.

در ویتنام، انتشارات کیم دونگ مجموعه کاملی از ۹ اثر برجسته تووه یانسون را در ۸ کتاب، با ترجمه‌های وو شوان کو و ویرایش دکتر بویی ویت هوا، معرفی کرده است.

از اولین کتاب، *کلاه جادوگر*، که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد، تا به امروز، مجموعه‌ی مومین‌ها به همراهی محبوب برای نسل‌های مختلف خوانندگان جوان تبدیل شده است.

آثار قابل توجه نویسنده تووه یانسون به ویتنامی ترجمه شده است.

هفته ادبیات فنلاند فقط به نمایش نقاشی‌ها و کتاب‌ها محدود نمی‌شود، بلکه فعالیت‌ها و تجربیات جذاب بسیاری را نیز در بر می‌گیرد: مطالعه با خانم تیجا نوروانتو، همسر سفیر فنلاند؛ خواندن کتاب «سلام روبی - کاوش در دنیای اینترنت» ؛ تجربه ساخت خانه‌های مومین پس از خواندن کتاب «کلاه جادوگر »؛ و رونمایی از کتاب «آخرین پری دریایی - پژواک‌هایی از افسانه‌های اقیانوس » ... همه فعالیت‌ها رایگان و برای عموم آزاد است.

هفته ادبیات فنلاند، که به طور مشترک توسط انتشارات کیم دونگ و سفارت فنلاند در ویتنام برگزار می‌شود، فرصتی ویژه برای عموم مردم ویتنام، به ویژه کودکان، است تا به گنجینه ادبی جاودانه دسترسی پیدا کنند، عشق به خواندن را در خود پرورش دهند و از طریق دنیای جادویی مومین، ارزش‌های عمیق انسانی را درک کنند.

مای آن

منبع: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html