پیری، اما نه ذهن پیر.

نونگ وان کیم، نویسنده اهل کمون نافاک، در سن ۸۱ سالگی هنوز هم خستگی‌ناپذیر در سراسر منطقه کوهستانی به دنبال شخصیت‌ها، نوشتن داستان و ثبت خاطرات سفر می‌کند. برای او، ادبیات راهی برای نشان دادن قدردانی از زندگی است، جایی که او شور و اشتیاق یک عاشق عمیقاً فداکار ادبیات را به او می‌سپارد.

نویسنده نونگ وان کیم با دوربین آشنایش در هر سفر.

نویسنده نونگ وان کیم، متولد ۱۹۴۴، اکنون ۸۱ سال دارد. او زندگی ساده‌ای را در خانه‌ای کوچک و پر از کتاب در کمون نا فاک می‌گذراند. قبل از ملاقات با نونگ وان کیم، ما این فرصت را داشتیم که داستان‌های کوتاه قابل توجه او مانند: «عشق تلخ»، «پری سرخ سرخ»، «آخرین شکارچی در بان گیانگ» و غیره را بخوانیم. بنابراین، وقتی فهمیدیم که او هرگز در هیچ دوره آموزشی نویسندگی حرفه‌ای شرکت نکرده و تنها پس از بازنشستگی در سال ۲۰۰۳ به ادبیات و هنر بازگشته است، بسیار شگفت‌زده شدیم.

از دوران دبیرستان، موضوع مورد علاقه‌ی نویسنده، نونگ وان کیم، ادبیات بود. در آن سال‌ها، کتابخانه‌ی مدرسه مکان مورد علاقه‌ی او بود، جایی که اغلب تا پایان کلاس در آن می‌ماند. او با دقت تمام صفحات رمان‌های داخلی و کلاسیک خارجی را می‌خواند. برای برآورده کردن نیازهای عملی زندگی در آن زمان، پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، موقتاً علاقه‌ی خود را کنار گذاشت و کشاورزی را انتخاب کرد...

دهه‌ها تجربه او در کار کشاورزی، که ارتباط نزدیکی با سطح مردم عادی داشت، گنجینه‌ای از دانش عملی را در اختیار او قرار داد. آنچه در ابتدا صرفاً یادداشت‌هایی در دفترچه کارش بود، به طور غیرمنتظره‌ای به ماده‌ای پویا برای آثار ادبی بعدی او تبدیل شد.

اولین اثر او ، «آخرین شکارچی در بان گیانگ»، نقطه عطف مهمی در حرفه ادبی او بود. این داستان کوتاه، احساسات یک شکارچی باتجربه و ماهر از بان گیانگ را با مضمون حفاظت از محیط زیست به تصویر می‌کشد.

نونگ وان کیم، نویسنده، با قلم روان خود، جزئیات ارزشمند بسیاری را در مورد منطقه کوهستانی، مانند گفتگوها به زبان‌های قومی یا آداب و رسوم کوهستانی‌نشینان، برای خوانندگان به ارمغان می‌آورد... این اثر در «دومین مسابقه شعر، نثر و ترانه‌سرایی درباره باک کان ۲۰۰۶-۲۰۰۹» جایزه اول را از آن خود کرد.

از آن زمان، او پیوسته جوایز ادبی متعددی را در سطح استانی و ملی کسب کرده است. او که با روحیه قدردانی از زندگی می‌نوشت، تمام وقت، تلاش و حتی بودجه شخصی خود را وقف سفر به دوردست‌ها برای یافتن سوژه‌ها کرد. در یک مورد، او حتی فقط برای شنیدن یک داستان به شهر هوشی مین رفت. پس از بازگشت به خانه، با پشتکار با دوربین قدیمی خود کار می‌کرد، دفترچه یادداشت خود را باز می‌کرد و تا سپیده دم در سکوت با سوژه خود زندگی می‌کرد.

در پایان سال ۲۰۲۴، نونگ وان کیم، نویسنده، رمان خود با عنوان «فرزندان کوهستان» را که توسط انتشارات هونگ دوک منتشر شده بود، منتشر کرد. این رمان بر اساس سه نمونه اولیه از زندگی واقعی نوشته شده است که منعکس کننده زندگی دشوار اقلیت‌های قومی در منطقه کوهستانی هوآ (Phja Bjooc) قبل از انقلاب اوت ۱۹۴۵ است.

او بدون رمانتیک جلوه دادن واقعیت، به شکلی واقع‌گرایانه آداب و رسوم منسوخ، فقر و تاریکی‌ای را که زندگی مردم در ارتفاعات را پوشانده بود، به تصویر می‌کشد. آنها توسط دشمن مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفتند، از سنت‌های دیرینه رنج می‌بردند، اما از دل تاریکی، شجاعانه بر موانع غلبه می‌کردند تا به سوی نور حرکت کنند. هر شخصیت دیدگاه متفاوتی از زندگی ارائه می‌دهد؛ نویسنده با ظرافت، افراد بسیار واقعی و نزدیک به زندگی روزمره را به تصویر می‌کشد.

رمان «فرزندان کوهستان» مفتخر به دریافت جایزه B در بخش نویسندگی خلاق و ترویج آثار ادبی و روزنامه‌نگاری با موضوع «مطالعه و پیروی از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین»، مرحله دوم، ۲۰۲۱-۲۰۲۵، شد.

مردی از قوم تای، با بیش از ۸۰ سال سن، هنوز هم با پشتکار پشت میز کوچکش کنار پنجره کار می‌کند. گهگاه، با موتورسیکلتش از گذرگاه‌های کوهستانی عبور می‌کند تا مطالب تحقیقاتی پیدا کند. برای او، هر سفر، هر داستان، راهی است برای «تازه نگه داشتن» ذهنش، تا ادبیات همچنان در قلب کوه‌ها و جنگل‌های سرزمینش جوانه بزند...

منبع: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202510/tuoi-gia-nhung-tri-khong-gia-20273e6/