در جریان فرهنگ و هنر عامیانه در طول ۵۰ سال گذشته، آثار، پروژههای تحقیقاتی، نتایج جمعآوری و پروژههای فرهنگی و هنری قابل توجه بسیاری مانند «فرهنگنامه تای نین» (۲۰۰۶)، کتاب «تاي نین: سرزمین و مردم» (۲۰۲۰) با مشارکت بسیاری از نویسندگان تای نین؛ و سه کتاب درباره فرهنگ و مردم تای نین نوشته محقق دونگ کونگ دوک: گیا بین در گذشته (۲۰۱۰)، «فرهنگنامه ترانگ بنگ» (۲۰۱۴) و «تاي نین در امتداد رودخانه تاریخ جنوب» (جلد ۱، ۲۰۱۹) وجود داشته است که قبیله دونگ و شکلگیری روستای گیا بین، تاریخ، فرهنگ سرزمین و مردم تای نین جنوبی را ثبت و بررسی میکنند. کتاب «ترانههای عامیانه تای نین» (۲۰۰۵) با ۴۵ ترانه از ۳۲۷ ترانه عامیانه اقلیتهای قومی چم، خمر و تا مون ساکن در تای نین، برجسته است. دو کتاب «فرهنگ خمر در تای نین» (۲۰۲۳) و «تای نین این تکه کوچک را به عنوان یک رکورد مینامد» (۲۰۲۴) نوشتهی محقق دائو تای سون، به روشن شدن زندگی فرهنگی اقلیتهای قومی در تای نین کمک کردهاند.
فعالیتهای جشنواره فرهنگ عامه
در کنفرانس علمی ملی فرهنگ و هنر مردمی ویتنام پس از اتحاد مجدد کشور (۱۹۷۵-۲۰۲۵) که از ۱۷ تا ۱۹ اکتبر ۲۰۲۵ در هانوی برگزار شد، تای نین سه مقاله ارائه داد: «فرهنگ و هنر مردمی تای نین - ۵۰ سال نگاهی به گذشته» (کارشناسی ارشد. لو نگوک هوا)؛ «نزدیکتر کردن فرهنگ و هنر مردمی به جوانان در تای نین» (فی تان فات)؛ و «در بر گرفتن رودخانههای سرزمین مادریام» (کارشناسی ارشد. وونگ تو هونگ)، که خلاصهای از چشمانداز فرهنگی، سرزمین و مردم تای نین را ارائه میداد.
با اجرای دستورالعملهای حزب و سیاستهای دولت در مورد «حفظ و ترویج فرهنگ ملی»، قطعنامه شماره 23-NQ/TW مورخ 16 ژوئن 2008، دفتر سیاسی در مورد ادامه ساخت و توسعه ادبیات و هنر در عصر جدید، و قطعنامه دوازدهمین کنگره ملی اتحادیه جوانان در مورد ارائه راهحلهایی برای فراهم کردن فرصتهای بیشتر برای اعضای اتحادیه جوانان و جوانان جهت دسترسی به دانش تاریخ و فرهنگ ملی، جوانان استان تای نین ابتکارات و مدلهای خوبی را برای کمک به جوانان در دسترسی و یادگیری فرهنگ سنتی ملت ارائه دادهاند. نمونه بارز آن، مدل ادغام فرهنگ عامیانه در کار اتحادیه جوانان و جنبشهای جوانان در اتحادیه جوانان بخش گیا بین (که اکنون بخش گو داو، استان تای نین است) از طریق اشکال مختلف اجراهای عامیانه است که در برنامههای هنری، فعالیتهای اتحادیه و انجمن جوانان، برنامههای جشنواره اواسط پاییز و فعالیتهای تابستانی برای کودکان و غیره گنجانده شده است. یکی از ویژگیهای متمایز در توسعه این مدل، مجموعهای از برنامهها به نام «روزهای جشنواره» است. کمپین VHDG (فرهنگ عامیانه ویتنامی) دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۵ را با مضامین مختلفی مانند «جوانان و فرهنگ عامیانه ویتنامی»؛ «فرهنگ عامیانه ویتنامی مرتبط با آموزش محلی برای دانشآموزان و جوانان»؛ و «از فرهنگ رودخانه وام کو دونگ (تای نین) تا فرهنگ دریایی ویتنام» در بر خواهد گرفت، با هدف ارتباط نزدیکتر با جوانان، اعضای اتحادیهها و جوانان تا همه بتوانند به تدریج با تصویر فرهنگ عامیانه ویتنامی در تای نین آشنا شوند.
%20tham%20d%E1%BB%B1%20H%E1%BB%99i%20th%E1%BA%A3o%20khoa%20h%E1%BB%8Dc%20c%E1%BA%A5p%20qu%E1%BB%91c%20gia%20v%E1%BB%81%20V%C4%83n%20h%C3%B3a%2C%20v%C4%83n%20ngh%E1%BB%87%20d%C3%A2n%20gian%20Vi%E1%BB%87t%20Nam%20sau%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A5t%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20th%E1%BB%91ng%20nh%E1%BA%A5t.jpg "جوانان تای نین و «گنجینه» فرهنگ عامیانهشان.")
آقای فی تان فات (دوم از سمت چپ) در کنفرانس علمی ملی فرهنگ و هنر مردمی ویتنام پس از اتحاد مجدد کشور (1975-2025) شرکت میکند.
الگوی تلفیق فرهنگ سنتی در فعالیتهای اتحادیه جوانان و جنبشهای جوانان به همین جا ختم نمیشود، کلاس موسیقی کودکان گیا بین را نیز سازماندهی و اداره میکند و موسیقی محلی سنتی ویتنام جنوبی را در طول تابستان و پاییز به کودکان آموزش میدهد و شرکتکنندگان زیادی را جذب میکند. همه کودکان تئوری و تکنیکها را درک میکنند، سبکهای مختلف موسیقی محلی، ترانههای محلی، گزیدههایی از اپرای کای لونگ را میخوانند و سازهای موسیقی سنتی را مینوازند. علاوه بر یادگیری، کودکان همچنین در مورد شکلگیری و کاربرد موسیقی محلی و موسیقی آیینی در زندگی، باورها و مذهب یاد میگیرند و در اجراهایی در سمینارهایی مانند «کاشت بذر سرزمین خوب» و «آوردن غرور فرهنگی ملی به صحنه» در روز اختتامیه کلاس شرکت میکنند. در کنفرانس ویژگیهای ادبیات و هنر منطقه جنوب شرقی، اشاره شد که «کلاس موسیقی کودکان گیا بین گامی پیشگام در گسترش هنر سنتی به جوانان است و به حفظ، نگهداری و ترویج موسیقی محلی ویتنام جنوبی در تای نین کمک میکند.»
به طور خاص، این مدل، جنبشی از تحقیقات علمی در مورد فرهنگ عامیانه را در بین جوانان تقویت کرده است. جوانان از طریق خواندن کتاب، تحقیق در اسناد و انجام کارهای میدانی، مقالات تحقیقاتی زیادی در مورد فرهنگ عامیانه در تای نین و ویتنام جنوبی تولید کردهاند. نمونه بارز آن فی تان فات است که در حال حاضر عضو انجمن هنرهای عامیانه ویتنام است و مقالات علمی تحقیقاتی متعددی را در کنفرانسهای علمی بینالمللی، ملی و در سطح وزرا و همچنین مقالات علمی تحقیقاتی زیادی در مورد تای نین و ویتنام جنوبی در کتابها، روزنامهها، مجلات، ژورنالها و نشریات معتبر صنعتی منتشر کرده است. فی تان فات با تحقیقات خود در مورد هنر "بونگ روی" (نوعی اجرای عامیانه)، پیشگام ادغام این هنر اجرای عامیانه در فعالیتهای اتحادیه جوانان و برنامههای اجرای هنری محلی بوده است. او همچنین با صنعتگران در تای نین برای معرفی و اجرای "بونگ روی" در هانوی، در رونمایی کتاب "دو ما ویتنام" (صنایع دستی کاغذی ویتنامی)، نمایشگاه "هنر صنایع دستی کاغذی" در موزه هنرهای زیبای ویتنام و در بسیاری از اجراها چه در داخل و چه در خارج از تای نین همکاری کرده است. از طریق این اقدامات، بسیاری از مردم به درک، رفع تصورات غلط و قدردانی از نوعی هنر عامیانه که از روزهای اولیه سکونت در این سرزمین با مردم مرتبط بوده است، رسیدهاند و به حفظ و ترویج هنر اجرایی بونگ روی در تای نین کمک کردهاند.
کلاس موسیقی سنتی کودکان گیا بین
نویسنده جوان فام نگو مین تری، در کنار فی تان فات، وو تی تان توی، دو نگوین تو کوئین و غیره، در حال تحقیق در مورد فرهنگ عامیانه تای نین است و صدای جدیدی در فرهنگ عامیانه این استان محسوب میشود. مین تری مقالات تحقیقاتی زیادی در روزنامه تای نین منتشر کرده است، از جمله: از نقاشیهای شیشهای تا کاخ تای آن؛ معبد آن هوآ در جشنواره کی ین؛ حفظ سنتها در معابد روستا؛ ردپای خانواده فام در روند گسترش ارضی در تای نین؛ کاغذ برنج آن فو؛ فانوسهای اواسط پاییز؛ اجراهای مردمی در پرستش الههها در تای نین؛ سینیهای طلایی در هنر خیمهشببازی سایه؛ خاطراتی از حرفه سبدبافی در آن دوک؛ حرفه پر جنب و جوش ساخت گلدانهای زینتی قبل از تت؛ مجموعه بینظیر مجسمههای اونگ دوآ (خدای زمین) توسط یک مرد جوان؛ صحبت در مورد مارها در فرهنگ عامه در طول سال مار؛ بازدید از معابد و زیارتگاهها برای درک بهتر تاریخ لونگ آن؛...
نسل جوان در تای نین خلاقیت زیادی در گسترش، ترویج، حفظ و توسعه فرهنگ عامیانه محلی نشان داده است. یک نمونه قابل توجه، نگوین هوانگ کیم و دین کوک بائو هستند که موسیقی عامیانه سنتی ویتنام جنوبی را به کودکان در کلاس مهدکودک گیا بین آموزش میدهند. مطالب گردآوری شده کوک بائو در مورد موسیقی عامیانه شامل قطعات زیادی با محتوای مناسب سن است که حس آشنایی ایجاد میکند و یادگیری را برای کودکان آسانتر میکند.
هنرمند جوان فام مین سانگ (با نام هنری نگوک ترین) از سن ۸ سالگی شروع به یادگیری هنر "بونگ روی" (یک رقص سنتی ویتنامی) کرد. نگوک ترین از مادربزرگش یاد گرفت که چگونه سینیهای طلایی را برش دهد، از جزئیات ساده شروع کند و به الگوهای سبکتر و پر جنب و جوشتر برسد. او با خلاقیت شخصی خود، اشکال جدید زیادی خلق کرده است. اگرچه هنر اجرای "بونگ روی" و سینیهای طلایی اهدایی رقص زمانی با آداب و رسوم خرافی مرتبط بود، اما به لطف تلاشهای هنرمندان جوان، حفظ و توسعه یافته است.
هنرمند جوان نگوک ترین در حال اجرای رقص سینی طلایی در انجمن «آرزوی مشارکت - معنای زندگی برای جوانان» است.
اعضای جوان انجمن هنرهای مردمی تای نین، یک کانال فیسبوک با نام «هنرهای مردمی تای نین» ایجاد کردهاند تا اطلاعات مربوط به فعالیتهای مربوط به جمعآوری، تحقیق، انتشار و آموزش فرهنگ و هنرهای مردمی در تای نین را منتشر کنند. این پستها شامل محتوا، تصاویر و گزارشهای غنی و پر جنب و جوشی هستند که واقعیت فرهنگ و هنر در تای نین را منعکس میکنند.
از اول ژوئیه ۲۰۲۵، تای نین، همراه با سایر استانها و شهرهای سراسر کشور، دوباره تأسیس خواهد شد و فضای وسیعتری را برای تحقیقات فرهنگی جوانان در تای نین فراهم میکند. با پیشرفتهای تکنولوژیکی، جوانان با چالشهای جدید بسیاری روبرو هستند؛ بنابراین، هنگام شرکت در تحقیقات در مورد فرهنگ و هنرهای عامیانه، باید مسیر درست را پیدا کنند و فناوری اطلاعات را در فعالیتهای حفظ، نگهداری و توسعه فرهنگ و هنرهای عامیانه به کار گیرند، همانطور که جوانان تای نین قبلاً این کار را انجام دادهاند.
مین تری
منبع: https://baolongan.vn/tuoi-tre-tay-ninh-va-kho-bau-van-hoa-dan-gian-a205046.html
