بیانیه مشترک ویتنام و آنگولا

به مناسبت پایان موفقیت‌آمیز سفر رئیس جمهور لونگ کونگ و همسرش و هیئت عالی رتبه ویتنامی به جمهوری آنگولا که به دعوت رئیس جمهور خوآئو مانوئل گونسالوس لورنسو و همسرش انجام شد، دو طرف بیانیه مشترکی صادر کردند.

ویتنام نت با احترام متن کامل بیانیه مشترک را معرفی می‌کند:

۱. بنا به دعوت رئیس جمهور آنگولا، خوآئو مانوئل گونسالوس لورنچو و همسرش، لونگ کونگ، رئیس جمهور سوسیالیستی ویتنام و همسرش، از ۶ تا ۸ آگوست ۲۰۲۵ از جمهوری آنگولا دیدار رسمی کردند.

۲. این دیدار در چارچوب بزرگداشت رویدادهای مهم تاریخی دو کشور انجام می‌شود: پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و آنگولا (۱۲ نوامبر ۲۰۲۵)؛ هشتادمین سالگرد روز ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام (۲ سپتامبر ۲۰۲۵)؛ پنجاهمین سالگرد روز استقلال آنگولا (۱۱ نوامبر ۲۰۲۵).

۳. رئیس جمهور لونگ کونگ با رئیس جمهور آنگولا، خوآئو مانوئل گونسالوس لورنسو، گفتگو کرد؛ با رئیس مجلس ملی، کارولینا سرکوئیرا، ملاقات نمود و در جلسه عمومی ویژه مجلس ملی آنگولا سخنرانی سیاسی ایراد نمود.

رئیس جمهور لونگ کونگ در خیابان هوشی مین و بنای یادبود سربازان گمنام آنگولا گل گذاشت؛ در مراسم جشن پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و آنگولا به همراه رهبران ارشد مجلس ایالتی و ملی آنگولا و جامعه ویتنامی‌ها در آنگولا شرکت کرد؛ و از موزه تاریخ نظامی آنگولا بازدید نمود.

رئیس جمهور Luong Cuong و رئیس جمهور آنگولا João Manuel Gonsalves Lourenço گفتگو کردند. عکس: VNA

۴. مذاکرات و جلسات در فضایی از دوستی، صداقت و اعتماد برگزار شد. رئیس جمهور ویتنام و رئیس جمهور آنگولا بحث‌های عمیق و جامعی در مورد مسائل دوجانبه، منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه طرفین داشتند. دو طرف از تحولات مثبت در روابط دوجانبه از زمان برقراری روابط دیپلماتیک دقیقاً ۵۰ سال پیش استقبال کردند. رئیس جمهور لونگ کونگ از دستاوردهای توسعه اجتماعی-اقتصادی آنگولا تحت رهبری رئیس جمهور خوآئو مانوئل گونسالوس لورنسو بسیار قدردانی کرد؛ انتخاب رئیس جمهور به عنوان رئیس اتحادیه آفریقا در سال ۲۰۲۵ را تبریک گفت و به آنگولا به خاطر برگزاری موفقیت‌آمیز اجلاس تجاری ایالات متحده و آفریقا که فرصت‌های زیادی را برای توسعه اقتصادی، تجارت و سرمایه‌گذاری برای آفریقا به طور کلی و آنگولا به طور خاص به ارمغان آورد، تبریک گفت.

رئیس جمهور ژائو مانوئل گونسالوس لورنسو، دستاوردهای مهم ویتنام پس از نزدیک به ۴۰ سال از دوی موی را تبریک گفت؛ از نقش فزاینده ویتنام در منطقه و جهان بسیار قدردانی کرد؛ و ابراز اطمینان کرد که ویتنام با موفقیت به آرمان‌ها و اهداف توسعه‌ای خود تا سال‌های ۲۰۳۰ و ۲۰۴۵ دست خواهد یافت.

۵. در طول ۵۰ سال گذشته، به لطف تلاش‌های نسل‌های متمادی از رهبران و مردم دو کشور، روابط بین ویتنام و آنگولا پایه محکمی از روابط سیاسی تاریخی، اعتماد، حمایت متقابل بین دو کشور، همبستگی، دلبستگی و درک متقابل بین جامعه ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور و مردم دو کشور بنا نهاده است.

۶. دستاوردهای ۵۰ سال همکاری ویتنام و آنگولا، پایه و اساس محکمی برای هر دو طرف جهت تحکیم، گسترش و رساندن همکاری‌های دوجانبه به مرحله جدیدی از توسعه است. هر دو طرف مصمم هستند تا از پتانسیل‌ها، مزایا و فرصت‌های موجود برای ایجاد یک مشارکت مشارکتی برای توسعه متقابل بهره ببرند و روابط دوجانبه را به الگویی برای همکاری جنوب-جنوب تبدیل کنند که عملاً در خدمت نیازها و منافع توسعه‌ای دو کشور باشد.

۷. در طول این سفر، دو طرف هشت توافق‌نامه و ترتیبات برای تقویت همکاری بین وزارتخانه‌ها، شعب و شرکت‌های دو طرف در زمینه‌های مختلف، به ویژه موارد زیر امضا کردند: (۱) توافق‌نامه انتقال زندانیان محکوم بین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و جمهوری آنگولا؛ (۲) توافق‌نامه کمک حقوقی متقابل در امور کیفری بین جمهوری سوسیالیستی ویتنام و جمهوری آنگولا؛ (۳) نامه قصد ارتقای همکاری دفاعی بین وزارت دفاع ملی ویتنام و وزارت دفاع ملی و جانبازان آنگولا؛ (۴) طرح اقدام در مورد همکاری کشاورزی برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ بین وزارت کشاورزی و محیط زیست ویتنام و وزارت کشاورزی و جنگلداری آنگولا؛ (۵) یادداشت تفاهم در مورد همکاری بین دادستانی عالی خلق ویتنام و دفتر دادستان کل آنگولا؛ (۶) توافق‌نامه همکاری بین تلویزیون ویتنام و تلویزیون ملی آنگولا؛ (۷) یادداشت تفاهم در مورد همکاری بین فدراسیون بازرگانی و صنعت ویتنام و اتاق بازرگانی و صنعت آنگولا؛ (هشتم) یادداشت تفاهم همکاری در زمینه نفت و گاز بین شرکت اکتشاف و تولید نفت و گاز ویتنام (PVEP) و شرکت Sonangol E&P آنگولا.

۸. دو طرف توافق کردند که مذاکرات را با هدف امضای اسناد همکاری مهم و اساسی مانند توافقنامه تشویق و حمایت از سرمایه‌گذاری، توافقنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و سایر اسناد در آینده نزدیک، ادامه دهند.

۹. دو طرف توافق کردند که وزارتخانه‌ها و بخش‌های مختلف دو کشور را بر اساس نتایج این سفر و صورتجلسه هفتمین نشست کمیته بین دولتی ویتنام-آنگولا (مارس ۲۰۲۴) موظف به ادامه اجرای همکاری‌های جامع در همه ابعاد: سیاست - دیپلماسی، امنیت - دفاع، حقوق، دادگستری، اقتصاد، تجارت، سرمایه‌گذاری دو جانبه، همکاری تجاری، همکاری کارشناسی، آموزش - تربیت، انرژی، بهداشت، کشاورزی، اطلاعات و ارتباطات... کنند.

۱۰. دو طرف دیدگاه‌های خود را در مورد مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه مشترک به اشتراک گذاشتند؛ بر اهمیت احترام به قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد تأکید کردند؛ توافق کردند که هماهنگی را تقویت کرده و از مواضع یکدیگر در مورد مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی حمایت کنند و به صلح، ثبات و همکاری در هر منطقه و جهان کمک کنند.

۱۱. دو طرف متعهد شدند که شرایط مساعدی را برای شهروندان یک کشور جهت زندگی، کار و تحصیل در کشور دیگر ایجاد کنند. دو طرف همچنین متعهد شدند که از نقش فعال حمایت کرده و شرایط مساعدی را برای جامعه ویتنامی‌ها در آنگولا و جامعه آنگولا در ویتنام جهت زندگی و کار پایدار و ایمن ایجاد کنند و به طور فعال همبستگی بین مردم دو کشور را تقویت کنند.

۱۲. با تأکید بر اهمیت تاریخی مهم اولین سفر رسمی یک رئیس جمهور ویتنام در ۲۳ سال گذشته، دو طرف معتقدند که نتایج حاصل از این سفر، دوستی سنتی را تقویت کرده و شتابی را برای ارتقای روابط همکاری بین دو کشور به سطوح جدید، برای توسعه و رفاه دو کشور، تأمین منافع دو ملت، برای صلح، ثبات و توسعه هر منطقه و جهان ایجاد خواهد کرد.

رئیس جمهور لونگ کونگ و همسرش از رئیس جمهور خوآئو مانوئل گونسالوس لورنسو و همسرش، رهبران و مردم آنگولا به خاطر استقبال گرمی که از رئیس جمهور، همسرش و هیئت عالی رتبه ویتنام به عمل آوردند، تشکر کردند و از رئیس جمهور و همسرش دعوت کردند تا در زمان مناسب از ویتنام بازدید کنند. رئیس جمهور آنگولا با احترام از این دعوت تشکر کرد و پیشنهاد داد که دو طرف از طریق مجاری دیپلماتیک هماهنگی‌های لازم را انجام دهند.

بیانیه مشترک صادر شده در ۸ آگوست ۲۰۲۵.

منبع: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html