محقق بویی وان تینگ، رئیس انجمن علوم تاریخی شهر دا نانگ، از اصطلاح «دوبیتی» برای اشاره به ارگ آن های واقع در ساحل راست رودخانه هان در «دوبیتی کامل» تشکیل شده توسط ارگ دیِن های در ساحل چپ استفاده کرد. ارگ آن های هنوز آثار کاملاً واضحی را حفظ کرده است.
اعتقاد بر این است که آجرها، سنگها و سکههای باستانی که در معبد بانو تان ها شو (واقع در روستای ساحلی آن دان) به نمایش گذاشته شدهاند، از ارگ آن های سرچشمه گرفتهاند.
یک ساختار دفاعی درجه یک
پژوهشگر نگوین کوانگ ترونگ تین، رئیس سابق گروه تاریخ دانشگاه علوم هوئه، با دقت فراوان به تحقیق و مقایسه اسناد پرداخت تا مکان سازههای دفاعی در امتداد محیط خلیج دا نانگ را بر اساس نقشهای از سلسله تو دوک که توسط فرانسویها در ستاد نظامی کوانگ نام (۱۵ سپتامبر ۱۸۵۹) مصادره شده بود، استخراج کند. آقای تین از این نقشه، سازهها را از ۱ تا ۱۷ شمارهگذاری کرد؛ که در آن قلعه آن های با شماره ۱۱ قرار داشت و تقریباً به طور متقارن با قلعه دین های در ساحل چپ رودخانه هان واقع شده بود.
به گفته این محقق، قلعه آن های، واقع در نزدیکی دریا در ساحل راست رودخانه هان، در سال ۱۸۱۳ از خاک ساخته شد و قلعه آن های نامیده شد؛ در سال ۱۸۳۰، به آجر تبدیل شد و به برج آن های تغییر نام داد؛ و در سال ۱۸۳۴، ارتقا یافت و به قلعه آن های تغییر نام داد. قلعه آن های ۱ ترانگ ۲ توک ارتفاع داشت، احاطه شده توسط خندقی به عمق ۱ ترانگ، با محیط ۴۱ ترانگ ۲ توک، دو دروازه، یک برج پرچم و ۲۲ توپخانه. قلعه آن های، به همراه قلعه دین های، دو مورد از مهمترین سازههای نظامی در سیستم دفاعی بندر ساحلی دانانگ را تشکیل میدادند.
آقای بویی وان تینگ تحلیل کرد که نام دژ دین های هیچ ارتباطی با موقعیت جغرافیایی که این دژ باستانی در آن واقع شده است، ندارد، اما نام دژ آن های ممکن است روستای آن های (زادگاه توآی نگوک هائو) را تداعی کند. بنابراین، دژ آن های در درجه اول در قلمرو روستای آن های (طبق مرزهای اداری سال کوئی دائو ۱۸۱۴، دوازدهمین سال سلطنت گیا لانگ) واقع شده بود. ثانیاً، دژ آن های عملکردی داشت که دژ دین های فاقد آن بود: مشاهده مستقیم کشتیهای ورودی و خروجی به بندر دا نانگ، از جمله: ثبت آماری تعداد کشتیهای ورودی و خروجی، طبقهبندی ملیت هر کشتی و نمایش این اطلاعات بر روی میلههای پرچم دژ.
آقای تینگ اظهار داشت: «برای دستیابی به این هدف، قلعه آن های باید در نزدیکی خلیج دانانگ، در محل تلاقی دریا و رودخانه، حداقل در همان عرض جغرافیایی قلعه دین های واقع شده باشد. در نقشه سیستم دفاعی دانانگ در دوران سلسله نگوین ، که توسط محقق وو وان دات ارائه شده است، قلعه آن های در مقایسه با قلعه دین های، کمی به سمت خلیج دانانگ شناسایی شده است. این شناسایی صحیح است.»
تعیین موقعیت نسبی X
به گفته آقای بویی ون تینگ، مطالعات نشان میدهد که چهار سال پس از خروج ائتلاف فرانسه و اسپانیا از دا نانگ (۱۸۶۰)، قلعه آن های به قلعه آن های تغییر نام داد تا بار سربازان و تجهیزات کاهش یابد و همچنان توسط سلسله نگوین به عنوان یک موقعیت دفاعی مهم در سیستم دفاعی بندر دا نانگ در نظر گرفته میشد. پس قلعه آن های چه زمانی ناپدید شد؟ تا به امروز، این سوال بیپاسخ مانده است.
بر اساس نقشهها، اسناد مربوطه و پیشنهادات محققان، ما یک بررسی انجام دادیم و تلاش کردیم بقایای ارگ آن های را پس از آنکه در ۲۰۰ سال گذشته پنهان شده بود، پیدا کنیم. در شهر دا نانگ، در ساحل راست رودخانه هان، نزدیک مصب رودخانه، هنوز مکانی به نام آن های وجود دارد که با سه بخش مرتبط است: آن های باک، آن های دونگ و آن های تای. طبق نقشه شماره ۱۱ ارگ آن های، محل این ارگ باستانی به احتمال زیاد در منطقهای متعلق به روستای آن دان (با نمایی رو به رودخانه هان در خیابان تران هونگ دائو، نزدیک پل رودخانه هان) است.
در طول تحقیقات میدانی خود، از معبد مقدس بانو تان ها شو، شخصیتی مورد احترام در روستای ساحلی آن دان، بازدید کردیم و در محوطه آن شاهد یک ویترین شیشهای کوچک حاوی چندین آجر بزرگ و دو سکه باستانی بودیم. طبق اسناد تاریخی، در سال ۱۸۳۰، آن های هنوز یک قلعه نامیده میشد و هنوز به دیوار شهر ارتقا نیافته بود و از آجر ساخته شده بود. بسیاری از ساکنان محلی گفتند که سالها پیش، در حین ساخت خانه، برخی از خانوارها آجرهای باستانی را کشف کرده و آنها را برای نمایش به معبد آوردهاند. آقای هوین دین کوک تین، مدیر موزه دا نانگ، معتقد است که منطقه روستای ماهیگیری با معبد بانو تان ها شو در نزدیکی محل دیوار شهر آن های واقع شده است.
آقای بویی وان تینگ گفت که پیشنهاد سازماندهی فعالیت «جستجوی اماکن تاریخی گمشده» برای دانشآموزان دبیرستانی و دانشجویان تاریخ را داده است. هدف، جستجوی بایگانیها و انجام بررسیهای میدانی برای تعیین دقیق مکانهای پایگاههای دفاعی از همان دوره قلعه دین های است که دیگر وجود ندارند، مانند قلعه آن های در منطقه سون ترا. این امر به عنوان مبنایی برای آژانس مدیریت میراث شهر جهت نصب پلاکهای یادبود عمل خواهد کرد.
آقای تیانگ معتقد است که صرف نظر از اینکه آیا مکان دقیق ارگ آن های قابل تعیین است یا خیر، نسلهای آینده همچنان میتوانند با تکیه بر دو اصل ذکر شده در بالا، به همراه نقشه ارائه شده توسط محقق وو وان دات، به اجداد خود احترام بگذارند و مکانی نسبتاً مناسب برای تبلیغ تعیین کنند و یک لوح یادبود برای ارگ آن های نصب کنند. (ادامه دارد)
یک سیستم دفاعی متشکل از ۱۷ سازه در خلیج دانانگ.
به گفته محقق نگوین کوانگ ترونگ تین، محیط دفاعی خلیج دا نانگ در دوران سلسله نگوین، سیستم پیچیدهای از ۱۷ سازه بود که در زمانهای مختلف ساخته شده بودند و از سلطنت امپراتور گیا لونگ در اوایل قرن نوزدهم تا ۱۸۵۷، آغاز سلطنت امپراتور تو دوک، را در بر میگرفت. نقطه شروع، فونگ هوا دای (برج آتش) در ضلع شرقی خلیج و نقطه پایان، قلعه دین های در ضلع غربی خلیج بود (که در نقشهای از اوایل سلطنت امپراتور تو دوک با شماره ۱ تا ۱۷ مشخص شده است).
لینک منبع
نظر (0)