بازسازی چهره گذشته.

جانباز با دستانی لرزان عکس را گرفت و با دیدن دوباره چهره برادر کوچکترش پس از بیش از نیم قرن، نتوانست جلوی اشک‌هایش را بگیرد. سکوت کرد و به آرامی چهره‌ی زنده و بازسازی‌شده‌ی دهه‌ی بیست زندگی‌اش را لمس کرد: «خیلی زیباست عزیزم، قطعاً خودشه!» با این حرکات سپاسگزارانه، سرباز سابق بازگشتی معجزه‌آسا به آغوش خانواده‌اش داشت.

عکسی بازسازی‌شده که توسط گروه «سپاسگزاری از سرزمین پدری» خلق شده است.

دریافت‌کننده عکس، آقای وو دوی فان (متولد ۱۹۴۰)، رئیس شاخه خانواده وو در کمون تای دو بود. در طول شدیدترین سال‌های جنگ علیه ایالات متحده، هر دو برادر داوطلب پیوستن به ارتش شدند. برادر کوچکتر، شهید وو دوی توآن، راننده کامیون در مسیر ترونگ سون بود. در ۳ ژوئیه ۱۹۶۸، هنگام حمل سلاح، کامیون او مورد اصابت بمب‌های دشمن قرار گرفت. این سرباز جوان در سن جوانی شجاعانه جان خود را در کابین راننده فدا کرد. در همین حال، وو دوی فان، جانباز، یک توپچی ضد هوایی ۱۲.۷ میلی‌متری و پزشک در لشکر ۳۸۰ بود. در سال ۱۹۶۸، با رسیدن همزمان دو اخطاریه مرگ، یک نقطه عطف غم‌انگیز برای خانواده رقم خورد. به دلیل قطع ارتباط در طول حمله شدید تت، مقامات محلی برای هر دو برادر اخطاریه مرگ صادر کردند. با این حال، در واقعیت، آقای فان توسط دشمن اسیر و در زندان فو کوک زندانی شد. او در طول پنج سال زندان، با تحمل انواع شکنجه‌های وحشیانه، روحیه کمونیستی خود را تا زمان آزادی‌اش در سال ۱۹۷۳ حفظ کرد. اولین کاری که پس از بازگشت به خانه انجام داد، پیدا کردن خواهر و برادر کوچکترش بود. او بقایای خواهر و برادرش را از نِگه آن به زادگاهش برد و لحظه‌ای او را رها نکرد. و عکسی که گروه «سپاسگزاری از سرزمین پدری» (کمون تای دو) بازسازی و به او تقدیم کرد، نسخه‌ای از یک فیلم مستند ارزشمند است.

داستان خانواده آقای فان تنها یکی از هزاران عکسی است که گروه «سپاسگزاری از سرزمین پدری» خلق کرده و همچنان در حال خلق آن است. این داستان با یک شروع بسیار ساده آغاز شد، زمانی که رهبر گروه، هوانگ تونگ لین، درخواست ترمیم عکس یک سرباز کشته شده را برای خانواده‌ای در روستا پذیرفت. عکس قدیمی، رنگ‌پریده و تنها چند خط کمرنگ باقی مانده بود. لین ساعت‌ها با صبر و حوصله پشت کامپیوتر خود نشست و با دقت تمام جزئیات کوچک را بررسی کرد تا چهره یک زن بیست ساله را ترمیم کند. وقتی عکس را تحویل داد و دید که مادر مسن به گریه افتاده است، فهمید که این کار صرفاً مربوط به تکنیک نیست، بلکه مربوط به «بازآفرینی چهره گذشته» برای بازگشت پسری به خانواده است.

لین از همان اولین تجربه، آن را با چند دوست همفکر خود به اشتراک گذاشت. در ابتدا، آنها صرفاً به فکر کمک به هر کسی که می‌توانستند بودند، اما تعداد خانواده‌هایی که به دنبال کمک آنها بودند، افزایش یافت. با دیدن معناداری کارشان، این پنج جوان تصمیم گرفتند گروهی تشکیل دهند و آن را «سپاسگزاری از سرزمین پدری» نامیدند تا یادآور هدف مشترکشان باشد. این گروه در کمتر از دو سال فعالیت کاملاً رایگان، بیش از ۱۰۰۰ پرتره از سربازان کشته شده در سراسر کشور را مرمت و اهدا کرده است. برای دستیابی به این «بازگشت‌ها»، اعضای گروه باید ساعت‌های بی‌شماری را خستگی‌ناپذیر در مقابل صفحه نمایش کامپیوتر بگذرانند. این فرآیند نه تنها به فناوری هوش مصنوعی یا تکنیک‌های گرافیکی مدرن متکی است، بلکه به تحقیقات دقیق نیز نیاز دارد. هر عکس نتیجه ساعت‌ها بحث در مورد هویت و مقایسه دقیق لباس‌ها و رتبه‌ها از مراحل مختلف نبرد است، با هدف بازآفرینی اصیل‌ترین چهره سرباز.

این گروه که صرفاً به بازسازی پرتره‌ها طبق درخواست راضی نبود، به طور فعال به دنبال مکان‌های تاریخی گشت تا چهره سربازان کشته‌شده را به مکان‌هایی که در آن زندگی و جنگیده‌اند، بازگرداند. یکی از این عکس‌های ویژه، عکس شهید فام ون هین، رئیس تیم شناسایی واحد چریکی نگوک ترائو، است. او که در سال ۱۹۴۱ درگذشت، یکی از اولین پسران برجسته‌ای بود که در راه جنبش انقلابی در استان تان هوآ جان باخت. تقریباً یک قرن بعد، این گروه پرتره این سرباز را به طور کامل و با احترام بازسازی کرد و سپس آن را به خانواده‌اش و مدرسه متوسطه فام ون هین تقدیم کرد. این فقط یک عکس زنده شده نیست، بلکه تجسمی از تاریخ است، یادآوری دوران خونریزی و جنگی که گذشته است.

با مشاهده فداکاری لین و همکارانش، کهنه سربازانی مانند آقای فان نتوانستند احساسات خود را پنهان کنند. شیوه‌ای که نسل جوان در زمان صلح هر تکه از خاطرات قدیمی را گرامی می‌دارد، واضح‌ترین گواه بر این است که روحیه «نوشیدن آب، به یاد آوردن سرچشمه» همچنان در جریان است و نسل‌ها را در پیوندی معنوی قوی به هم پیوند می‌دهد.

هر عکس از گروه «سپاسگزاری از سرزمین پدری» نه تنها نتیجه فناوری است، بلکه پلی است که گذشته را به حال متصل می‌کند. وقتی چهره‌های جوان پس از دهه‌ها به وضوح بازسازی می‌شوند، لحظه‌ای است که یک «بازگشت به خانه» عمیقاً تأثیرگذار تکمیل می‌شود.

جوانان، با انگیزه قدردانی، از فناوری برای بازسازی تصاویر کشته‌شدگان استفاده کرده‌اند. این اقدام نشان دهنده تداوم مسئولیت بین نسل‌ها و حفظ ارزش‌های معنوی اجداد ما از دفن شدن در گذر زمان است. این پرتره‌ها اکنون به بخشی از حافظه ما تبدیل شده‌اند و یادآور دوره‌ای دشوار اما فوق‌العاده قهرمانانه در تاریخ کشورمان هستند.

متن و عکس‌ها: مین کویین

منبع: https://baothanhhoa.vn/ve-lai-guong-mat-qua-khu-285051.htm