برای دیدن نمایش عروسکی Te Tieu به My Duc بروید.

گروه عروسکی تِ تیو (کمون دوک من) تنها گروه عروسکی خشک باقی مانده در هانوی است. با وجود فراز و نشیب‌های فراوان، این هنر هنوز ارزش‌های فرهنگی سنتی غنی و ویژگی‌های منحصر به فرد خود را حفظ کرده است...

فام کونگ بنگ، هنرمند برجسته، همواره به هنر عروسکی علاقه داشته و مرتباً عشق خود به این هنر سنتی را به نسل‌های خانواده‌اش منتقل می‌کند. عکس: VB

یک عصاره واقعاً بی‌نظیر و بی‌نظیر.

در سال ۲۰۲۱، هنر عروسکی تِه تیئو توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفت. هنر عروسکی تِه تیئو به لطف عشق و اشتیاق هنرمندانش، سرزندگی پایداری دارد. با وجود سختی‌های زندگی و تغییر عادات تماشای تلویزیون، آنها هنوز این هنر سنتی را حفظ کرده‌اند که نمونه بارز آن عشق و فداکاری هنرمند برجسته، فام کونگ بنگ، است.

به گفته‌ی فام کونگ بنگ، هنرمند فقید، پدرش، فام ون بی، یادگیری هنر عروسک‌سازی را از هنرمند له دانگ نونگ، زمانی که تنها ۱۸ سال داشت، آغاز کرد. آقای بی که با تهدید نابودی هنر عروسک‌سازی سنتی مواجه بود، مصمم شد این هنر را احیا کند و هنر عروسک‌سازی ته تیئو را پس از یک دوره طولانی وقفه، احیا کند. در این محیط هنری بود که فام کونگ بنگ، هنرمند برجسته، عشق اولیه‌ای به هنر عروسک‌سازی خشک پیدا کرد و متعهد به حفظ و ترویج میراث سنتی اجدادش شد.

فام کونگ بنگ، هنرمند، به یاد می‌آورد: «در دهه ۱۹۹۰، وقتی هنوز دانش‌آموز کوچکی بودم، دوستان و خانواده‌ام را دعوت می‌کردم تا در جشنواره‌های نیمه پاییز و سایر تعطیلات در مدرسه در اجراها شرکت کنند... و اینگونه بود که سنت خانوادگی بدون اینکه حتی متوجه شوم، در من نفوذ کرد.»

به گفته‌ی هنرمند فام کونگ بنگ، نمایش عروسکی یک هنر بسیار دشوار است که بر عناصر رقص، به ویژه حرکات پای شخصیت‌ها تمرکز دارد. هر شخصیت حرکات منحصر به فردی دارد که مستلزم آن است که اجراکننده سال‌ها آموزش ببیند تا بر آنها مسلط شود. کنترل عروسک‌ها دشوار است، اما برای یک اجرای موفق، تکنیک کنترل عروسک نقش بسیار مهمی ایفا می‌کند.

دستان ماهر هنرمند فام کونگ بنگ، با دقت تمام احساسات را بر چهره هر عروسک به تصویر می‌کشد. عکس: VB

در حال حاضر، چالش پیش رو، جلوگیری از تجاری‌سازی و حفظ جوهره ملی هنر عروسکی و تضمین ریشه داشتن خلاقیت در فرهنگ سنتی است. با وجود ارزش منحصر به فرد آن، هنر عروسکی Te Tieu با مشکلات متعددی از جمله فرصت‌های توسعه محدود و درآمد پایین مواجه است که منجر به کمبود افرادی می‌شود که این هنر را دنبال می‌کنند.

برای هنرمند برجسته فام کونگ بنگ، تعمیر تجهیزات الکترونیکی و صوتی به یک پشتیبانی حیاتی برای اجراها تبدیل شده است. به لطف این، او بر تجهیزات کنترل دارد، هزینه‌های سازمانی را کاهش می‌دهد و عملکرد گروه عروسکی را حفظ می‌کند.

آقای بنگ گفت: «گروه عروسکی در حال حاضر حدود ۲۰ عضو دارد. اکثر آنها کشاورز، فروشنده، کارمند دولت، بازنشسته هستند... بودجه زیادی ندارد، اما من دلگرم هستم زیرا هنر سنتی مردم را به هم متصل کرده و باعث شده است که آنها ارزش‌هایی را که اجداد ما به جا گذاشته‌اند، گرامی بدارند، بخواهند حفظ کنند و توسعه دهند.»

انتظارات برای سرزندگی و توسعه پایدار.

در طول سال‌ها، دولت محلی پیوسته بر حفظ و ترویج میراث نمایش عروسکی تمرکز داشته است. در طول دوره ۲۰۱۷-۲۰۱۸، منطقه سابق مای دوک بودجه‌ای را برای مرمت و ساخت یک غرفه آب و یک مرکز آموزش و فعالیت برای گروه عروسکی اختصاص داد؛ و سالانه به ارائه حمایت‌های جزئی بودجه برای حفظ فعالیت‌های آن ادامه می‌دهد.

در هانوی، در حال حاضر ۶ مکان میراث عروسکی، از جمله ۵ مکان نمایش عروسکی آبی، وجود دارد. قابل توجه است که روستای نمایش عروسکی Te Tieu در کمون My Duc هم نمایش عروسکی خشکی و هم نمایش عروسکی آبی دارد.

تا به امروز، تئاتر عروسکی تِ تیئو، با نزدیک به ۱۰۰ اجرا و هزاران عروسک، از مرزهای روستا فراتر رفته و در جشنواره‌های بزرگ هانوی و رویدادهای بین‌المللی شرکت کرده است. در میان این اجراها، بیش از ۲۰ نمایش عروسکی سنتی مانند: "چِم تا" (گزیده‌ای از نمایش سون هائو)، "خزیدن توآت هوان از میان لوله مسی"، "کشتن پیتون توسط تاچ سان"، "مبارزه تانه گیونگ با مهاجمان آن" و غیره وجود دارد. این اجراها اغلب شاد، شوخ و غنایی هستند و جذابیت زیادی برای بینندگان ایجاد می‌کنند.

هنرمند فام کونگ بنگ و دیگر هنرمندان گروه عروسک‌گردان «ته تیو» مرتباً داستان‌هایی درباره عروسک‌گردانی به اشتراک می‌گذارند و اجراهایی را برای نزدیک‌تر کردن نمایش عروسکی خشک به مخاطب آماده می‌کنند. عکس: VB

«حافظ روح» هنر عروسک‌سازی سنتی در تِ تیئو امیدوار است زیرساخت‌های فعلی منطقه حفاظت‌شده را به یک مدل گردشگری مستقل ارتقا دهد. بازدیدکنندگان از روستای عروسک‌سازی تِ تیئو می‌توانند خود را در تاریخ چند صد ساله عروسک‌سازی خشک و آبی که از اجدادشان به ارث رسیده است، غرق کنند. آقای بانگ گفت: «من می‌خواهم بازدیدکنندگان نه تنها هنر سنتی را تماشا کنند، بلکه مستقیماً آن را از طریق حواس چندگانه تجربه کنند.»

این صنعتگر جوان توجه ویژه ای به نسل آینده دانش آموزان دارد و امیدوار است تجربیات بیشتری از بازی های سنتی مردمی مرتبط با زندگی کاری کشاورزان در گذشته را برای آنها فراهم کند.

آقای فام کونگ بنگ با اعتقاد به اینکه این بهترین راه برای توسعه گروه عروسکی و حفظ، توسعه و گسترش عشق به فرهنگ ملی در نسل جوان است، گفت: «هنری که از کار تولیدی زاده می‌شود، جنبه‌های خیال‌انگیز و طنزآمیز زیادی دارد. برای نشان دادن زندگی اجدادمان به فرزندان و نوه‌هایمان، که حتی در سختی‌ها و آزمایش‌ها، هرگز از خلق کردن با خوش‌بینی و عشق به زندگی دست نکشیدند.»

به گفته نگوین کوانگ دونگ، رئیس کمیته مردمی کمون مای دوک، از همان ابتدا که گروه عروسکی در مقیاس خانوادگی فعالیت می‌کرد، دولت محلی نگرانی خود را نشان داده و رهبر گروه را تشویق کرده است تا برای حفظ و توسعه آن تلاش کند. با گذشت زمان، گروه عروسکی ته تیئو قوی‌تر شده و اجراهای زیادی را در این منطقه و سایر استان‌ها و شهرها برگزار کرده و مورد تحسین زیادی قرار گرفته است.

آقای نگوین کوانگ دونگ گفت: «در طول سال‌های گذشته، دولت محلی شهرستان من همواره به توسعه گروه عروسکی توجه داشته و شرایط مساعدی را برای آن ایجاد کرده است. زمین و بودجه‌ای برای ساخت و گسترش این مجموعه شامل یک پاویون آبی، سالن اجرا و فضای نمایشگاهی وسیع با مساحت کل حدود ۱۷۰۰ متر مربع در اختیار گروه عروسکی ته تیو قرار گرفته است.»

منبع: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html