برای شنا در دریا به نها ترنگ بروید.

فکر نمی‌کردم دریا در نها ترانگ در این فصل اینقدر آرام و گرم باشد. حتی ساحل‌نشینان باتجربه هم همین را می‌گویند. یا شاید به این دلیل است که امسال دو ماه قمری اضافه دارد؟ خب، چرا باید نگران باشیم؟ فعلاً فقط از دریا لذت ببریم.

در ماه ژوئیه، به مدت دو هفته به نها ترانگ رفتم. برای من ، آن زمان از سال، آغاز زیباترین فصل ساحل بود. با پشت سر گذاشتن گرمای سوزان آوریل، مه و ژوئن، هوا به طرز دلپذیری خنک شد و امواج به اندازه کافی آرام بودند که بازدیدکنندگان را از ترک آنجا منصرف کنند، حتی اگر لحظاتی قبل در آب‌های زلال شنا و غواصی کرده بودند، کف شنی را دیده بودند و ماهی‌های ریز را در حال شنا تماشا می‌کردند. آنجا حتی جذاب‌تر هم بود زیرا خورشید همیشه ملایم بود، نه به تندی ماه‌های تابستان، اما به اندازه‌ای که آب دریا را به آبی نرم و دلپذیر تبدیل کند و بازدیدکنندگان را وسوسه کند تا در آب‌های آن شنا کنند.

صبح زود، در ساحل، پشت درختان نارگیل، که به طور محوی دیده می‌شد، رشته‌کوه هنوز نواری از ابرهای سفید داشت که تا نیمه بالا آویزان بودند. خورشید با لبخندی خجالتی به جهان نگاه می‌کرد، سپس پشت پرده‌ای ضخیم از ابرها پنهان شد... برای من، دریا در آن زمان به زیبایی یک نقاشی آبرنگ بود. بدنم را آرام کردم و با اطمینان زندگی‌ام را به امواج سپردم، زیرا مطمئن بودم که آنها نمی‌توانند سخت‌تر از این بکوبند. آسمان دقیقاً سایه آبی مناسبی داشت، ابرهای سفید ملایم و نه خیره‌کننده، و زیر پایم امواج نرم و ملایمی بود، احساسی از شناور بودن مانند یک رویای زیبا. مهم نبود باران بعد از ظهر و شب قبل چقدر شدید بوده باشد، آب دریا هنوز بسیار گرم و امواج کاملاً آرام، به خصوص بسیار شفاف بودند. برخی از مردم با لوله تنفسی در نزدیکی ساحل شنا می‌کردند تا از زندگی دریایی که در آن آب آبی زلال جست و خیز می‌کرد، لذت ببرند. من این را امتحان نکرده‌ام، اما از طریق عینکم، می‌دانم که این یک احساس فوق‌العاده است.

با این حال، دریا در این فصل حتی آرام‌تر و گرم‌تر از زمانی است که من در ماه جولای به آنجا سفر کردم، زمانی که به دلیل تأثیر طوفان، چند روزی دریا مواج بود.

«بیایید برویم نها ترانگ در دریا شنا کنیم» این جمله‌ای است که اغلب هر وقت بچه‌هایم در محل کار با مشکل مواجه می‌شوند، به آنها می‌گویم.

در نها ترانگ، تقریباً هر خانواده‌ای یک شیر آب جلوی خانه‌اش دارد تا بعد از یک روز در ساحل، پاها و دوچرخه‌هایش را بشوید. بسیاری از پدران، دلشان برای فرزندانشان که دور از خانه زندگی می‌کنند و فقط چند روز فرصت دارند به ساحل بروند، با شیر آب آماده منتظرشان می‌مانند. «پاهایت را آب بکش و برو داخل، من دوچرخه را برایت می‌شورم.» چه فرزندانشان موفق شوند و چه شکست بخورند، با آنها به طور یکسان رفتار می‌شود و هر کدام از آنها پاهایشان را با شیر آب می‌شویند. یک کودک چگونه می‌تواند احساسات پدرش را درک کند؟ آنها فقط می‌توانند این عمل کوچک مراقبت را بپذیرند، احساس می‌کنند که هنوز همان بچه‌های کوچکی هستند که قبلاً بودند. آنها خوشحالند که پدرشان هنوز سالم است و مادرشان هنوز آنقدر چابک است که برای خرید ماهی مرکب و ماهی تازه به بازار می‌رود تا با دقت غذاهای خوشمزه‌ای را تهیه کند که فکر می‌کند فرزندش در تمام طول سال در شهر فرصتی برای خوردن آنها نداشته است.

«رفتن به نها ترانگ برای شنا در دریا»، داشتن والدین منتظر، خوشبختی‌ای است که هر کسی نمی‌تواند آن را تجربه کند. جدایی، شکست در کسب و کار، رد شدن در امتحان، قطع ناگهانی دوستی صمیمی... این نگرانی‌ها همیشه در زندگی هر کسی وجود دارد. اما داشتن جایی برای بازگشت، داشتن والدین از قبل یک نعمت است، و داشتن دریایی که احساسات خود را به آن بسپارید، تا نگرانی‌هایتان را رها کنید... این شادی را حتی بیشتر می‌کند.

برای من، دریا بخشنده‌ترین و صادق‌ترین دوست است، کسی که می‌توانم با اطمینان نگرانی‌ها و اضطراب‌هایم را به او بسپارم. پریدن به دریا، لذت بردن از امواج ملایم و چشیدن طعم شور سرزمین مادری‌ام، همه چیز را در زندگی سبک‌تر می‌کند. روی ساحل دراز کشیده‌ام و به آسمان آبی خیره شده‌ام. در آن لحظه، به هیچ چیز فکر نمی‌کنم، فقط متوجه می‌شوم که آیا آسمان ابری‌تر است یا تیره‌تر، آیا آبی‌تر است یا روشن‌تر از دیروز...

«برو به نها ترانگ تا در دریا شنا کنی»، فقط یک عبارت است، اما دنیایی از عشق را در خود جای داده است!

هر وقت احساس ناراحتی کردید، برای شنا به نها ترانگ بروید و بگذارید نگرانی‌هایتان شسته شود و از بین برود!

کیم دوی

منبع