بازگشت به دریای میهن

من کودکی هستم که در سرزمین آرام و مهمان‌نواز نها ترانگ متولد و بزرگ شده‌ام. هر وقت به دوردست‌ها می‌روم، همیشه دلم برای دریا تنگ می‌شود. انگار فقط وقتی به دریا، به سرزمین مادری عزیزم برمی‌گردم، می‌توانم خوشبختی کامل را احساس کنم. چون دریای سرزمین مادری‌ام از آن زمان عمیقاً در ناخودآگاهم ریشه دوانده است. تمام خاطرات کودکی ما مانند یک "قرارداد" که جرات پاک کردنش را ندارم، با دریای آبی پیوند خورده است.

خانواده من اصالتاً اهل یک روستای ماهیگیری کوچک هستند که ۵ نسل است اینجا زندگی می‌کنند. این روستا در جنوب شهر نها ترانگ (که اکنون بخش نام نها ترانگ نامیده می‌شود) واقع شده است. رودخانه شاعرانه کوان ترونگ از میان آن می‌گذرد و با دنبال کردن جریان آب به مصب رودخانه، مستقیماً به دریای شرق می‌ریزد. مردم اغلب این مکان را روستای ماهیگیری کوا بی می‌نامند. این نام روستایی به نظر می‌رسد.

من این فرصت را داشتم که برای کار به جاهای زیادی سفر کنم و با دوستان جدید زیادی آشنا شوم. یک چیز را متوجه شدم، می‌توانم همه چیز را تغییر دهم، تمام روش‌های خطاب کردن را، اما هرگز نمی‌توانم نام زادگاهم را تغییر دهم. به جای اینکه از آن اجتناب کنم یا عمداً آن را به شیوه‌ای زیبا صدا بزنم، حاضرم روستای ماهیگیری کوآ بی را به آنها معرفی کنم.

در هر یک از آن داستان‌ها، انگار فضای نوستالژیک کودکی‌ام را در این روستای کوچک دوباره زنده می‌کنم. صحنه‌ی بازگشت قایق‌های ماهیگیری، که از میان مه می‌شکافند و انواع غذاهای دریایی تازه را حمل می‌کنند. صحنه‌ی شلوغی که هنوز به یاد دارم و آن را «صدای دهکده‌ی ماهیگیری» می‌نامم. صدای شادی که نشان از آغاز یک روز جدید و برداشت فراوان محصول دارد.

بعدازظهرهایی که پدرم ما را به ساحل می‌برد و به ما شنا یاد می‌داد، از ذهنم می‌گذرد. ​​کم‌کم، بدون ترس، شناگران بسیار خوبی شدیم. گاهی اوقات حتی خودمان را در جایگاه شناگران ماهری در پیست آبی مسابقه تصور می‌کردیم.

دریای سرزمین مادری ما، بی‌صدا ما را پرورش داده تا روز به روز رشد کنیم. همچنین برای ماهیگیران معیشت فراوانی به ارمغان آورده است. به طوری که هر سفر دور و دراز، هنگام بازگشت، سرود شادی سفر سخت کوشی در دریا است.

برای من، دریای زادگاهم همه چیز است! این تصویر خانه‌ی محبوب من است، با پدربزرگ و مادربزرگم، والدینم، خواهر و برادرهایم و تمام عزیزانم که در قابی از خاطرات در کنار هم ایستاده‌اند. فقط وقتی دوباره به اینجا پا می‌گذارم، احساس می‌کنم که نیازی به بزرگ شدن ندارم...!

دوک بائو

منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202512/ve-voi-bien-que-huong-7970fc4/