ویتنام-ایرلند: یک تحول قدرتمند

در قلب دوبلین، پرچم قرمز با ستاره زرد برای اولین بار در مقابل سفارت ویتنام به اهتزاز درآمد و نقطه عطف جدیدی را در مسیر 30 ساله روابط دیپلماتیک بین ویتنام و ایرلند رقم زد.

رئیس جمهور ایرلند، مایکل دی. هیگینز، و همسرش، در دوبلین، ایرلند، در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۲۴ از دبیرکل و رئیس جمهور ، تو لام، استقبال می‌کنند. (عکس: نگوین هونگ)

افتتاح رسمی سفارت ویتنام در دوبلین در ۲۶ مارس، درست قبل از سی‌امین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین ویتنام و ایرلند (۵ آوریل ۱۹۹۶ - ۵ آوریل ۲۰۲۶)، شتاب جدیدی را برای روابط دوجانبه ایجاد کرده است. در کنار افتتاح سفارت ایرلند در هانوی در سال ۲۰۰۵، وجود سفارتخانه‌های دیپلماتیک در پایتخت‌های یکدیگر به وضوح نشان دهنده عزم هر دو کشور برای توسعه روابط خود به شیوه‌ای اساسی‌تر و مؤثرتر است.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، تأکید کرد که این رویداد نه تنها مرحله جدیدی از توسعه را آغاز می‌کند، بلکه تعهد قوی ویتنام را برای ارتقای همکاری جامع با ایرلند در زمینه‌های مختلف، از سیاست ، تجارت، آموزش، علم و فناوری گرفته تا فرهنگ و تبادلات مردمی، تأیید می‌کند. سفارت به عنوان پلی برای تقویت همکاری و حمایت مؤثرتر و عملی‌تر از جامعه ویتنامی در ایرلند عمل خواهد کرد.

تأسیس سفارت همچنین تعهد سطح بالای صورت گرفته در جریان سفر رسمی تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام به ایرلند در اکتبر 2024 را عینیت می‌بخشد و بدین ترتیب نگرانی حزب و دولت ویتنام را نسبت به جامعه بزرگ ویتنامی ساکن، مشغول به تحصیل و کار در ایرلند نشان می‌دهد و پایه و اساسی را برای اجرای توافق‌نامه‌های همکاری که قبلاً به دست آمده است، به ویژه در آموزش عالی و توسعه سبز و پایدار، ایجاد می‌کند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، و رئیس جمهور ایرلند، مایکل هیگینز، در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۲۴ در دوبلین، ایرلند، مذاکراتی برگزار کردند. (منبع: VNA)

همکاری به طور فزاینده‌ای ماهیتی واقعی پیدا می‌کند.

با نگاهی به سه دهه گذشته، روابط ویتنام و ایرلند بر پایه محکمی از شباهت‌های تاریخی و همکاری‌های مؤثر در توسعه بنا شده است. در مراحل اولیه، همکاری بر حمایت از توسعه، به ویژه در مناطق روستایی، آموزش و جوامع اقلیت‌های قومی متمرکز بود و به ایجاد اعتماد و انسجام در سطح مردمی کمک می‌کرد.

دیدارها و تماس‌ها در تمام سطوح، به ویژه در سطح عالی، حفظ شده و شتاب مهمی را برای ارتقای روابط دوجانبه ایجاد کرده است. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به سفر رسمی مایکل دی. هیگینز، رئیس جمهور ایرلند، به ویتنام در سال ۲۰۱۶ و به ویژه سفر رسمی تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور ایرلند، به ایرلند در اکتبر ۲۰۲۴ اشاره کرد که نقطه عطف مهمی محسوب می‌شود و مشارکت بین دو کشور را تقویت کرده و پس از نزدیک به ۳۰ سال برقراری روابط دیپلماتیک، مرحله جدیدی از توسعه را آغاز می‌کند.

سفیر فام توان تانگ، به عنوان اولین سفیر مقیم ویتنام در ایرلند، خاطرنشان کرد که در سال‌های اخیر، روابط ویتنام و ایرلند بسیار پویا توسعه یافته است و مکمل طبیعی بین نقاط قوت و نیازهای دو اقتصاد را نشان می‌دهد. تجارت دوجانبه به شدت رشد کرده است و ایرلند اکنون یکی از شرکای تجاری مهم ویتنام در اتحادیه اروپا است. در مقابل، ویتنام به لطف نیروی کار جوان، بازاری با بیش از ۱۰۰ میلیون نفر جمعیت و محیط تجاری به طور فزاینده‌ای مطلوب، که توسط توافقنامه تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA) و شبکه توافقنامه‌های تجارت آزاد که ویتنام امضا کرده است، پشتیبانی می‌شود، به طور فزاینده‌ای به مقصدی جذاب برای مشاغل ایرلندی تبدیل می‌شود.

به گفته سفیر ایرلند در ویتنام، دیردره نی فالوین، همکاری اقتصادی بین دو کشور در سال‌های اخیر، به ویژه به لطف اهرم‌های EVFTA، جهش‌های چشمگیری داشته است و از زمان اجرایی شدن این توافق‌نامه، رشدی 30 درصدی داشته است. به طور خاص با ایرلند، کل تجارت کالا و خدمات در حال حاضر به سطح چشمگیر تقریباً 4 میلیارد یورو در سال می‌رسد و ویتنام مازاد تجاری کالا را حفظ می‌کند.

سایر زمینه‌های همکاری نیز نتایج قابل توجهی به همراه داشته‌اند. به طور خاص، دو کشور تفاهم‌نامه همکاری در زمینه تغییر سیستم غذایی را که در اکتبر 2024 امضا شده بود، به طور مؤثر اجرا کرده‌اند. پس از مذاکرات، به گوشت گاو ایرلندی رسماً اجازه دسترسی به بازار ویتنام داده شده است. هر دو طرف همچنین توافق کردند که تجربیات خود را در زمینه ایجاد زنجیره‌های تأمین از مشاغل تا کشاورزان و مصرف‌کنندگان به اشتراک بگذارند.

علاوه بر این، سفیر دیردر نی فالوین اظهار داشت که ایرلند، با جایگاه خود به عنوان "دره سیلیکون اروپا"، سرمایه‌گذاری خود را در ویتنام در بخش‌های تولید با فناوری پیشرفته و سبز افزایش می‌دهد. پروژه پارک بیوتکنولوژی سیلورلیک در هانوی، که توسط گروه پاسیفیک لند با تقریباً 300 میلیون دلار آمریکا سرمایه‌گذاری شده است، نمونه بارزی از این امر است. علاوه بر این، گروه کینگسپن 25 میلیون یورو در وونگ تاو برای تولید مواد عایق برای پروژه‌های کلیدی مانند فرودگاه بین‌المللی لانگ تان سرمایه‌گذاری کرده است.

به طور خاص، در رایزنی‌های سیاسی که در 28 مارس در ایرلند برگزار شد و به ریاست مشترک معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، و وزیر مشاور ایرلند، نیل ریچموند، برگزار شد، معاون وزیر، لی تی تو هانگ، درخواست کرد که ایرلند فوراً توافقنامه حمایت از سرمایه‌گذاری ویتنام و اتحادیه اروپا (EVIPA) را تصویب کند و سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا را نیز به تصویب زودهنگام آن تشویق کند تا کسب‌وکارهای هر دو طرف بتوانند به راحتی و به طور مؤثر در پروژه‌های یکدیگر سرمایه‌گذاری کنند. او همچنین ابراز امیدواری کرد که این کشور اروپای غربی تلاش‌های ویتنام در مبارزه با ماهیگیری غیرقانونی، گزارش نشده و بدون نظارت (IUU) را به رسمیت بشناسد و از کمیسیون اروپا در لغو کارت زرد IUU در صادرات غذاهای دریایی ویتنام حمایت کند.

آموزش عالی همواره نقطه روشنی در روابط دوجانبه بوده است. سفیر نی فالوین تأکید کرد که از سال ۲۰۰۷، ایرلند بیش از ۳۶۰ بورسیه تحصیلی کامل به دانشجویان ویتنامی اعطا کرده است. جامعه فارغ التحصیلان، پس از بازگشت به ویتنام، سهم قابل توجهی در تجارت، مراقبت‌های بهداشتی و دولت داشته‌اند. روند تحصیل با بودجه شخصی در ایرلند نیز به دلیل محیط امن و کیفیت آموزشی مطابق با استاندارد اتحادیه اروپا در حال افزایش است. همکاری در این زمینه از طریق ارتباطات دانشگاهی بین مؤسسه ملی تحقیقات و آموزش زیست‌شناسی (NIBRT) و دانشگاه داروسازی هانوی و همچنین برنامه‌های مرکز نوآوری - کالج ترینیتی دوبلین - گسترش بیشتری می‌یابد.

علاوه بر این، تعداد گردشگران ایرلندی که از ویتنام بازدید می‌کنند، رشد سریعی داشته و تنها در دو سال سه برابر شده و از ۲۵۰۰۰ نفر در سال ۲۰۲۳ به ۷۵۰۰۰ نفر در سال ۲۰۲۵ رسیده است. سفیر نی فالوین معتقد است که تبادلات مردمی کلید توسعه بیشتر روابط است، زیرا نسل‌های جوان هر دو کشور به طور فزاینده‌ای کنجکاو و مشتاق یادگیری فرهنگ‌های یکدیگر از طریق گردشگری، آموزش و تجارت هستند.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، وزیر توسعه بین‌الملل و شهروندان خارج از کشور، نیل ریچموند (سمت چپ) از وزارت امور خارجه و تجارت ایرلند، و فام توان تانگ، سفیر ویتنام در ایرلند، روبان افتتاح سفارت ویتنام در ایرلند را بریدند. (عکس: بائو چی)

فصل جدید و امیدوارکننده

در رایزنی‌های ۲۸ مارس، معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، و وزیر مشاور، نیل ریچموند، به طور مشترک نگرانی خود را در مورد وضعیت پرتنش در برخی مناطق ابراز کردند و بر لزوم حل مسالمت‌آمیز اختلافات تأکید کردند. در مورد دریای چین جنوبی، هر دو طرف بر اهمیت تضمین صلح، ثبات، امنیت، ایمنی و آزادی ناوبری و پرواز در منطقه بر اساس احترام به قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها، تأکید کردند.

روابط نزدیک بین دو کشور همچنین از طریق روابط بین دو حزب کمونیست نشان داده شده است. معاون وزیر لی تی تو هانگ تأیید کرد که حزب، دولت و مردم ویتنام همیشه حمایت مردم ایرلند از ساخت، حفاظت و توسعه ملی ویتنام را به یاد دارند. در همین حال، به گفته یوجین کارتَن، دبیرکل سابق حزب کمونیست ایرلند، حزب کمونیست ایرلند علاقه ویژه‌ای به حزب کمونیست ویتنام، کشور و مردم ویتنام دارد و آماده است تا به عنوان پلی برای معرفی فرهنگ ویتنام به کشورهای اروپای غربی عمل کند.

با نگاهی به سه دهه گذشته، روابط ویتنام و ایرلند دستخوش تحول چشمگیری شده است. اهتزاز پرچم ویتنام در سفارت این کشور در دوبلین، گواهی بر یک "فصل جدید" نویدبخش است که همکاری بین دو کشور را در تمام زمینه‌ها به سطحی عمیق‌تر و اساسی‌تر می‌رساند.

با پایه‌های محکمی از شباهت‌های تاریخی، دیدگاه‌های چندجانبه مشترک و پیوندهای قوی که از طریق تبادلات مردمی ایجاد شده است، انتظار می‌رود روابط ویتنام و ایرلند به شکوفایی خود ادامه دهد و به طور مشترک به صلح، ثبات و رفاه مشترک در آسه‌آن و اتحادیه اروپا کمک کند.

منبع: https://baoquocte.vn/viet-nam-ireland-buoc-chuyen-minh-manh-me-375893.html