تجلیل از محقق لو کوی دان

(PLVN) - طی سال‌های گذشته، موسسه تحقیقات فرهنگ و هنر ویتنام و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان تای بین، پرونده‌ای را در مورد شخصیت فرهنگی لو کوی دان تهیه کرده‌اند تا به یونسکو پیشنهاد دهند که سیصدمین سالگرد تولد او را در سال ۲۰۲۶ به طور مشترک برگزار کند. در شب ۱۰ آوریل ۲۰۲۵ (به وقت محلی)، در دویست و بیست و یکمین جلسه هیئت اجرایی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو)، کشورهای عضو تصمیمی را اتخاذ کردند که به مجمع عمومی یونسکو توصیه می‌کرد تا بزرگداشت و بزرگداشت مشترک تولد شخصیت مشهور لو کوی دان را تصویب کند.

بزرگترین محقق ویتنام در قرن هجدهم.

نام دوران کودکی له کوی دان، له دانه پونگ، نام خانوادگی رسمی‌اش دوآن هائو و تخلص ادبی‌اش کو دونگ بود. او اصالتاً اهل روستای دین ها، بخش دین ها، استان سون نام (که اکنون کمون داک لاپ، بخش هونگ ها، استان تای بین است ) بود. او در ۲ آگوست ۱۷۲۶ در بخش بیچ کائو، شهر امپراتوری تانگ لونگ متولد شد و در آنجا زندگی و تشکیل خانواده داد. پدرش دکتر له ترونگ تو، با نام تخلص تروک آن، بود که بیش از ۵۰ سال به عنوان یک مقام رسمی در سلسله له-ترین خدمت کرد. او به عنوان یک مقام صادق و درستکار مشهور بود و تأثیر زیادی بر زندگی له کوی دان داشت.

مدت‌هاست که بسیاری از مردم استعداد نادر لو کوی دان را ستایش کرده‌اند: او در ۲ سالگی خواندن و نوشتن می‌دانست، در ۵ سالگی می‌توانست بسیاری از متون کلاسیک را بخواند، در ۸ سالگی شعر معروف «سر مار، صورت مار» را سرود، تا ۱۴ سالگی هر ۵ کتاب کلاسیک، ۴ کتاب، تاریخ و داستان، حتی ژو شی، را خوانده بود و می‌توانست بدون نیاز به پیش‌نویس، ۱۰ شعر در یک روز بسراید...

در سن ۱۷ سالگی، له کوی دان در آزمون استانی مدرسه سون نام شرکت کرد و با بالاترین رتبه (گیای نگوین) قبول شد. در آن سال، او رسماً نام خود را از له دانه پونگ به له کوی دان تغییر داد. در سن ۲۶ سالگی، در آزمون سراسری سال نهام دان (۱۷۵۲) شرکت کرد و مدال طلای درخشانی را به دست آورد: او در هر دو آزمون استانی و امپراتوری اول شد. از اینجا، او کار خود را به عنوان یک مقام رسمی آغاز کرد.

شخصیت فرهنگی مشهور، لِه کوئی دوِن، ملقب به «خرد دوران»، بزرگترین محقق ویتنام در قرن هجدهم بود. او با هوش و دانش عمیق خود، تقریباً ۵۰ کتاب ارزشمند از خود به جا گذاشت که تقریباً تمام دانش معاصر، از جمله فلسفه، جامعه‌شناسی، تاریخ، اقتصاد، علوم سیاسی ، ادبیات و هنر را پوشش می‌دهد. برخی از آثار قابل توجه او عبارتند از: در فلسفه، «تِکینه دیان نِگیا» (تفسیر کتاب اسناد)، «دِچ کینه فو توئیت» (شرح کتاب تغییرات)، «شوآن تو لوک لوآن» (خلاصه سالنامه‌های بهار و پاییز) و «کوآن تِکو بین» (مطالعه‌ای جامع از دایره‌المعارف)؛ در تاریخ، "Đại Việt thông sử" (تاریخ جامع Đại Việt)، "Kiến văn tiểu lục" (سوابق کوچک مشاهدات)، "Bắc sứlứ thông" فرستادگان) و "Lê triều công thần liệt truyện" (زندگینامه مقامات شایسته سلسله ل). در ادبیات، «Toàn Việt thi lục» (مجموعه کامل اشعار ویتنامی)، «Hoàng Việt văn hải» (دریای ادبی هوآنگ ویت)، «Quế Đường thi tậƝờp» (Quệt văn hải) "Quế Đường văn tập" (مجموعه نثر Quế Đường); و به ویژه دایره المعارف "Vân Đài loại ngữ" (طبقه بندی گفته های وان دای).

در سال ۱۷۸۴، او بیمار شد و درخواست کرد که برای درمان به زادگاه مادری‌اش، دوی تین، بازگردد. او در دوم ژوئن همان سال درگذشت و پس از مرگ، عنوان وزیر کارهای عمومی به او اعطا شد.

یونسکو توصیه برای نامگذاری را تصویب کرد.

در کنفرانس علمی بین‌المللی «لو کوی دان: زندگی و کار» که در تای بین برگزار شد، دانشیار نینا وی. گریگوروا از دانشگاه HSE، سن پترزبورگ، فدراسیون روسیه، اظهار داشت که لو کوی دان، از طریق مشارکت‌ها و آثارش، یکی از پیشگامان برجسته ویتنام است.

نینا وی. گریگوروا تحلیل کرد: «لو کوی دان یک مقام، روشنفکر و محقق بزرگ در دوران لو ترونگ هونگ بود. او در اواسط قرن هجدهم، که در تاریخ جهان به عنوان عصر روشنگری شناخته می‌شود، زندگی، کار و نویسندگی کرد. او معاصر چهره‌های بزرگ فرهنگی و علمی مانند مونتسکیو (فرانسه)، ولتر (فرانسه)، هیوم (انگلستان)، لومونوسف (روسیه)، روسو (سوئیس-فرانسه)، دیدرو (فرانسه) و... بود.»

پروفسور شیمیزو ماساکی از دانشگاه اوساکا، ژاپن، مقایسه بسیار جالبی بین محقق لو کوی دان و زبان‌شناس و محقق ملی مشهور ژاپنی قرن هجدهم، موتووری نوریناگا (۱۷۳۰-۱۸۰۱) انجام داد.

پروفسور شیمیزو ماساکی تأکید کرد: «در مقایسه با روش‌های تحقیق یک محقق ژاپنی، موتووری نوریناگا، در شناسایی شباهت‌ها و تفاوت‌های بین دو محقق معاصر در ویتنام و ژاپن، لو کوی دان اولین فرد ویتنامی بود که زبان و نوشتار را به عنوان اشیاء تفکر و فهم در نظر گرفت. او اولین کسی بود که روشی را برای مطالعه زبان ویتنامی در تاریخ علم ویتنامی پیشنهاد کرد.»

طی چند سال گذشته، موسسه تحقیقات فرهنگ و هنر ویتنام و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان تای بین، پرونده‌ای را در مورد شخصیت فرهنگی لو کوی دان تهیه کرده‌اند تا به یونسکو پیشنهاد دهند که سیصدمین سالگرد تولد او را در سال ۲۰۲۶ به طور مشترک برگزار کند.

در شب ۱۰ آوریل ۲۰۲۵ (به وقت محلی)، در دویست و بیست و یکمین جلسه هیئت اجرایی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) که در پاریس برگزار شد، کشورهای عضو تصمیمی را اتخاذ کردند که به مجمع عمومی یونسکو، که قرار است در نوامبر ۲۰۲۵ تشکیل جلسه دهد، توصیه می‌کند که بزرگداشت و بزرگداشت مشترک تولد چندین چهره مشهور جهان، از جمله بزرگداشت و بزرگداشت مشترک سیصدمین سالگرد تولد شخصیت مشهور لو کوی دان (۱۷۲۶-۲۰۲۶) را به همراه ویتنام تصویب کند.

هیئت نمایندگی استان تای بین، با هماهنگی سفارت ویتنام در فرانسه، هیئت نمایندگی ویتنام در یونسکو و مرکز فرهنگی ویتنام در فرانسه، کنفرانس «معرفی چهره فرهنگی له کوی دان و ترویج فرهنگ و گردشگری استان تای بین» را با موفقیت برگزار کرد. این کنفرانس بخشی از تلاش‌ها برای جلب همکاری یونسکو در بزرگداشت سیصدمین سالگرد تولد چهره مشهور له کوی دان (۱۷۲۶-۲۰۲۶) بود.

بائو چائو

منبع: https://baophapluat.vn/vinh-danh-nha-bac-hoc-le-quy-don-post545518.html