X6 - جاسوس تمام عیار

یادم می‌آید که در یک عصر بارانی کتاب «جاسوس تمام‌عیار» نوشته‌ی لری برمن، استاد دانشگاه و مورخ آمریکایی، را خواندم و بی‌وقفه به خواندنش ادامه دادم. نه به این خاطر که کتاب به سبکی دراماتیک و پر از تعلیق نوشته شده بود، بلکه به این خاطر که آنقدر واقعی بود که احساس می‌کردم روبروی یک قصه‌گو نشسته‌ام و به وضوح چشم‌ها، لبخند و حتی خستگی یک افسر اطلاعاتی مشهور را می‌بینم.

شخصی که من به او اشاره می‌کنم یک افسر اطلاعاتی ویتنامی در قرن بیستم است - نامی که هر کسی که عاشق تاریخ است، او را می‌شناسد - فام شوان آن (۱۹۲۷-۲۰۰۶). مردی که دو زندگی موازی داشت: یک روزنامه‌نگار مشهور بین‌المللی و در عین حال یک جاسوس استراتژیک ویتنام.

مورخ لری برمن بر موانع بسیاری غلبه کرد تا بیش از 30 بار به ویتنام بیاید تا با آقای فام شوان آن و هم تیمی‌ها و افراد مرتبطش مصاحبه کند و این کتاب بسیار ارزشمند را بنویسد.

شاید رابطه لری برمن با فام شوان آن صرفاً یک مصاحبه آکادمیک نبود. بین دو نفر از دو دنیای متضاد - یک استاد آمریکایی و یک جاسوس ویتنامی که علیه ایالات متحده کار کرده بود - اعتمادی ایجاد شد که توضیح آن دشوار بود. با خواندن این اثر، نویسنده لری برمن را در اولین ملاقاتش با آقای فام شوان آن تصور کردم: در مقابل مردی نشسته‌ام که طوفان‌های زندگی زیادی را پشت سر گذاشته است، چشمانش هم ملایم و هم سرد بود و داستان‌هایی را با صدایی عمیق که گاهی اوقات رگه‌هایی از طنز داشت، تعریف می‌کرد.

مواقعی بود که باور داشتم نویسنده برمن فقط برای نوشتن کتاب یادداشت بر نمی‌دارد. او مانند یک دوست گوش می‌داد، مسافری که ردپای باقی‌مانده از جنگی را که هر دو شاهد آن بودند، البته در دو جبهه مختلف، دنبال می‌کرد. همین گوش دادن، همین صبر بود که باعث شد فام شوان آن - که زمانی به عنوان چهره‌ای مرموز در جهان شناخته می‌شد - کم‌کم زبان باز کند.

و سپس، پس از سال‌ها، کتاب X6 - جاسوس تمام‌عیار نه تنها داستان یک شخصیت تاریخی است، بلکه گواهی بر قدرت درک و فهم نیز می‌باشد: جنگ می‌تواند مردم را از هم جدا کند، اما خاطره و حقیقت می‌توانند آنها را در سطحی عمیق‌تر به هم پیوند دهند.

پروفسور لری برمن و سرلشکر اطلاعات - روزنامه‌نگار فام شوان آن. عکس: nhandan.vn

این کتاب که در پس‌زمینه جنگ آشفته ویتنام روایت می‌شود، سفری را به اعماق ماشین اطلاعاتی ایالات متحده و دولت سایگون آغاز می‌کند، جایی که فام شوان آن هم یک خبرنگار بین‌المللی محترم و هم یک سرباز کمونیست وفادار بود. لری برمن با سبک نگارش جدی یک محقق، نه تنها نقاط عطف تاریخی مهم را ثبت می‌کند، بلکه تصویری از آن دوران را با یک شبکه اطلاعاتی، نبردهای فکری پرتنش و فداکاری خاموش برای استقلال ملی بازآفرینی می‌کند. این کتاب گواهی زنده بر هوش، شجاعت و جسارت مردم ویتنام در مبارزه برای حاکمیت است؛ در عین حال، سندی ارزشمند برای هر کسی است که می‌خواهد تاریخ جنگ ویتنام را از منظر بین‌المللی عمیق‌تر درک کند.

این کتاب نه تنها یک زندگینامه است، بلکه تصویری جامع از فام شوان آن نیز ارائه می‌دهد و او را از دوران کودکی، دوران تحصیل در خارج از کشور در ایالات متحده، سال‌های فعالیتش به عنوان خبرنگار برای تایم، رویترز، نیویورک هرالد تریبون و ... تا زمانی که به یکی از مهمترین جاسوسان استراتژیک ویتنام در طول جنگ تبدیل شد، به تصویر می‌کشد.

«فام شوان آن همکار من، دوست من، معلم من بود - و مردی که جان من را در طول جنگ ویتنام نجات داد. من فکر می‌کردم فام شوان آن را به خوبی هر آمریکایی دیگری می‌شناسم، تا اینکه کتاب لری برمن را خواندم. در هر صفحه شگفتی‌های زیادی وجود داشت.»

رابرت سامانسون - نویسنده کتاب «اخبار جنگ: خبرنگار جوان در هندوچین»

نکته‌ی خاص این است که نویسنده، لری برمن، این کتاب را نه برای چاپلوسی یا انتقاد، بلکه برای بازآفرینی یک شخصیت واقعی با تضادهای درونی، کشمکش بین احساسات شخصی و وظیفه در قبال سرزمین پدری نوشته است.

از نظر دوستان بین‌المللی، آقای فام شوان آن روزنامه‌نگاری باهوش، بذله‌گو و آگاه است. اما در موازات این تصویر، یک «جنگجوی خاموش» نیز وجود دارد که برای شبکه اطلاعاتی ویتنام کار می‌کند و اطلاعات استراتژیکی ارائه می‌دهد که تأثیر زیادی بر وضعیت جنگ داشته است. نبوغ او در این است که هر دو نقش را به طور کامل و بدون اینکه کسی شک کند، تجربه کرد. این امر مستلزم شجاعت فوق‌العاده، توانایی بداهه‌پردازی عالی و مهم‌تر از همه، فداکاری شخصی بی‌حد و حصر است...

لری برمن با کمتر از ۴۰۰ صفحه، دیدگاهی از هر دو طرف جنگ را برای خوانندگان به ارمغان آورده است. نویسنده، به عنوان یک محقق آمریکایی، در بهره‌برداری از اسناد، مصاحبه با شاهدان، برای روایت داستان با احترام به حقیقت، بسیار بی‌طرف بود. بیایید ببینیم که فام شوان آن نه تنها از نظر حرفه خود یک "جاسوس کامل" بود، بلکه مردی صلح‌جو نیز بود. او دوستان آمریکایی خود را دوست داشت، به فرهنگ غرب احترام می‌گذاشت، اما در آرمان خود برای آزادی ملی ثابت قدم ماند. هوش، توانایی مدیریت ماهرانه و روحیه استوار او، نمونه‌هایی برای نسل جوان در هر زمینه‌ای هستند.

X6 - جاسوس تمام‌عیار کتابی است نه تنها برای دوستداران تاریخ، بلکه برای هر کسی که می‌خواهد درباره قدرت هوش، شجاعت و میهن‌پرستی بیشتر بداند. نام فام شوان آن برای همیشه در صفحات طلایی تاریخ ملی حک شده است، به عنوان گواهی جاودانه بر هوش و ثبات ویتنامی در سفر برای کسب استقلال و آزادی.

در ماه سپتامبر، تمام کشور مشتاقانه منتظر روز استقلال - روز ملی ۲ سپتامبر - است. و تصادفاً، فام شوان آن، افسر اطلاعات استراتژیک، در ماه سپتامبر، در بین هوا، دونگ نای، متولد شد. با خواندن مجدد X6 - جاسوس بی‌نقص، من فام شوان آن، افسر اطلاعات استراتژیک، را حتی بیشتر تحسین می‌کنم. او زندگی پرشور و شجاعانه‌ای را بین دو جبهه، دو خط آتش، گذراند.

وان آن

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/