Que Tran (با بازی خانم Do Thi Phan، همسر ژنرال Le Van Duyet) و Hoang Hai (بازی Le Van Duyet) - عکس: LNH DOAN
تئاتر تران هو ترانگ مجبور شد برای جا دادن تماشاگران، صندلیهای اضافی اضافه کند. در طول اجرا که رویاروییهای سازشناپذیر اسقف لو وان دویت با نیروهای قدرتمند را به تصویر میکشید، صدای تشویقها بیوقفه به گوش میرسید.
مونسینور لو وان دویت برای همیشه زنده است.
نمایشنامه «ژنرال لو وان دویت - مردی که نه بار به اعدام محکوم شد» نوشته فام وان کوی، توسط وو تو اوین به صورت نمایشنامهای از کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) بازنویسی و اقتباس شد و توسط دای ویت نیو استیج با همکاری دبلیو ای استیج اجرا شد.
همین متن پنج یا شش بار، از جمله هم در قالب درام گفتاری و هم در قالب کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، به روی صحنه رفته است. این نشان میدهد که این متن چقدر برای افراد شاغل در این حرفه جذاب است.
این نمایش به جای به تصویر کشیدن کل زندگی لرد لو ون دویت، بر مبارزه استراتژیک او پیش از تصمیم به دستگیری و اعدام هوین کونگ لی، پدرزن پادشاه، به منظور جلب مجدد اعتماد مردم و از بین بردن مقامات فاسد، تمرکز دارد.
پروندهای تکاندهنده که صداقت و درستکاری کشیش را آشکار کرد. او آماده بود تا خود را برای خیر و صلاح عمومی فدا کند، هرچند که این تصمیم در نهایت به فاجعه زندگیاش منجر شد.
برای مقابله با نیروهای قدرتمند، اقدامات و سخنان قاطع او علیه مقامات فاسد، هنوز هم تحسین بینندگان امروزی را برمیانگیزد.
لو وان دویه بار دیگر به همه یادآوری کرد که رفتار یک مقام رسمی، یک رهبر، باید همواره با در نظر گرفتن منافع مردم باشد.
و بنابراین، ما نمایش را تماشا کردیم. ژنرال لو وان دویت - مردی که نه حکم اعدام را به دوش کشید - با دلسوزی خود برای مردم، حضار را به گریه انداخت و بیشتر فهمید که چرا سرزمین گیا دین همواره سهم او را به یاد دارد - پیشگامی که مرزها را امن کرد و برای مردم گیا دین، سرزمین سابق شهر هوشی مین امروز، رفاه به ارمغان آورد.
صحنهای که لرد لو ون دویت (با بازی هوانگ های) با وجود آگاهی از خطر، سر هویِن کونگ لی (بائو تری) را از بدن جدا میکند، اشک تماشاگران را درآورد و تشویقهای پرشوری را برانگیخت - عکس: لین دوآن
یک اجرای تاریخی به اوج خود میرسد.
در حال حاضر، شهر هوشی مین نمایشی درباره لرد لو ون دویت توسط تئاتر ایدکاف دارد که مورد تحسین زیادی قرار گرفته است؛ با این حال، تیم پشت صحنه نمایش «ژنرال لو ون دویت - مردی که 9 حکم اعدام دریافت کرد » از کپی شدن از دیگران نمیترسد.
کارگردان هوآ شیا نیز این فیلمنامه را برای بار دوم بازنویسی کرد، اما همچنان سرشار از انرژی خلاقانه بود، گویی هرگز آن را بازنویسی نکرده بود. زیرا در هر نسخه، هوآ شیا عمداً اوضاع را برای خودش دشوار میکرد. و از آنجایی که اوضاع را برای خودش بسیار دشوار میکرد، به هیچ وجه اجازه نمیداد بازیگران اوقات راحتی داشته باشند!
ژنرال لو وان دویت - مردی که به ۹ حکم اعدام محکوم شد - در مقایسه با محصول سال ۲۰۲۴، بُعد جدیدی به خود میگیرد. افزایش تعداد بازیگران ماهر، فرصتی را برای کارگردان فراهم میکند تا بازیگران را به کار سخت وادار کند و شخصیتهای تأثیرگذاری را به مخاطب ارائه دهد.
وو مین لام (در نقش شاه مین مانگ) و تو سونگ (در نقش هوئه فی) شخصیتهای منحصر به فرد و چالشبرانگیزی برای به تصویر کشیدن در این نمایش هستند - عکس: لین دوآن
و در واقع، اجرایی که در شامگاه ۲۵ آوریل به نمایش درآمد، باعث شد اجرا از شدت احساسات منفجر شود، زیرا شخصیتهای بسیار خوبی در آن حضور داشتند. بازیگر هوآنگ های، که در سال ۲۰۲۴ هنوز در نقش لو وان دویت کمی جوان بود، اکنون با نشان دادن پیشرفت، تسلط بر شخصیت و به نمایش گذاشتن کاریزمای لو وان دویت، که در قلب مردم ویتنام جنوبی "خدا" محسوب میشود، دیدگاهی کاملاً متفاوت به بینندگان ارائه داد.
بائو تری هنوز هم در نقش هویِن کونگ لی عالی عمل میکند. تکبر، غرور و بیتوجهی هویِن کونگ لی به مردم عادی، پایه و اساس شخصیت لو وان دویت (با بازی هوانگ های) را تشکیل میداد و او هر خط دیالوگ را با لذت برای مخاطب بیان میکرد.
وو مین لام هم به عنوان دستیار کارگردان و هم به عنوان بازیگر نقش مین مانگ فعالیت داشت. این یک شخصیت منحصر به فرد و نوآورانه است. مین مانگ از دویت خوشش نمیآمد اما همچنان برای حفظ امنیت مرزها و آرام نگه داشتن قلب مردم به او نیاز داشت. شاید در میان بازیگرانی که اخیراً این نقش را به تصویر کشیدهاند، کمتر کسی بتواند از وو مین لام در ایفای نقش مین مانگ پیشی بگیرد.
کوئه تران و هوانگ های با اجرای اپرای سنتی ویتنامی (هات بوی) تحت هدایت هنرمند اپرا، نگوک دونگ، تأثیر زیادی بر جای گذاشتند - عکس: لین دوآن
خواهران Tú Sương و Quế Trân در اوج زندگی حرفه ای خود هستند، بنابراین رویارویی آنها با شخصیت های Đỗ Thị Phẫn (همسر Lê Văn Duyệt) و Huệ Phi (دختر Huỳnh Công Lý) در نمایشنامه نقش بسیار مهمی دارد.
تماشاگران گاهی اوقات با تماشای نمایشهای هوآ ها نفسشان را در سینه حبس میکنند، زیرا او ریتم نمایش را تند میکند و رویدادهای دراماتیک یکی پس از دیگری رخ میدهند و تجربهای بسیار رضایتبخش خلق میکنند.
هوآ ها بار دیگر ثابت میکند که نمایشهای تاریخی خشک و منحصر به مخاطبان خاص نیستند. با یک فیلمنامه خوب، یک تیم خلاق و با بصیرت، و شخصیتهای بهخوبی پرورشیافته و صحنههایی که با دقت ساخته شدهاند، میتوان صفحاتی از تاریخ ملی را بهطور زنده روی صحنه زنده کرد.
بلافاصله پس از اجرا در شامگاه ۲۵ آوریل، هوانگ سونگ ویت، مدیر تئاتر دای ویت، اعلام کرد که به دلیل تقاضای تماشاگران، تیم در حال برنامهریزی برای اجرای مجدد در آینده نزدیک است.
منبع: https://tuoitre.vn/xem-vo-duc-ta-quan-le-van-duyet-qua-da-20260427090219603.htm
نظر (0)