خواهران Tú Sương و Quế Trân دائماً با هم اختلاف دارند.

در نمایش «ژنرال لو وان دویت - مردی که نه حکم اعدام را به دوش کشید» که امسال در طول جشنواره برای اولین بار اجرا شد، خواهران تو سونگ و کو تران رویارویی بسیار شدیدی داشتند که از سوی تماشاگران کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به عنوان یکی از بهترین صحنه‌های نمایش در نظر گرفته شد.

صحنه رویارویی بین خانم دو تی فان (راست، با بازی کوئه تران) و هوئه فی (تو سونگ) از نقاط برجسته نمایش «ژنرال لو ون دویت - مردی با ۹ حکم اعدام» است - عکس: لین دوآن

در فیلم «ژنرال لو وان دویت - مردی که نه بار به اعدام محکوم شد »، کوئه تران نقش خانم دو تی فان، همسر ژنرال لو وان دویت، را بازی می‌کند، در حالی که تو سونگ نقش هوئه فی، یکی از افراد مورد علاقه امپراتور مین مانگ را بازی می‌کند.

هر چه Tú Sương و Quế Trân بیشتر با هم روبرو شوند، بهتر می شود.

در واقع، سال‌ها پیش، در طول جشن صدمین سالگرد cải lương (اپرای سنتی ویتنامی) به کارگردانی کوانگ ثو، خواهران تو سونگ و کوان تران صحنه‌ی رویارویی بسیار چشمگیری داشتند که در آن کوان تران نقش شخصیت ثانگ و تونگ را بازی می‌کرد. لان.

رویکرد نوآورانه این خواهران در پرداختن به روانشناسی شخصیت‌ها، تأثیر ماندگاری بر بسیاری از مخاطبان کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) گذاشته است، که هنوز هم با علاقه آن اجرا را به یاد می‌آورند.

جای تعجب است که بسیاری از بینندگان مجذوب تو سونگ و کو تران می‌شوند و آرزو می‌کنند که نقش‌های متضاد بیشتری داشته باشند، زیرا آنها از توانایی‌های بازیگری این دو بازیگر برجسته نسل پنجم از خانواده مین تو - تان تونگ از اپرای سنتی ویتنامی بسیار قدردانی می‌کنند.

در زندگی ژنرال لو وان دویت - مردی که با نه حکم اعدام روبرو شد - خانم فان محرم اسرار نزدیک و یک سیستم پشتیبانی قوی برای او در تلاش‌های بزرگش بود.

در همین حال، هوئه فی بسیار مورد علاقه امپراتور مین مانگ بود. پدرش، هوئه کونگ لین، به عنوان معاون فرماندار کل گیا دونه منصوب شد. با این حال، او متکبرانه رفتار می‌کرد و مردم را سرکوب می‌کرد، و همین امر باعث شد فرماندار کل، لِه وَن دویوت، با وجود خطر قریب‌الوقوعِ جسارت به اعدام پدرزن امپراتور، او را اعدام کند.

طبق فیلمنامه اصلی نوشته فام ون کوی، فان و هو فی هیچ صحنه مشترکی نداشتند. با این حال، در نسخه تولید شده در سال ۲۰۲۶، کارگردان هوآ ها از نویسنده وو تو اوین خواست تا صحنه‌ای از رویارویی بین این دو زن را در ذهنشان اضافه کند.

تو سونگ و کوئه تران در اجرای صحنه رویارویی بین خانم دو تی فان و هو فی بسیار تیزبین بودند - عکس: لین دوآن

و این فرصتی برای خواهران تو سونگ و کوآ تران بود تا بار دیگر اجراهای پرشوری را به عنوان دو زن در دو جبهه مخالف ارائه دهند: یکی برای شوهرش و دیگری برای پدرش.

«کو تران» با احساسات زنی که نگران امنیت شوهرش است و بین تمایل به مداخله و ناتوانی در نادیده گرفتن اتفاقات آزاردهنده و نگران‌کننده گیر کرده است، همدلی بینندگان را برمی‌انگیزد.

در مورد هوئه فی، معشوقه تو سونگ شخصیتی کینه‌توز و گاهی حتی مهیب است که قصد دارد از قدرت خود برای سرکوب دیگران استفاده کند. اما هوئه فی در مواجهه با نگرش تسلیم‌ناپذیر بانو فن، لحظاتی از آسیب‌پذیری و درماندگی را نیز تجربه می‌کند.

مردم هم از معشوقه هو متنفر بودند و هم با او همدردی می‌کردند، زیرا او کورکورانه از تقوای فرزندی حمایت می‌کرد.

هنرمندان Tú Sương در نقش ملکه Thượng Dương (سمت چپ) و Quế Trân در نقش ملکه Dowager Linh Nhân در نمایش Câu thơ yên ngựa - عکس: LINH ĐOAN

رویارویی‌ها

از سال گذشته تا امسال، تو سونگ و کو تران چندین رویارویی داشته‌اند که بینندگان را سرگرم کرده است.

علاوه بر ژنرال لو وان دویت - که به ۹ حکم اعدام محکوم شد - در نمایش «شعر زین اسب» که در ۳۰ آوریل سال گذشته برای اولین بار اجرا شد، تو سونگ به ملکه تونگ دونگ و کوئه تران به ملکه دواگر لینه نهان تبدیل شدند.

در این سناریو، به دلیل عشق و قدرت، درگیری‌های بین آنها دائمی است. با کارگردانی ماهرانه کارگردان هوآ ها، هر حضور این دو شخصیت با تشویق پرشور تماشاگران روبرو می‌شود.

اینها دو شخصیتی هستند که بدون استعداد کافی و بلوغ حرفه‌ای، دراماتیک و جذاب کردن نمایش برای مخاطب بسیار دشوار خواهند بود.

کو تران و تو سونگ انتخاب‌های معقولی هستند، زیرا به جای اینکه یک‌جانبه یا کاملاً خوب باشند، با ظرافت به شخصیت‌ها می‌پردازند، هر کدام با کشمکش‌ها و دلایل خاص خود برای همدلی.

اگر ژنرال لو وان دویت - مردی که نه حکم اعدام را اجرا کرد و شعر درباره دو خواهر سوار بر اسب - به وضوح در دو طرف مقابل قرار داشتند، پس با نمایش طنزآمیز cai luong "گروه محققان" که در طول سال نو قمری اسب به نمایش درآمد، کمی رقابت نیز بین آنها وجود داشت، اما نوعی رقابت ... برای سرگرمی!

در نمایشنامه، تو سونگ و کوان تران در یک مثلث عاشقانه با دانش آموز فقیر هوآنگ فی هاک (با بازی ویو مین لام) گرفتار می شوند.

از چپ به راست، Tú Sương، Võ Minh Lâm و Quế Trân در نمایشنامه "Gánh cải trạng nguyên" - عکس: LINH ĐOAN

Tú Sương نقش Hàn Tố Nga را بازی می کند، خدمتکاری که شیفته Hoàng Phi Học است و از طرح های مختلفی برای جذب او استفاده می کند. در همین حال، Quế Trân نقش Trương Mỹ Chi را بازی می کند، یک زن محترم که با هوانگ فی هاک نامزد شده است.

هان تو نگا بی‌سواد است و رفتارش کمی... سرکشانه است، اما او فوق‌العاده دوست‌داشتنی و ذاتاً مهربان است. بنابراین، تو سونگ - هان تو نگا در نبرد ملایم خود با "همسر قانونی" ترونگ مای چی، اوضاع را چنان با محبت اداره کرد که بینندگان او را به عنوان دوست‌داشتنی‌ترین "معشوقه" انتخاب کردند!

هنرمند Quế Trân دختر هنرمند فقید Thanh Tòng است که در توسعه اپرای سنتی ویتنامی نقش داشته است. از طرف دیگر، Tú Sương، دختر دو هنرمند کهنه کار، Trường Sơn و Thanh Loan است. خانم Thanh Loan خواهر کوچکتر Thanh Tòng است، بنابراین Quế Trân و Tú Sương پسر عمو هستند.

بنا به درخواست تماشاگران، تئاتر دای ویت نیو کای لونگ تصمیم گرفته است نمایش «گان کای ترانگ نگوین» را در تاریخ 30 مه در تئاتر تران هوو ترانگ دوباره به صحنه ببرد.

پس از اجرای نمایش « ژنرال لو وان دویه - مردی با نه حکم اعدام» در شامگاه ۲۵ آوریل که مستلزم اضافه شدن دیگ‌های سوپ اضافی بود، تیم تولید اکنون به دلیل تقاضای زیاد، در حال بررسی تاریخ مناسبی برای اجرای مجدد نمایش است تا در خدمت مخاطبان باشد.

لین دوان

منبع: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm