فیلم «پیله» یکی از ۱۳ فیلمی است که در بخش فیلمهای آسیایی چهارمین جشنواره فیلم آسیایی دانانگ (DANAFF) در سال ۲۰۲۶ به رقابت میپردازد. این فیلم همچنین محصول مشترک ویتنام و آمریکا به کارگردانی فیلمساز آمریکایی جردن شولتز است که با الهام از زندگی مجسمهساز، تاجر و تهیهکننده ویتنامی-آمریکایی، سر دنیل کی. وین، ساخته شده است.
پیش از آنکه در اکتبر ۲۰۲۵ درگیر جنجالهای حقوقی شود، ترونگ نگوک آنه هم به عنوان تهیهکننده و هم بازیگر در این فیلم فعالیت داشت. او نقش مادر شخصیت اصلی، دانیل، را در دوران نوجوانیاش بازی کرد - شخصیتی که به ندرت ظاهر میشد اما نقش مهمی در ایجاد آسیبهای روانی و تراژدی کودکی شخصیت اصلی داشت.
...طبق مشاهدات در نمایش فیلم در جشنواره فیلم آسیا در دا نانگ، تصویر بازیگر زن به طور قابل توجهی تغییر کرده بود. در نماهای روبرو، چهره شخصیت تقریباً به طور کامل تغییر کرده بود و تشخیص ترونگ نگوک آنه را برای بینندگان دشوار میکرد. با این حال، در برخی نماهای زاویهدار یا نماهای نزدیک که احساسات را نشان میدادند، تصویر بازیگر زن هنوز به طور نامحسوسی نمایان بود.
به گفتهی دنیل کی. وین، تهیهکننده و بازیگر نقش اول، گروه فیلمبرداری از تکنیکهای پس از تولید متعددی برای تکمیل شخصیت استفاده کردند. علاوه بر هوش مصنوعی، گروه فیلمبرداری از CGI (جلوههای بصری) و ADR (صداگذاری افزوده) برای خلق ظاهر و صدای جدید برای شخصیت ترونگ نگوک آن استفاده کردند.
نمایندهای از تیم تولید اضافه کرد که ویرایش صرفاً مربوط به تغییر جلوههای بصری نبود، زیرا ظاهر هر شخصیت اهمیت عاطفی برای داستان داشت، بنابراین این فرآیند با دقت انجام شد. تیم همچنین از یک صداپیشه جدید استفاده کرد تا از هماهنگی با شخصیتهای طراحی مجدد شده اطمینان حاصل شود.
جایگزینی تصاویر ثابت با فناوری، هزینههای تولید را در مقایسه با برآورد اولیه تقریباً ۱۰٪ افزایش داد. با این حال، این یک انتخاب ضروری بود تا از کامل بودن و اصالت کار اطمینان حاصل شود، ضمن اینکه از تأثیر عوامل خارجی بر خط داستانی فیلم نیز جلوگیری شود.
استفاده از هوش مصنوعی برای جایگزینی بازیگران در فیلمهای ویتنامی چیز جدیدی نیست. در آگوست ۲۰۲۵، تهیهکنندگان فیلم "Chốt đơn" (معامله نهایی) پس از آنکه ملکه زیبایی، Thùy Tiên - بازیگر نقش اصلی فیلم - درگیر یک جنجال حقوقی شد، از فناوری هوش مصنوعی برای جایگزینی تمام تصاویر او استفاده کردند. با این حال، این فیلم به دلیل داشتن حالتهای چهره خشک و بیاحساس بازیگر هوش مصنوعی با جنجال مواجه شد. طبق گزارش باکس آفیس ویتنام، این فیلم متحمل ضرر شد و پس از سه هفته اکران، تنها بیش از ۵ میلیارد دونگ ویتنام درآمد داشت.
در حال حاضر، فیلم «کوکون» هنوز در حال اخذ مجوز اکران در ویتنام است.
«پیله» با الهام از دوران کودکی دنیل کی. وین، در سایگون قبل از سال ۱۹۷۵ آغاز میشود. این فیلم دنیل را از شش سالگی تا تراژدی جدایی خانواده، زندگی با مادربزرگش و سپس اقامت در آمریکا پس از جنگ دنبال میکند. سالها بعد، دیدار کوتاهی با مادربزرگش قبل از مرگش، نقطه عطفی میشود که او را به مسیر هنریاش هدایت میکند. این اثر بر روابط خانوادگی، خاطرات کودکی و سفر خودشناسی پسری که در سنین بسیار کم سرزمین مادری خود را ترک کرده است، تمرکز دارد و بخش زیادی از صحنههای آن در ویتنام فیلمبرداری شده است.
منبع: https://tienphong.vn/xoa-sach-hinh-anh-truong-ngoc-anh-post1856143.tpo
