Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

انگیزه جدید برای روابط ویتنام و سریلانکا.

سفر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به سریلانکا، در شرایطی که دو کشور به تازگی پنجاه و پنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک خود را جشن گرفته‌اند، از اهمیت استراتژیک و جهت‌گیری بلندمدت برخوردار است.

VietnamPlusVietnamPlus05/05/2026

به دعوت رئیس جمهور آنورا کومارا دیسانایاک از جمهوری دموکراتیک سوسیالیستی سریلانکا، تو لام، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، به همراه یک هیئت عالی رتبه ویتنامی، از 7 تا 8 مه از سریلانکا بازدید رسمی کرد.

به همین مناسبت، خبرنگار VNA در جنوب آسیا با ترین تی تام، سفیر ویتنام در سریلانکا و همزمان در مالدیو، در مورد اهمیت این سفر و چشم‌اندازهای ارتقای روابط بین دو کشور مصاحبه‌ای انجام داد.

جناب سفیر، لطفاً ارزیابی کلی از توسعه روابط ویتنام و سریلانکا از زمان برقراری روابط دیپلماتیک در ۲۱ ژوئیه ۱۹۷۰ ارائه دهید؟ دستاوردهای برجسته، مزایا و چالش‌های باقی‌مانده، و همچنین مسیرها و راه‌حل‌هایی که هر دو طرف برای تعمیق بیشتر روابط دوجانبه در آینده پیشنهاد می‌دهند، چیست؟

سفیر ترین تی تام: در طول ۵۶ سالی که از برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و سریلانکا در ۲۱ ژوئیه ۱۹۷۰ می‌گذرد، دوستی سنتی بین دو کشور به طور مداوم در زمینه‌های مختلف تقویت و توسعه یافته است.

یکی از نکات برجسته، سطح فوق‌العاده بالای اعتماد و ثبات سیاسی است. سریلانکا یکی از اولین شرکای ویتنام در جنوب آسیا بود که روابط خود را برقرار کرد و در بسیاری از دوره‌های تاریخی چالش‌برانگیز، به طور فعال از ویتنام حمایت کرد. دو کشور به طور مداوم تبادلات خود را در تمام سطوح حفظ می‌کنند، از نزدیک با هم هماهنگ هستند و در مجامع بین‌المللی و منطقه‌ای، به ویژه در چارچوب سازمان ملل متحد، سازوکارهای همکاری جنوب-جنوب و مجمع منطقه‌ای آسه‌آن (ARF)، از یکدیگر حمایت می‌کنند. آنها ارزش‌های مشترک زیادی در مورد صلح، همکاری و توسعه پایدار دارند. اینها پایه‌های مهمی هستند که انگیزه‌ای برای همکاری‌های اساسی در سایر زمینه‌ها فراهم می‌کنند.

از نظر اقتصادی، تجارت دوجانبه، اگرچه هنوز در مقیاس متوسطی است، اما با ساختاری مکمل، رشد پایداری را حفظ می‌کند. گردش مالی تجارت دو طرفه در سال‌های اخیر تقریباً به 300 تا 400 میلیون دلار رسیده است. هر دو کشور هدف افزایش آن به 1 میلیارد دلار در آینده نزدیک را تعیین کرده‌اند که نشان دهنده عزم سیاسی قوی است. ساختار تجارت مکمل است، نه مستقیماً رقابتی: ویتنام عمدتاً لوازم الکترونیکی، منسوجات و مواد اولیه صنعتی صادر می‌کند؛ در حالی که سریلانکا در چای، لاستیک، نخ و محصولات کشاورزی قوی است. این امر پایه و اساس مطلوبی را برای گسترش همکاری‌های عمیق در طول زنجیره تأمین فراهم می‌کند.

حوزه‌های دیگری مانند کشاورزی، شیلات، آموزش، فرهنگ، گردشگری، مذهب و تبادلات مردمی نیز به دلیل شباهت‌های فراوان دو کشور در جغرافیا، تاریخ و فرهنگ، شاهد پیشرفت‌های مثبت بسیاری بوده‌اند. تنها در سال ۲۰۲۵، بیش از ۱۴۰۰۰ سریلانکایی برای گردشگری و فرصت‌های تجاری از ویتنام بازدید کردند.

در کنار این دستاوردها، روابط بین دو کشور با مشکلاتی از جمله فاصله جغرافیایی، محدودیت‌های لجستیکی و حمل و نقل، اندازه کوچک بازار و نوسانات اقتصادی جهانی که بر تجارت و سرمایه‌گذاری تأثیر می‌گذارد، نیز مواجه است.

با توجه به این وضعیت، هر دو طرف راهکارهای مختلفی را برای غلبه بر مشکلات و ارتقای روابط، از جمله تقویت تبادلات، تعریف اهداف و مسیرها از طریق هیئت‌های عالی‌رتبه و سایر هیئت‌ها، اجرای مؤثر و انعطاف‌پذیر سازوکارهای همکاری و اسناد امضا شده، ارتقای سرمایه‌گذاری، تجارت و شبکه‌های تجاری به روش‌های خلاقانه و متناسب با شرایط و بررسی فرصت‌های همکاری در حوزه‌های جدید مانند تحول دیجیتال، انرژی‌های تجدیدپذیر و اقتصاد دریایی، اجرا کرده‌اند.

می‌توان گفت که رابطه ویتنام و سریلانکا اکنون از مرحله «دوستی سنتی» فراتر رفته و به مرحله‌ای از همکاری‌های توسعه‌ای اساسی با فضای فراوان برای کاوش رسیده است. با پایه‌های محکم و عزم مشترک رهبران و مردم هر دو کشور، همراه با مکمل بودن طبیعی بین دو اقتصاد، رابطه ویتنام و سریلانکا با فرصت‌های زیادی برای توسعه استراتژیک قوی‌تر، مؤثرتر، اساسی‌تر و بلندمدت روبرو است.

جناب آقای سفیر، لطفاً اهمیت سفر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به سریلانکا و همچنین نتایج مورد انتظار این سفر برای روابط دوجانبه را توضیح دهید؟

سفیر ترین تی تام: سفر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به سریلانکا از اهمیت استراتژیک و جهت‌گیری بلندمدت برخوردار است، چرا که دو کشور به تازگی ۵۵ سال روابط دیپلماتیک خود را جشن گرفته‌اند و با نیاز به ارتقای همکاری در شرایط جدید روبرو هستند.

این دیدار نشان‌دهنده قدردانی ویتنام از سریلانکا - یک شریک سنتی و دوستانه در منطقه جنوب آسیا - است. همچنین فرصتی را برای هر دو طرف فراهم می‌کند تا پس از بیش از پنج دهه توسعه، روابط همکاری خود را به طور جامع ارزیابی کنند و جهت‌ها و اقدامات خاصی را برای ارتقاء روابط به سطح جدیدی شناسایی کنند.

این سفر که در شرایطی انجام می‌شود که هر دو اقتصاد وارد یک مرحله گذار حیاتی و عمیق می‌شوند، علاوه بر تقویت اعتماد سیاسی، فرصتی برای هر دو طرف خواهد بود تا در مورد اقدامات لازم برای ارتقای همکاری‌های اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری بحث کنند؛ همکاری در حوزه‌های بالقوه مانند کشاورزی، فناوری پیشرفته، شیلات، آموزش و پرورش، گردشگری و لجستیک را گسترش دهند؛ و توافق‌نامه‌های همکاری جدید را امضا یا ارتقا دهند.

ما انتظار داریم این سفر، حرکتی جدید و چارچوبی برای همکاری در روابط دوجانبه ایجاد کند؛ از طریق توافق‌نامه‌های همکاری مشخص، به پیشرفت‌هایی در اقتصاد، تجارت، سرمایه‌گذاری، کشاورزی، هوانوردی، لجستیک و غیره منجر شود؛ و مسیرهای جدیدی را، به‌ویژه در اقتصاد دیجیتال، نوآوری و انتقال انرژی، مطابق با نیازهای توسعه‌ای هر کشور در دوره آینده، بگشاید.


- به گفته سفیر، ویتنام در دوره آینده چه مسیرهای اصلی را برای تقویت، تعمیق و افزایش اثربخشی همکاری خود با سریلانکا در نظر دارد؟

سفیر ترین تی تام: در دوره پیش رو، ویتنام قصد دارد بر ترویج چندین مسیر اصلی برای تقویت و تعمیق روابط همکاری با سریلانکا تمرکز کند.

اول و مهمتر از همه، ما باید با حفظ تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح از طریق کانال‌های حزبی، دولتی و مجلس ملی، استفاده مؤثر از سازوکارهای همکاری دوجانبه و تقویت مشورت‌ها و هماهنگی‌های سیاسی در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی، به ویژه در سازمان ملل متحد و همکاری‌های جنوب-جنوب، به تحکیم و تعمیق بنیان سیاسی و دیپلماتیک قوی موجود ادامه دهیم.

دوم، تقویت همکاری‌های اقتصادی و تجاری به شیوه‌ای اساسی و پایدار، و تغییر از «بالقوه» به «نتایج ملموس» ضروری است. بر این اساس، هر دو طرف باید ارتباطات تجاری را ارتقا دهند، کالاهای وارداتی و صادراتی را متنوع کنند و تجارت دوجانبه را، احتمالاً از طریق مذاکره و امضای یک توافقنامه تجارت ترجیحی یا توافقنامه تجارت آزاد، با هدف گردش مالی تجاری ۱ میلیارد دلار، تسهیل کنند؛ سرمایه‌گذاری دو طرفه را، به ویژه در بخش‌های فرآوری، کشاورزی و لجستیک، ارتقا دهند؛ و اتصال زنجیره تأمین منطقه‌ای را تقویت کنند و از موقعیت سریلانکا در مسیرهای کشتیرانی بین‌المللی بهره ببرند.

سوم، ما همکاری در حوزه‌های امنیتی، دفاعی و قضایی را بر اساس سازوکارها و اسناد همکاری امضا شده ارتقا خواهیم داد؛ همکاری در امنیت دریایی و امنیت سایبری را گسترش خواهیم داد؛ و در نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد مشارکت خواهیم کرد.

چهارم، گسترش همکاری در حوزه‌های جدید و بالقوه مانند تحول دیجیتال، اقتصاد دیجیتال، اقتصاد سبز، انرژی‌های تجدیدپذیر، کشاورزی پایدار، اقتصاد دریایی و لجستیک.

پنجم، ما باید تبادلات مردمی، فرهنگی و آموزشی را از طریق اشکال متنوع و خلاقانه تقویت کنیم و به تحکیم پایه‌های اجتماعی مستحکم برای روابط دوجانبه کمک کنیم.


با این جهت‌گیری‌ها، ویتنام امیدوار و معتقد است که روابط دوستانه و همکاری با سریلانکا همچنان به طور قوی توسعه خواهد یافت و سهم مثبتی در صلح، ثبات و توسعه کلی منطقه خواهد داشت.

- خیلی ممنون، جناب سفیر.

(ویتنام/ویتنام+)


منبع: https://www.vietnamplus.vn/xung-luc-moi-cho-quan-he-viet-nam-sri-lanka-post1108645.vnp


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
مناظر فصل برداشت

مناظر فصل برداشت

خواندن هماهنگ سرود ملی - ۵۰ هزار قلب در هماهنگی با میهن‌پرستی می‌تپند

خواندن هماهنگ سرود ملی - ۵۰ هزار قلب در هماهنگی با میهن‌پرستی می‌تپند

Khoảnh khắc trẻ thơ

Khoảnh khắc trẻ thơ