Hän toi metsästä kirkkaanpunaisen luonnonkukan ja istutti sen talon eteen. Ensi silmäyksellä se näytti auringonkukalta ja hieman pionin kaltaiselta, mutta se ei ollut. Tämä kasvi kasvoi erikoisemmalla tavalla. Sille auringonvalo oli korvaamaton energianlähde, elämän avain, joka ravitsi sitä. Kummallista kyllä, Keski-Vietnamin voimakas aurinko vain säteili kukkaa, sen huulet ruusunpunaisiksi, kun taas muut kukat nuutuivat. Nainen kutsui sitä "Auringonjanoiseksi kukaksi". Mies hymyili ja suostui ikään kuin se olisi maailman luonnollisin asia. Kyllä, "Auringonjanoinen kukka", kuten lumpeen tai villi auringonkukka. Hyvin etelän nimi. Ja kuten aina, hän suostui ehdoitta naisen vaatimuksiin, ilman vastalauseita.
Kuvitus: LE NGOC DUY
Kiinalaisen uudenvuoden aikaan etelään matkalla ollut juna oli harvaan asuttu. Useimmat työntekijät tietenkin lähtevät kotikaupungeistaan töihin etelään vuoden alussa ja palaavat kotiin perheidensä luokse vuoden lopussa, joten etelä-pohjois-reitin junaliput on varattava kuukausia etukäteen, kun taas pohjois-etelä-reitti on harvaan asuttu. Siksi lipunmyyjä hymyili hänelle lämpimästi: "Voit nousta mihin tahansa vaunuun ja istua mille tahansa paikalle. Jos olet väsynyt, mene makuuvaunuun ja nuku; junassa ei kuitenkaan ole paljon ihmisiä."
Hänen valintansa matkustaa junalla ei ollut sattumaa; se merkitsi yhteyden päättymistä tähän maahan ja sen ihmisiin. Kauan sitten, juuri tällä rautatieasemalla, hän oli tervehtinyt häntä välinpitämättömästi, ja heidän rakkaustarinansa alkoi. Tämä maa, täynnä auringonpaistetta ja tuulta, näytti hänelle maan, jossa asuu etelävietnamilaisia ihmisiä, jotka tunnetaan ritarillisesta luonteestaan.
Sitten hän rakastui, hän rakasti aurinkoa, tuulta, rakkautta joka läpäisi hänen olemuksensa jokaisen säikeen, aivan kuin hän voisi tarttua ja hyväillä sitä. Hän rakasti jokaista aluetta traagisine sodan runtelemine nimineen, jokaista eron tuskaa lempeän joen varrella, jokaista villiä päivänkakkaroita tien varrella... Hän rakasti aivan kuin ei olisi koskaan ennen avannut sydäntään näin. Ja nyt, tässä taivaan ja maan välisen siirtymän hetkessä, kun ihmiset yhdistyvät, laiva on suorittanut ainutlaatuisen tehtävänsä, tuoden hänet takaisin etelään kuin jälleensyntymisen kiertokulku. Hän kutsuu sitä kohtaloksi.
Junan pilli puhalsi pitkän, venyvän vihellyksen ennen kuin jyrisi ja hitaasti poistui. Hyvästi jäähyväisiä jättävä ihmisryhmä katosi kaukaisuuteen, eikä hän tietenkään ollut heidän joukossaan. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun hän oli nähnyt hänet tällä asemalla, joten eikö hänen pitäisi saattaa häntä viimeistä kertaa? Mutta hän luultavasti vei nyt lapsia kouluun, ja he riitelivät jostakin. Vanhempi piti historiasta, nuorempi kirjallisuudesta, joten hänen täytyi usein toimia keskustelun sovittelijana.
Junaan nousua edeltävänä iltana hän meni miehensä talolle – maaseudulle lähellä kaupunkia. Kolmihuoneinen tiilikattoinen talo sijaitsi hedelmäpuiden keskellä. Hän oli asunut siellä miehensä kanssa jonkin aikaa, mutta lopulta hänen oli palattava vanhaan taloonsa kaupungissa omistautuakseen enemmän aikaa hengelliselle harjoitukselleen. Miehellä oli intohimo kerätä hedelmäpuita ja istuttaa niitä kaikkialle puutarhaansa.
Rehellisesti sanottuna hän halusi kerran opastaa häntä valitsemalleen polulle, mutta hänestä miehen tunnekuohuksi tuli, eikä hän pystynyt päästämään irti omista tunteistaan, joten hän luovutti. Mies kertoi, kuinka lapsena hän kantoi riisipurkkia ja juoksi lähes kilometrin antaakseen sen kerjäläisnaiselle. Kerran työmatkalla hän antoi viimeisen penninsä vuoristokylässä asuvalle köyhälle äidille, joka oli pulassa, ja paluumatkalla hänen autonsa bensa loppui kesken tietä, jolloin hänen oli huudettava apua ystäviltä.
Sitten hän sotkeutui arjen huoliin. Tämän miehen on vaikea päästää irti kaikesta, saati sitten itsestään. Nainen aloitti valitsemallaan polulla ja oppi jättämään huomiotta miehen mietteliään katseen ja hienovaraiset moitteet. Vähitellen mies ajautui yhä kauemmas avioliiton polulta keskittäen kaiken energiansa lapsiin, aivan kuten nainen oli tarkoittanutkin.
Hän valitsi syrjäisen nurkan tarkkaillakseen. Illallista tarjoiltiin sisällä, ja hän kuuli selvästi nuorimman tyttärensä kutsuvan ”isäksi”, lusikoiden ja kulhojen kilinän ja sähkötuulettimen surisevan. Hänen vanhimmalla pojallaan oli tapana käyttää tuuletinta riippumatta siitä, paistoiko aurinko vai oliko jäätävän kylmä. Hän kuuli miehen pyytävän jotakuta tuomaan hänelle aterian. Poika oli taas vanhoissa tempuissaan. Heidän mentyään naimisiin hän oli usein valittanut miehelle syömisestä hänen työpöytänsä ääressä, mikä oli yleinen sairauksien syy. Heidän avioeronsa jälkeen hän asui heidän nuorimman tyttärensä kanssa täällä, ja hän lähetti edelleen silloin tällöin hänelle viestejä muistuttaen häntä siitä.
"Päästä irti", opettaja sanoi hänelle.
Mestari sanoi olleensa edellisessä elämässään palatsin piika. Sattumalta hän näki joka yö unissaan itsensä ja prinsessan ajavan takaa ihmisjoukkoa. Sitten mestari sanoi, että hänellä oli ennalta määrätty kohtalo, että hänen oli harjoitettava henkistä kultivaatiota, päästettävä irti, hylättävä kaikki sukulaisensa ja kaikki esi-isien palvonnan rituaalit. Ennen mestarin tapaamista elämä oli hänestä liian hankalaa. Miksi jäädä kiinni arjen vihaan, ahneuteen ja vihaan ja sitten hyväksyä kärsimys? Miksi elää sellaista elämää?
Hän tunnusti kerran, ettei ollut kotiäiti. Hän ei halunnut omistaa paljon aikaa tuolle kiittämättömälle työlle. Sama päti perhe-elämään. Se sai ihmisen tuntemaan itsensä merkityksettömäksi äärettömän maailman edessä.
"Sinun täytyy vapauttaa itsesi", opettaja sanoi hänelle.
Joku pyysi häntä auttamaan runokokoelman tarkistamisessa ennen julkaisua. Hänen runot olivat aina syvästi levottomia, niitä painoi velvollisuudentunto elämää ja ihmisiä kohtaan, ja siksi niistä puuttui tietty eleganssi.
– Sinun täytyy päästää irti, rakas ystäväni, vasta silloin löydät mielenrauhan, hän sanoi kirjailijalle. Kirjailija pohti, tietäen totuuden, mutta varmana siitä, ettei pystyisi siihen. – Voi rakas, miksi kaikkien täytyy kärsiä niin paljon? hän huokaisi.
– Olemme melkein tunnelissa, joku sanoi. – Katsokaa Hai Van -vuorta, eikö olekin kaunis? Juna, kuin jättimäinen python, kiemurteli tiukasti vuoristosolaa pitkin. Tässä henkeäsalpaavassa mutkassa kaikilla kyydissä oli harvinainen hetki ihailla täysin siemauksin pitkän junan koko hahmoa, joka kiisi pilvien läpi.
Sitten veturi puhalsi pilliin ennen kuin syöksyi pimeään tunneliin. Pimeys nielaisi junan jokaisen vaunun.
"Vaununi ovat melkein perillä", hän huokaisi, sydän raskas. Hän katseli ympärilleen maisemia; auringon lämpimät säteet lankesivat vuorenhuippujen yllä leijuvien pilvien läpi.
Aika tuntui pysähtyvän; hän oli jumissa kahden maailmanpuoliskon välissä, ja muutaman sekunnin kuluttua hän ajautuisi pimeyden maailmaan. Tällä hetkellä hän tunsi yhtäkkiä syvää kaipausta "Auringonjanoiseen kukkaan", kukkaan, jonka hän oli nimennyt.
Minh Anh
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)