Heinäkuun tunteet

Việt Nam•27/07/2023

Heinäkuu. Sadetta. Da Latin kaupunki, jossa asun ja työskentelen, on pitkittyneen ja lakkaamattoman sateen vallassa. Monet kadut ovat tulvineet, maanvyörymiä on sattunut, taloja on vierinyt mennessään, ihmisiä on kuollut ja useita virkamiehiä on pidätetty virastaan ja heitä vastaan on nostettu syyte.

Tulva-alueiden maataloustuotteet menetettiin lähes kokonaan. Tämä johtuu luultavasti ilmastonmuutoksesta, sillä keskipäivän jälkeen taivas muuttuu tummanharmaaksi ja roikkuu matalalla. Sade kaataa armottomasti, vesi vyöryy sisään ja rankkasateet kestävät tuntikausia. Sade tekee kaduista entistä ruuhkaisempia, kun teille tulee lisää autoja hidastaen liikennettä, vaikka kaikki kiirehtivät synkässä ilmapiirissä. Ja sade herättää niin monia tunteita meissä kaukana kotoa olevissa. Koti-ikävä näinä heinäkuun päivinä täyttää sieluni ilon ja surun sekoituksella.

Saatat myös pitää tästä

Hai Duongin maakuntapuolueen komitean sihteeri toveri Tran Duc Thang vierailee ja jakaa lahjoja esimerkillisille henkilöille, jotka ovat tehneet ansiokkaita palveluksia.

Kotikaupungissani heinäkuussa sade muutti hiekkatiet mutaisiksi lätäköiksi, joissa vesi kerääntyi valkoisiin lätäkköihin. Kuuttomina öinä kylän teitä pitkin kävellessäni mumisin aina esi-isiemme elämänkokemuksesta keksimää sananlaskua: "Vältä valkoista sateessa, vältä mustaa auringossa." Koska sateella valkoiset alueet ovat vesilätäköitä, ja niihin käveleminen kasti vaatteesi; aurinkoisella säällä mustat alueet ovat mutaa, ja niihin käveleminen peitti sinut mutaan. Vanhempani olivat maanviljelijöitä; aurinkoisina päivinä he toivoivat sadetta, jotta maa olisi tuore, puut vihreitä ja sato runsas. Mutta rankkasade toi mukanaan niin paljon huolia: pelkoa tulvista ja sadon epäonnistumisesta, huolta siitä, ettei korjattu riisi kuivuisi ja itäisi, huolta siitä, että rapistunut olkikatto vuotaa yöllä taloon, jättäen meidät nukkumapaikalle... Olen ollut poissa kotikaupungistani yli 30 vuotta, mutta heinäkuun koittaessa sadekausi täyttää sydämeni aina nostalgialla noista vaikeista päivistä rakastetussa köyhässä kylässäni, täynnä lukemattomia muistoja. Heinäkuussa oli öitä, jolloin ei satanut, mutta sähköt katkesivat; illalla koko perhe levitti matot pihalle ja kokoontui nauttimaan viileästä tuulesta. Lapset kuuntelivat isoäitinsä kertovan satuja, kuten "Hyväsydäminen Tuhkimo", "Thach Sanh ja Ly Thong", "Son Tinh ja Thuy Tinh", "Tahmeat riisikakut ja tahmeat riisikakut" jne.; nuoret lauloivat rakkauslauluja toisilleen tai juttelivat päivän työstään ja suunnittelivat huomista... Vielä nytkin nuo hetket viipyvät aina mieleeni, joskus muistan ne kokonaan, joskus unohdan alun ja lopun. Mutta nuo menneet hetket olivat lapsuuteni onnellisinta aikaa. Myöhemmin, kasvaessani, en löytänyt niitä enää, en kertaakaan, eläessäni unelmakaupungissa. Köyhyyden ja vaikeuksien vuodet kuluivat, ja perhe-elämästä tuli vanhempien jälleennäkemistä; sisarukset etääntyivät vähitellen vuosien varrella; vaatimaton olkikattoinen talo väistyi tilalle tilaville, moderneille kodeille, mutta ilman naurua.

Asioiden luonnollisen kulun ohella olen myös kasvanut ajan myötä, ja heinäkuusta on tullut erottamattomasti sidoksissa minuun. Valmistuttuani yliopistosta löysin työpaikan työ-, sotainvalidien ja sosiaaliasioiden ministeriöstä; siksi heinäkuu, kiitollisuuden kuukausi, ystävällisyyden takaisinmaksun kuukausi, muistamisen ja nostalgian kuukausi, on täynnä pyhiä tunteita. Tämä on aika, jolloin koko puolue, koko kansa ja koko armeija järjestävät monia käytännöllisiä ja merkityksellisiä toimintoja sotainvalideille, marttyyrien perheille ja vallankumoukseen osallistuneille. Läpi maamme historian "hyvyyden takaisinmaksun" ja "veden lähteen muistamisen" perinnettä on rakennettu ja säilytetty sukupolvien ajan vietnamilaisten toimesta ilmaisemaan kiitollisuutta niiden uhrauksista, jotka kuolivat isänmaan itsenäisyyden ja vapauden puolesta. Isänmaan puolustamissodissa miljoonat vietnamilaiset pojat ja tyttäret tarttuivat innokkaasti aseisiin ja taistelivat taistelukentillä ympäri maata; monet ihmiset uhrasivat rohkeasti henkensä tai menettivät ruumiinosiaan, haavoittuivat, sairastuivat tai joutuivat Agent Orangen uhreiksi, mikä vaikutti heidän jälkeläistensä sukupolviin. Valtio asettaa etusijalle arvostettujen "Sankarillinen vietnamilainen äiti" ja "Kansanasevoimien sankari" -tittelien myöntämisen ja postuumisti myöntämisen. Nuoret vapaaehtoiset ja siviilityöntekijät, jotka osallistuivat isänmaan puolustamiseen tarkoitettuihin sotiin, sekä ansiokkaasti palvelleet ja heidän perheensä saavat kuukausittaista korvausta valtiolta; he hyötyvät myös sairausvakuutuksesta ja hautajaiskuluista kuolemansa jälkeen... Nämä käytännöt ovat kulkeneet mukanani koko lähes 30 vuotta kestäneen palvelukseni ajan.

Tänä vuonna heinäkuu saapui Keskiylängöllä epätavallisen rankkasateiden, tulvien ja maanvyörymien kera, mikä sai minut tuntemaan oloni melankoliseksi. Olen ajatellut ja murehtinut enemmän tulevaisuutta ja ihmisten aiheuttamaa luonnon tuhoa. Ilmastonmuutos on väistämätön. Kasvitaudit ja tuholaiset ovat suuri huolenaihe maanviljelijöille. Luettuani Kieu Hangin artikkelin "Jatkaako lohikäärmeen hinnan laskua?" Binh Thuan -lehdessä löysin seuraavan kohdan: "Viime päivinä ei ole vaikea nähdä lohikäärmeenviljelyalueilla kuvaa maanviljelijöistä, jotka korjaavat hedelmiä ja kasaavat ne puiden juurelle tai kuljettavat ne tien varteen kipattavaksi. Tutkimuksemme mukaan tämä on lohikäärmeen pääsato, joka sai ruskealaikkutaudin tartunnan sadonkorjuun aikana, joten kauppiaat hylkäsivät sen, koska se ei täyttänyt vientistandardeja, ja myivät sitä vain 2 000–3 000 VND/kg..." Tunsin syvää surua ja myötätuntoa erityisesti Binh Thuanin maanviljelijöitä ja maanviljelijöitä yleensä kohtaan. Maataloustuotteiden heikko laatu johtuu osittain ilmastonmuutoksesta, jossa epäsuotuisat sade- ja tuuliolosuhteet johtavat hyönteisten lisääntymiseen, jotka vahingoittavat satoja ja estävät hedelmiä ja vihanneksia menestymästä viljelijöiden parhaista ponnisteluista huolimatta.

Saatat myös pitää tästä

Binh Thuan valmistautuu ensimmäisiin Maailman esittävän taiteen festivaaleihin.

Heinäkuun saapuessa ja lasten jättäessä kirjansa hetkeksi kotiin toivon, että oppilailla on nautinnollisia retkiä ja harrastuskokemuksia perheidensä kanssa. Maanviljelijät voittavat lukemattomat työssään ja tuotannossaan kohtaamansa vaikeudet parantaakseen elämäänsä. Erityisesti sotainvalidien ja marttyyrien päivän 76. vuosipäivänä (27. heinäkuuta 1947 – 27. heinäkuuta 2023) tuoreita kukkia ja suitsukkeita tarjotaan muistomerkeillä ja marttyyrien hautausmailla ympäri maata kunnioittamaan Vietnamin rakastettuja poikia ja tyttäriä, jotka "uhrasivat itsensä maan puolesta" kansallisen itsenäisyyden ja yhdistymisen puolesta sellaisena kuin me sen tänään tunnemme.

Lähde