Tetin lähestyessä pienkauppiaat löytävät tapoja myydä arpalipuja.

Hanoin aikoinaan vilkkaiden tukkumarkkinoiden ja liikealueiden vähitellen kutistuessa monien pienten kauppiaiden on täytynyt sopeutua. Kioskimyynnistä sosiaalisen median suoratoistomyyntiin, perinteisistä markkinoista verkkokauppa-alustoille – muutos tapahtuu hiljaisesti, mutta on yhä selvempi.

Ei ole enää "kultainen kausi".

Käärmeen vuoden (2015) viimeisinä päivinä tunnelma Hanoin perinteisillä markkinoilla, kuten Ninh Hiepillä ja Dong Xuanilla, tai Hang Ngangin ja Hang Daon kaltaisilla kaduilla, ei ollut enää yhtä vilkas kuin ennen. Ihmisiä kulki edelleen ohi, mutta kaupankäynti kävi yhä harvinaisemmaksi.

Vaikka hevosen kiinalaisen uudenvuoden alkuun on alle 10 päivää, Ninh Hiepissä (Hanoi) sijaitsevan SGGP-sanomalehden toimittajien havaintojen mukaan "tekstiilien ja muodin pääkaupungissa" sijaitseva liiketoiminta on aiempia vuosia vähemmän vilkas. On helppo nähdä kioskeja, joissa on "vuokrattavana"-kylttejä, kauppoja, jotka ovat avoinna vain osittain, ja joissakin paikoissa jopa rullakaihtimet ovat puoliksi kiinni. Monien pienten kauppiaiden mukaan viranomaisten lisääntyneet tarkastukset tavaroiden alkuperän, laskujen, verojen jne. osalta ovat johtaneet siihen, että monet yritykset valitsevat "puoliksi kiinni, puoliksi auki" -tilan riskien minimoimiseksi.

Mega Live -tapahtumassa "Bringing Spring Home" myytiin yli 5 000 ruukkukasvia ja -kukka Dong Thapissa kuluttajille valtakunnallisesti TikTok Shopin kautta.

Ninh Hiepin markkinoilla vaatemyyjänä työskentelevä rouva Hoang Thi Mai (58-vuotias) sanoi: ”Aiemmin palvelin kymmeniä tukkuasiakkaita joka päivä, mutta nyt joinakin päivinä vain muutama ihminen tulee tiedustelemaan. En uskalla tuoda maahan paljon tavaraa, koska pelkään ylimääräistä varastoa.” Hänen keskimääräiset kuukausitulonsa ovat tällä hetkellä vain puolet siitä, mitä ne olivat viime vuoden vastaavana ajanjaksona, ja kojun vuokraamisen, sähkön, veden ja työvoiman kustannukset nousevat jatkuvasti.

Dong Xuanin markkinoilla – Pohjois-Vietnamin tunnetulla kulutustavaroiden tukkukaupan keskuksella – ihmisten määrä on edelleen korkea, mutta tunnelma on rauhallisempi kuin aiempina Tet-kausina. Aamusta keskipäivään markkinoiden ylempien kerrosten vaate- ja jalkineosastoilla ja ympäröivillä kojuilla näkee vain muutamia asiakkaita tiedustelemassa tuotteita. Ostajat yleensä katsovat nopeasti, vertailevat hintoja ja lähtevät pois, ja heillä on vain muutama suuri tilaus. Dong Xuanin markkinoilla sijaitsevan kojun omistaja, herra Ho Van Vien, sanoi, että kohonneet työvoima- ja kuljetuskustannukset sekä ostovoiman lasku tarkoittavat, että voitot Tet-kauden aikana eivät ole enää yhtä tuottoisia kuin ennen.

Saatat myös pitää tästä

Lam Dongin maakunta saa kaatuneiden sotilaiden jäännösten keräämisen päätökseen 15. marraskuuta 2026 mennessä.Kesäkuun 4. päivän iltapäivällä Lam Dongin maakunnan kansankomitean varapuheenjohtaja ja 515. ohjauskomitean johtaja Dinh Van Tuan johti konferenssia, jossa tarkasteltiin Duc Linhin marttyyrien hautausmaalla (Duc Linhin kunnassa) olevien tunnistamattomien haudojen marttyyrien jäännösten alustavan näytteenoton, digitoinnin ja luovutuksen jälkeen saatuja kokemuksia.

Keskeisillä kaduilla, kuten Hang Ngangissa ja Hang Daossa, Tet-juhlaa edeltävinä päivinä ohikulkijoiden määrä on melko suuri, mutta useimmat ovat nähtävyyksien katselua, valokuvien ottamista ja turisteja. Kauppoihin vaatteita ja kenkiä ostamaan tulevien ihmisten määrä on suhteeton jalankulkijoiden määrään nähden. Monissa kaupoissa on mainoskylttejä ja soitetaan vilkasta Tet-musiikkia, mutta sisällä on vain kourallinen asiakkaita.

Monien pienten kauppiaiden mukaan kuluttajien kulutuskysymysten kiristyminen ja verkkokaupan suosion kasvu ovat johtaneet siihen, että monet tukkukaupan asiakkaat ovat siirtyneet tilaamaan verkkokauppa-alustojen kautta tai tuomaan tuotteita suoraan valmistajilta. Tämän seurauksena perinteisten tukkumarkkinoiden ja kauppakatujen välittäjärooli on merkittävästi vähentynyt.

Vaihda suoratoistomyyntiin

Perinteisten markkinoiden hitauden keskellä sosiaalisen median alustojen suoratoistomyynti kukoistaa. Pienten kauppiaiden ja jälleenmyyjien lisäksi myös maanviljelijät ja tuottajat avaavat verkkokauppoja TikTokissa ja Shopeessa löytääkseen myyntipisteitä tuotteilleen.

Ninh Hiepin torilta ja Guangzhousta (Kiina) verkkokauppaan tuotujen vaatteiden maahantuontiin erikoistunut neiti Le Thi Thu Quyen (Phu Tho) kertoi, että monet pienkauppiaat epäröivät nyt hamstrata tavaroita suurten varastojen ja hitaan ostovoiman vuoksi. "Yleensä julkaisen esimerkkikuvia tai tuon maahan vain 1–2 tuotetta suoratoistoa varten. Tilaan lisää vasta, kun asiakkaat vahvistavat tilauksensa, jotta vältän hamstraamisen", neiti Quyen sanoi. Perinteisten vietnamilaisten mekkojen myynnin sesonkiaikana Tet-juhlan (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan hän ansaitsee kymmeniä miljoonia dongeja kuukaudessa, mutta hänen on vähennettävä noin 20 % alustamaksuista ja käyttökustannuksista.

Digital Vietnam 2025 -raportin mukaan sosiaalisella medialla on yhä tärkeämpi rooli kuluttajien ostokäyttäytymisessä, mikä tekee suoratoistosta tehokkaan "portin" asiakkaiden tavoittamiseen. Hiljattain TikTok Shop järjesti yhteistyössä verkkokaupan ja digitaalisen teknologian kehityskeskuksen (teollisuus- ja kauppaministeriö) kanssa laajamittaisia ​​suoratoistokampanjoita, jotka edistivät tuhansien maataloustuotteiden kulutusta. Näiden ohjelmien jälkeen useimmilla pienmyyjillä on kuitenkin vaikeuksia ylläpitää myyntiä, jos heillä ei ole bränditunnetusta ja taloudellisia resursseja.

Kansallisen taloustieteen yliopiston kansainvälisen kaupan ja taloustieteen instituutin vanhempi lehtori, apulaisprofessori Nguyen Thuong Lang totesi, että verkkokaupasta on tullut merkittävä trendi digitaalisen teknologian, verkkokaupan ja käteismaksujen vahvan kehityksen ansiosta. Perinteisellä kaupankäynnillä on kuitenkin vielä tilaa kukoistaa, koska osalla väestöstä, mukaan lukien ikääntyneet ja henkilökohtaisiin ostoksiin tottuneet, on edelleen tarve käydä markkinoilla ja kokea tuotteita. Pitkällä aikavälillä verkkokauppa korvaa vähitellen suuren osan perinteisestä kaupankäynnistä, mutta tämä prosessi tapahtuu samanaikaisesti ja pitkän ajan kuluessa.

Saatat myös pitää tästä

Sosiaalisen median trendien seuraaminen: Trendin nappaaminen voi johtaa katastrofiin...Mukbang-videot, laihdutustrendit ja epätavalliset ruokatrendit internetissä houkuttelevat nuoria. Kaikki trendit eivät kuitenkaan sovi kaikkien fyysiseen kuntoon. Asiantuntijoiden mukaan sokea trendien seuraaminen voi vahingoittaa itseä.

Suoratoistokilpailu ei siis ainoastaan ​​heijasta liiketoimintatapojen muutosta, vaan edellyttää myös perinteisten markkinoiden "jälleenrakennusta" – johtamisesta ja suunnittelusta infrastruktuuri-investointeihin – sopeutuakseen uuteen kuluttajamaisemaan sen sijaan, että jäätäisiin jälkeen digitaalisen muutoksen aallossa.

Monissa suoratoistoon keskittyvissä Facebook-ryhmissä mainostetaan avoimesti palveluita katselukertojen ja kommenttien lisäämiseksi. Erään ryhmän ylläpitäjä totesi, että saadakseen jatkuvasti tilauksia myyjät käyttävät usein tukiohjelmistoja ja ylläpitävät useita toissijaisia ​​tilejä luodakseen vakaan vuorovaikutuksen jokaista suoratoistoistuntoa varten. Kauppojen päättämisen tehokkuus riippuu kuitenkin edelleen kanavan maineesta, myyntitaidoista, tuotteen laadusta ja asiakaspalvelukyvyistä.

TIEN CUONG - HA NGUYEN

Lähde: https://www.sggp.org.vn/can-tet-tieu-thuong-tim-duong-len-cho-so-post837989.html