
Chan Tienin pagodi rakennettiin Tran-dynastian aikana (1200-luvulla). Pagodaa on kunnostettu ja restauroitu kolme kertaa, viimeksi vuonna 2005. Tällä hetkellä pagodissa on kaksi pyhäkköä: toinen on omistettu Buddhalle ja toinen Pyhälle Äidille.
Buddhalainen temppeli on laajuudeltaan 50,2 neliömetriä ja se on rakennettu nelipilarityyliin, koostuen kolmesta lahdesta, joissa on yin-yang-tiilikatot, neljästä kiinteästä pilarista ja sitä kolmelta sivulta ympäröivistä muureista.
Pyhälle Äidille omistettu temppeli, joka tunnetaan myös nimellä "Pyhän Äidin sali", koostuu yläsalista, keskisalista (Lohikäärmepaviljonki) ja rukoussalista, joiden kokonaispinta-ala on 56 neliömetriä. Yläsalin yläpuolella on neljä kiinalaista merkkiä: "Thiên hạ mẫu nghi" (Maailman hyveellinen äiti) ja kuva siivet levittäytyneestä feeniksistä. Katon huipulla on puolikuu. Katon neljää kulmaa koristavat lohikäärmeet ja kukka-aiheet. Salin sisällä, takakatolla, on kolme kiinalaista merkkiä: "Thượng Thánh cung" (Pyhän Keisarin palatsi). Keskisalissa asetetaan uhreja ja poltetaan suitsukkeita vierailijoiden toimesta. Salin katon neljää räystästä koristaa kahdeksan lohikäärmehahmoa. Salin sisällä on kahdeksan kurkea. Käytävän molemmin puolin on kaksi tiikerinmuotoista patsasta, jotka on omistettu Pyhän Äidin palvelijoille. Rukoussalin edessä on kolme kiinalaista merkkiä: "Tạ Phúc đường" (Siunausten talo), ja neljässä pilarissa on kukin säkeistö, jotka ylistävät Pyhän Äidin hyveitä. Chan Tienin pagodissa on tällä hetkellä 14 jakkipuusta tehtyä Buddhan patsasta, alttari, suitsukeastia, suitsukepöytä, rummut, puiset taput jne.
Tämän temppelin alkuperään liittyy mystisiä legendoja. Legendan mukaan kauan sitten joukko taivaallisia keijuja, pyydettyään Yhdeksän taivaan äidiltä lupaa vierailla kuolevaisten maailmassa, valitsivat Tien Anin huipun leposijakseen. Vuoren juurella ja merelle päin olevaa Tien Ania siunasi mäntyjen lempeä suhina päivin ja öin, ja siellä virtasi kristallinkirkas jadepuro ympäri vuoden – todella vertaansa vailla oleva kauneus. Jotkut keijut ihailtuaan vuoria, jokia ja luolia menivät alas vuoren edessä olevaan järveen peseytymään ja istuivat sitten järven rannalla olevalle kivelle pelaamaan shakkia. Toiset, tuoksuvien kukkien, eksoottisten kasvien ja kirkkaan puron lumoamia, kieltäytyivät lähtemästä. Yksi keiju, joka oli uppoutunut kuusisiipisen kultaisen perhosen jahtaamiseen, astui vahingossa piikkisian sulkakynän päälle ja loukkasi jalkansa. Koska hän ei pystynyt kävelemään, hänen täytyi käyttää hevostaan palatakseen taivaaseen. Ennen lähtöään muut keijut pesivät hänen jalkansa jadepuron vedellä, ja hänen hento kantapäänsä jätti jälkensä kallioon jumalallisen hevosen kavionjälkien viereen. Paikalliset rakensivat sitten temppelin ja nimesivät sen Chan Tien -temppeliksi tämän tarinan muistoksi.
Legendan mukaan muinaisina aikoina keiju, jonka isä pakotti naimisiin, jätti keijumaansa. Hän otti sauvakseen luumupuun. Hän käveli ja käveli, kunnes saavutti Tien An -vuoren, jossa hän pysähtyi ja hautasi luumupuun maahan. Siitä kasvoi rehevä, vihreä luumumetsä. Tämä lehto pysyy vihreänä ympäri vuoden, kuumasta kesästä tai kylmästä talvesta riippumatta. Toinen sukupolvelta toiselle kulkenut tarina kertoo jättiläisestä nimeltä Ong Dung (jättiläinen, jolla oli poikkeuksellinen voima ja kyky siirtää vuoria). Eräänä päivänä hän siirsi kaikki Lam- ja La-jokien suistojen vuoret muodostaen Hong Linhin vuoriston. Vuoret nimettiin eläinten muotojen mukaan, kuten Ngu Ma (viisi hevosta), Su Tu (leijona), Ham Rong (lohikäärmeen leuka)... Kerran, kun Ong Dungi kantoi kahta vuorta, hänen kantosauvansa katkesi ja hän kaatui. Kaksi kaatunutta vuorta nimettiin Tien An -vuoreksi ja Ru Bongiksi (tunnetaan myös nimellä Bang Son Thach Bangin kunnassa, Loc Han piirikunnassa nykyään). Kantokeppä, jota Ông Đùng käytti noiden kahden vuoren kantamiseen, muodosti kultaisen hiekkakaistaleen, joka yhdisti Lộc Hàn ja Can Lộcin alueet ja toimi niiden rajana. Legendan mukaan kuningas An Dương Vương astui aikoinaan tähän paikkaan kuningaskuntansa aikana. Sen sanotaan olevan paikka, jossa "keijut laskeutuivat maan päälle", ja tähän vuoreen liittyy myös monia muita kiehtovia kansantarinoita.
Pagodia ympäröi laaja, rehevä luonnonmäntymetsä, joka pysyy vihreänä ympäri vuoden. Tien An -vuorella on myös monia kauniita luolia, kuten Trucin luola, Mai-luola, Thach That -luola, Da Nguoi -luola… ja monia muinaisia kalliomuodostelmia, kuten Ban Co -luola, Gia Gao -kallio, Coi Xay -kallio, Muoi Hai Cua -kallio… ja erityisesti kohoavat Aviomies ja Vaimo -kivet, jotka seisovat vierekkäin vuosituhansien ajan vuoren juurella Itämerelle päin. Pagodin edessä olevan vuoren juurella ovat Bau Tien ja Ban Co Tien sekä historiallisia muistomerkkejä, kuten Ông Bành Tổn jalanjäljet, Keijuneidon jalanjäljet, hevosen kaviot, Ngoc-puro, Tien-kaivo ja Kim Quy -kallio…
Chan Tienin pagodin historiallinen ja kulttuurinen kohde on myös vallankumousliikkeen keskeinen paikka ja toimi puoluejärjestöjen yhteyspisteenä vuosina 1930–1931. Tälle paikalle perustettiin 25. huhtikuuta 1930 Yen Diemin puolueosasto, nykyisen Thinh Locin kommuunin puoluekomitean edeltäjä.
Chan Tienin pagodifestivaali järjestetään vuosittain kolmannen kuunkuun kolmantena päivänä. Festivaali kestää kaksi päivää suitsukkeiden uhraamisen jälkeen, minkä jälkeen järjestetään juhlallisuuksia, kuten kulttuuriesityksiä, venekilpailuja Bau Tien -järvellä, perinteistä painia, rantalentopalloa, köydenvetoa, korttipelejä, leijan lennätystä, leiriytymistä ja paljon muuta.
Temppelivierailun lisäksi turistit voivat osallistua kulttuuri- ja taideaktiviteetteihin, ihailla vuorenhuipulta avautuvaa viehättävää maisemaa, tutustua kiehtoviin tarinoihin liittyviin historiallisiin kohteisiin, uida Thinh Locin rannalla ja nauttia paikallisten ainutlaatuisista ruoista.
Ohjeet:
* Ha Tinhin kaupungista aja maakuntatietä 9 noin 25 km Chan Tienin pagodille.
* Lähellä olevat nähtävyydet : Kuningas Mai Thúc Loanin esi-isien temppeli sijaitsee 10 km Chân Tiênin pagodista kaakkoon ja Lộc Hàn ranta 1 km siitä itään.
Artikkelin kirjoittaja: Tran Duc Cuong. Kuva: Arkistomateriaalia.
Lähde: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/








