
Kirjan kansi Nguyen Phong Vietin teokselle "We Live to Return", julkaisija Tre Publishing House - Kuva: FBNV
Kahden kirjansa "We Live to Listen" ja " We Live to Move Forward " jälkeen kirjailija Nguyen Phong Viet jatkaa lukijoiden esittelyä teokseen "We Live to Return ", jossa ihmiset pohtivat itseään vuosien ylä- ja alamäkien jälkeen.
Menon ja paluun matka
Nykyajan elämän jatkuvien muutosten keskellä lähdön tarina näyttää tulleen arkipäiväiseksi. Nuoret lähtevät kotikaupungeistaan opiskelemaan ja työskentelemään, kun taas aikuiset lähtevät uusille matkoille täynnä kunnianhimoa ja painetta. "We Live to Return" herättää yksinkertaisen ajatuksen: matkustammepa kuinka kauas tahansa, tarvitsemme aina paikan, johon palata.
Kuvat, kuten perinteisten uudenvuoden makeisten tarjottimet, äidit, jotka huolellisesti valmistavat uhritarjotinta uudenvuodenaatoksi, heidän kätensä tärisevät iästä... eivät ole vain perheen muistoja, vaan myös ajan ja muutoksen symboleja.
Kotitekoisista hilloista kaupasta ostettuihin karkkeihin kirjailija herättää henkiin modernin elämän muutoksen – jossa mukavuus voi korvata vaivannäön, mutta ei helposti tunnetta.
Tämän rinnalla on odottamisen ja lupausten tunne. Kirjoittaja kirjoittaa: "Jokaisessa meissä on joku, joka odottaa tuulen ja pilvien päässä. Se voi olla vaimo, joka odottaa miestään, äiti, joka odottaa lastaan, lapsi, joka odottaa isänsä jalanjälkiä. On lupauksia paluusta vuoden loppuun mennessä, lupauksia, jotka kestävät kaksi tai kolme vuotta, ja lupauksia, jotka kestävät yli vuosikymmenen."
Nämä tekstirivit muistuttavat meitä siitä, että jokaisen matkan takana loistaa valo, ihminen pitää yhä kiinni toivosta. Siksi kotiinpaluu ei ole vain tarve lähteville, vaan myös kaipaus jääville.
Kirjan toisessa kohdassa käsitellään hyvin tavallista halua: "Eräänä päivänä tajusin, että halusin elää normaalia elämää / Halusin taas äitini kädestä piteleväni minua kävellessäni tietä pitkin talostamme torille / Halusin käyttää äitini neulomaa villapaitaa, riippumatta siitä, mitä ihmiset pitivät vanhanaikaisena / Halusin, että talomme edessä olevalla kivipenkillä olisi edelleen tavanomainen tyhjä paikkansa / eikä ketään puuttuisi...".
Muodon osalta 192-sivuinen teos säilyttää lyhyiden, runouteen ja pohdintaan kietoutuvien katkelmien rakenteen, mikä luo kirjailija Nguyễn Phong Vietin ainutlaatuisen tyylin. Hidas tempo ja rikas kerronta tekevät siitä helposti lähestyttävän ja tarjoavat samalla hetkiä hiljaiseen pohdintaan.
Lähde: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm








Kommentti (0)