Tällä hetkellä, kun kaikki ovat juuri päättäneet kiinalaisen uudenvuoden lomansa ja selaavat ehkä " We Live to Return" -kirjan sivuja, lukijat ymmärtävät ja samaistuvat paremmin Nguyen Phong Vietin kirjassa välittämään viestiin. Ilman filosofiaa tai didaktisuutta, kirjoittamatta suurista tai kaukaisista asioista, Nguyen Phong Viet valitsee yksinkertaisuuden ja rehellisyyden kirjoittaakseen asioista, joita me kaikki kohtaamme, koemme ympärillämme ja itsessämme. Mutta kaikilla ei ole kykyä kirjoittaa tai he eivät ole valmiita ilmaisemaan itseään, ja Nguyen Phong Viet on kuin ystävä, joka "aina kuuntelee, aina ymmärtää", kirjoittaen muistiin asioita, joita pidämme sydämessämme, mutta joita emme ole pukeneet sanoiksi.

Ehkäpä vietnamilaiselle vuoden viimeiset päivät ovat aina emotionaalisesti latautuneinta aikaa. Kaukana olevat tuntevat levottomuutta ja odottavat innolla paluutaan; kotona olevat jakavat samoja tunteita ja miettivät hermostuneena, palaavatko lähteneet tänä vuonna, ja jos palaavat, niin milloin? Kaikki nämä tunteet sekoittuvat yhteen ja luovat vuoden viimeisten päivien haikean tunnelman, kun Tet (kuun uusivuosi) lähestyy. Nguyen Phong Viet uskoo, että on monia syitä, miksi joku saattaa lähteä, miksi hän saattaa olla kaukana kotoa. Ja joka päivä, kaikilla elämän poluilla, ihmisiä tulee ja menee jatkuvasti, ja jokaisella on sydämessään lupaus palata. Eli palata rakkaaseen kotiinsa, yhdistyä rakkaidensa kanssa. Mutta on myös niitä, jotka lähtevät, eikä heillä ole enää paikkaa, minne palata; siinä tapauksessa on aina pieni polku takaisin: paluu itseensä pohtimaan, ymmärtämään itseään paremmin ja siitä eteenpäin tekemään muutoksia elääkseen positiivisemmin kuin eilen.
Tällä kotimatkalla Nguyen Phong Viet jakaa lukijoiden kanssa myös keräämiään tunteita ja kokemuksia. Näihin kuuluvat teiden varsilla sijaitsevat maaseudun markkinat, jotka esittelevät Tetin juhlavaa tunnelmaa, jossa ihmiset voivat ostaa, myydä ja ihailla; ja ohikiitävä melankolian hetki, kun sokeroitujen hedelmien tarjotin joka vuosi menettää tutun maun äidin iän ja heikkenevän terveyden vuoksi... Hieman yli 190 sivulla "We Live to Return" tarjoaa lukijoille totuudenmukaisen kurkistuksen kuluneeseen vuoteen ja kotiinpaluun merkitykseen vuoden viimeisinä päivinä. Ja jatkoa, paluun jälkeen tulee lähtö. Mutta tällä kertaa sydän on rauhallisempi ja tyynempi, täynnä kaipausta ja toivoa.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html








Kommentti (0)