Dong Mon Ca Tru -laulun arvon "herätys"

Pohjoisen rannikkoalueen Ca Tru -laulun kehdosta lähtöisin oleva Ca Tru -taidemuoto Dong Monissa, Hoa Binhin piirikunnassa (Hai Phong) on ​​vähitellen kokemassa voimakasta elpymistä.

Hoa Binhin kaupunginosa käynnistää toukokuussa 2026 tehokkaan yhteisöaktivoinnin mallin nimeltä "Dong Mon Ca Tru -taiteen aineettoman kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen".

Ca Trun laulun kehto pohjoisella rannikkoalueella.

Kun puhutaan Ca Trusta Pohjois-Vietnamin rannikkoalueella, monille tulee heti mieleen Dong Monin kylä, joka on nykyään osa Hoa Binhin kuntaa. Tätä paikkaa on pitkään pidetty tämän taidemuodon ainutlaatuisten arvojen kehtona, joka on ollut olemassa satoja vuosia osana kansallista kulttuuriperinnettä.

Tähän päivään asti Hoa Binhin vaalipiirissä on edelleen Dong Monin temppeli – kahden Ca Tru -laulun suojeluspyhimyksen palvontapaikka, joita pidetään Ca Tru -laulun perustajina pohjoisella rannikkoalueella.

Muistoksi esi-isiensä panoksista monet opiskelijasukupolvet ja paikalliset ihmiset ovat perustaneet Ca Congin temppelin, joka tunnetaan nykyään Dong Monin temppelinä.

Historian vaiheiden läpi muistomerkki on ajoittain kärsinyt vakavasta rappeutumisesta. Vuonna 2019 Thuy Nguyenin piirin (entinen) kansankomitea investoi Dong Monin temppelin restaurointiin ja peruskorjaukseen, edistäen kulttuuritilan ennallistamista ja perinteisten taiteiden harjoittamista alueella.

Vuonna 2009 UNESCO tunnusti vietnamilaisen Ca Trun aineettomaksi kulttuuriperinnöksi, joka tarvitsee kiireellistä suojelua. Tämä tapahtuma ei ainoastaan ​​vahvistanut Ca Trun ainutlaatuista taiteellista arvoa, vaan myös asetti suuren vastuun tämän perinnön säilyttämisestä ja välittämisestä tuleville sukupolville.

Tämän tiedostaen paikallishallinto on jo vuosia kiinnittänyt erityistä huomiota Dong Mon Ca Trun säilyttämiseen. Alkuperäisestä 18 jäsenestä lähtien Dong Mon Ca Tru -klubilla on nyt 25 ydinjäsentä, mukaan lukien naislaulajia, miesmuusikoita, virkamiehiä, muistomerkkien hallintolautakunnan jäseniä ja Ca Trun taiteen rakastajia.

Dong Mon Ca Tru Clubin laulajat, muusikot ja rumpalit tuovat Ca Trun taiteen nykyaikaiseen elämään kaupungin ravintoloiden ja ruokapaikkojen kautta.

Saatat myös pitää tästä

Vietnamin rannikkovartioston upseerien ja henkilökunnan vieraiden kielten taidon parantaminen.Rannikkovartioston upseerien ja henkilöstön varustaminen vieraiden kielien taidoilla auttaa heitä suorittamaan tehokkaasti kansainvälisiä vaihto- ja yhteistyötehtäviä.

Perintöjoki odottaa heräämistä.Yhdistävänä vesiväylänä Quang Namin maakunnan perintöakselilla Thu Bon -joki on erittäin houkutteleva kulttuuri- ja yhteisömatkailulle. Siellä historiallisten arvojen, perinteisten käsitöiden ja jokimuistojen ketju odottaa innolla integrointia matkailuekosysteemiin.

Klassisen kiinan kielen opintojen parhaiten menestyneen, synnynnäisesti vammaisen naisopiskelijan poikkeuksellinen matka.Perheensä ja esi-isiensä perinteiden suojelemassa Phan Le Phuong Linh (s. 2003 Hanoissa), liikuntarajoitteinen nuori nainen, on kirjoittanut liikuttavan tarinan juuriensa uudelleen löytämisestä muinaisten Han Nom -tekstien kautta, horjumattoman päättäväisyyden ohjaamana.

Rohkaisevaa on, että yhä useammat oppilaat osallistuvat kerhotoimintaan. Toukokuussa 2026 Hoa Binhin vaalipiirin puoluekomitea ja kansankomitea käynnistivät tehokkaan joukkomobilisaation mallin "Dong Mon Ca Tru -taiteen aineettoman kulttuuriperinnön säilyttäminen ja edistäminen" Ca Tru -musiikki-illalla "Bambun ja silkin ääni - perinnön sekoittuminen" Hoa Binhin alakoulussa.

Paikallisviranomaiset ovat perustaneet seitsemän Ca Tru -kerhoa (perinteistä vietnamilaista laulua) alueen ala- ja yläkouluihin. Tätä pidetään innovatiivisena lähestymistapana tuoda perintö lähemmäksi nuorempaa sukupolvea ja muuttaa koulut ympäristöiksi, jotka vaalivat rakkautta perinteiseen kulttuuriin.

Hoa Binhin alueen kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston johtajan Tran Thi Mai Phuongin mukaan paikkakunta on ylpeä Ca Tru -taiteen kehdosta pohjoisella rannikkoalueella.

Viime aikoina seurakunta on aktiivisesti edistänyt Ca Tru -laulun sisällyttämistä kouluihin vaaliakseen ja kouluttaakseen seuraavan sukupolven naislaulajia, miespuolisia instrumentalisteja ja rumpaleita, mikä osaltaan edistää Ca Trun elinvoimaisuuden jatkuvaa leviämistä alueella ja kaupungin kulttuurielämässä.

Perintö kohtaa perinnön

Kansainväliset turistit nauttivat Dong Monin perinteisen kansanlaulun oppimisesta Ha Longinlahden perintöristeilyaluksilla.

Vaikka ennen ca trùa (perinteistä vietnamilaista laulua) esiintyi pääasiassa yhteisötaloissa, temppeleissä ja yhteisötapahtumissa, Dong Mon ca trùn taide löytää nyt uusia esitystiloja, jotka sopivat nykyaikaiseen elämään.

Viime vuosina Dong Mon Ca Tru Clubin nais- ja mieslaulajat ovat säännöllisesti tuoneet tätä perinteistä taidemuotoa ravintoloihin ja kulttuurimatkailukohteisiin .

Laulaja Pham Thi Lienin mukaan klubi on esiintynyt jo vuosia joka perjantai-ilta kulttuuriperintötilassa "Vietnamese Ca Tru Singing" Dong Cau -savipata-riisiravintolassa Thuy Nguyenin kaupunginosassa tai Ngoc Vi -ravintolassa Gia Vienin kaupunginosassa. Näistä kulinaarisista tiloista on tulossa silta, joka auttaa yleisöä pääsemään lähemmäksi tätä taidemuotoa, jolla katsotaan olevan oma kapea yleisönsä.

Erityisesti lupaava uusi suunta on tuoda Dong Mon Ca Tru -esityksiä Ha Longinlahden perintöristeilyaluksille, jotka ovat maailmanperintökohde. Tätä pidetään kahden perinnön erityisenä kohtaamisena: toisaalta maailman tunnustaman upean luonnonkauneuden ja toisaalta vietnamilaisten ainutlaatuisen perinteisen taidemuodon välillä.

Saatat myös pitää tästä

Kulttuuriperinnön hyödyntäminen innovatiivisen teknologian avulla.(PLVN) - Viime vuosina puolue ja valtio ovat määritelleet kulttuuriteollisuuden kehittämisen, digitaalisen muutoksen sekä tieteen ja teknologian soveltamisen perintöarvojen säilyttämisessä ja edistämisessä tärkeinä suuntauksina. Tässä hengessä Vietnamin naistenmuseo pyrkii aina löytämään uusia lähestymistapoja tuodakseen perinnön lähemmäksi yleisöä.

Ukraina syyttää Venäjää ilmaiskuista kulttuuri- ja uskonnollisiin kohteisiin ja vaatii YK:n hätäkokousta.Ukraina pyysi 16. kesäkuuta Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston hätäkokousta sen jälkeen, kun Kiova syytti Venäjää useista laajamittaisista iskuista, jotka aiheuttivat siviiliuhreja ja vahingoittivat tärkeää kulttuuri- ja uskonnollista perintökohdetta.

Phu Lien asentaa turvakameroita 87 tärkeään paikkaan.Phù Liễn Ward on asentanut 87 keskeiseen paikkaan 103 turvakameran järjestelmän, jotka on yhdistetty keskitettyyn tietojärjestelmään valvontaa ja rikollisuuden ehkäisyä varten.

Perintökohteen venemäisessä ympäristössä đàn đáyn (vietnamilainen kielisoitin), pháchin (taputtimien) ja trống chầun (perinteisten vietnamilaisten rumpujen) äänet sekoittuvat Đông Môn -laulajien sielukkaisiin ääniin luoden syvästi tunteellisen kokemuksen vierailijoille, erityisesti kansainvälisille turisteille. Monet, jotka kohtaavat ca trùn ensimmäistä kertaa, ovat lumoutuneita jokaisen Đông Môn ca trù -melodian syvällisestä vietnamilaisesta kulttuurista.

Asian Tourism Development Instituten johtajan Pham Hai Quynhin mukaan tämä on uusi lähestymistapa, joka monipuolistaa kulttuurimatkailutuotteita ja luo samalla lisää esiintymis- ja koulutustiloja käsityöläisille. Mikä tärkeintä, se auttaa naislaulajia ja miesmuusikoita ansaitsemaan lisätuloja valitsemastaan ​​ammatista.

Kun käsityöläiset voivat elättää itsensä perinnöllään, perintö voi kehittyä kestävästi. Ca Tru on siis todella läsnä nykyelämässä. Tämä motivoi käsityöläisiä pyrkimään edistämään perintönsä arvoa, levittämään sitä ja osallistumaan Hai Phongin kulttuuri- ja matkailukehitykseen kaupungin pyrkiessä musiikin kaupungiksi.

Bui Huong

Lähde: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html