Nguyen Thi Hang syntyi Dong Tamin maaseudulla My Ducin alueella (nykyinen Phuc Sonin kunta Hanoissa ) ja kasvoi perheessä, jolla oli käsinkirjonnan perinteet. Hän on kolmas sukupolvi, joka jatkaa tätä käsityötä. Hänelle kirjonta ei ole äkillinen valinta, vaan osa lapsuutta, joka on vähitellen imukuvissa hänen muistoihinsa jo hyvin nuoresta iästä lähtien.
Kolmannesta luokasta lähtien Hang auttoi äitiään kirjonnassa ja ansaitsi ensimmäiset pienet tulonsa. Tämä ei ollut vain lapsuuden ilo, vaan myös hänen uransa alku. Vuonna 2002 Nguyen Thi Hang avasi oman kirjontatyöpajan. Nuoresta käsityöläisestä hänestä tuli vähitellen perinteisen käsinkirjonnan liekin vaalija.
![]() |
Käsityöläinen Nguyen Thi Hang. |
Kaksi käsityölle omistettua vuosikymmentä on ollut myös kaksi vuosikymmentä vaikeuksien ja haasteiden voittamista. Covid-19-pandemian aikana, kun taloudellinen toiminta lähes pysähtyi, myös kirjontapajan päätuotetta, lahjatavaroita, valmistettiin pysähdyksissä. "Se oli hyvin vaikeaa aikaa. Monet tilaukset lopetettiin, mutta minun piti silti huolehtia työntekijöiden palkkojen maksamisesta", muisteli Hang.
Karanteenin aikana hän keskittyi kehittämään kirjontatyyliä, joka yhdistää käsin kirjonnan ja maalaamisen – suuntaa, jota hän oli aiemmin haaveillut, mutta johon hänellä ei ollut ollut mahdollisuutta. Rouva Hangin mukaan perinteiset kirjontatekniikat ovat arvokkaita käsityötaitonsa ja huolellisuutensa ansiosta, mutta ne eivät aina vastaa maalaamisen tai modernin sisustussuunnittelun vaatimuksiin. Tämän huolen ajamana hän pyrki yhdistämään nämä kaksi alaa avatakseen rikkaampia ilmaisumahdollisuuksia käsin kirjonnalle.
Rouva Hangin mukaan vaikein vaihe jokaisen kirjontatyön takana ei ole pistot, vaan idea. Taiteilijan on määriteltävä selkeästi, minkä tarinan hän haluaa kertoa, minkä aikakauden hän haluaa herättää henkiin ja mitä kuvia hän haluaa kuvata. Sitten tulee värien sekoittamisvaihe, joka on erityisen haastava osa käsin kirjontaa. Toisin kuin maalauksessa, jossa voidaan sekoittaa monia sävyjä, langan värit ovat valmiiksi tehtyjä, joten hienovaraisten värisiirtymien luominen vaatii erittäin korkeaa taitoa ja kokemusta.
Hänen työnsä inspiraationa ovat hänelle hyvin tutut asiat. Maaseudulla syntynyt nainen on saanut runsaasti materiaalia riisipelloista, riisikasveista ja puutarhan kukista kirjontamaalauksiinsa. Rouva Hang kertoo, kuinka kerran maaseudusta esittävän maalauksen viimeistelemiseksi hän meni pelloille ja astui mutaan tunteakseen maaperän hedelmällisyyden. Jotkut työt vievät vain päivän, mutta toiset vaativat satoja työpäiviä. Jokainen pisto edustaa kertyneen ajan kerrosta, jokainen lanka tallennettua tarinaa.
Luovuutensa lisäksi Nguyen Thi Hang omistaa suuren osan intohimostaan taitonsa välittämiseen eteenpäin. Vuodesta 2024 lähtien hän on avannut kirjontakursseja, mukaan lukien ilmaisia kursseja etnisille vähemmistöille ja vammaisille, erityisesti selkäydinvammaisille. Heille kirjonnasta voi tulla joustava ammatti, joka auttaa heitä löytämään uudelleen ilon ja arvon elämästä.
Tulevaisuudessa rouva Hang haaveilee rakentavansa erityisen tilan, kolmihuoneisen talon, jossa jokainen yksityiskohta heijastaa käsin kirjonnan läsnäoloa. Esi-isien alttarista, olohuoneesta ja ruokailuhuoneesta vaatteisiin ja kodintarvikkeisiin, kaikki tulee olemaan elävä todiste perinteisten käsityötaitojen sovellettavuudesta nykyelämässä.
Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/det-hon-que-tren-tung-duong-kim-mui-chi-1031782









Kommentti (0)