Naisten perinteinen tanssiryhmä
Ha Quang Bacin soutujoukkueessa on yleensä 13–15 jäsentä; pääjohtajan, apujohtajan ja perämiehen (laulaja ja koordinoija) lisäksi kaikki soutajat (tanssijat) ovat naisia.
Ha Quang Bacin kaupunginosassa sijaitsevan Ba Trao -kansanoopperaryhmän entinen kapteeni Dang Hung Thuy (s. 1946) muistelee ryhmän perustamisen alkuaikoja. Vuoden 2000 tienoilla, kun perinteinen oopperaliike ei enää ollut suosittu ja vähitellen hajosi, herra Thuy ja muutamat muut perustivat kylän Ba Trao -kansanoopperaryhmän. Monien vuosien vaikeuksien jälkeen löytää miespuolisia "trạo"-esiintyjiä, herra Thuy kutsui vuonna 2010 kylän naiset mukaan laulamaan Ba Trao -kansanoopperaa.
Vuosittaisten kalastusfestivaalien ja kylätemppeliseremonioiden laulamisen ja tanssimisen lisäksi Ha Quang Bacin perinteisen souturyhmän päätoimintaa on esiintyminen hautajaisissa ja muistotilaisuuksissa. Tilaisuudesta riippuen ryhmällä on hautajaisiin sopivia lauluja ja melodioita, kuten lauluja vainajille, lauluja kylätemppeliseremonioihin ja lauluja kalastusrukouksiin soutuliikkeiden säestyksellä. Suurimman osan sanoituksista on säveltänyt herra Dang Hung Thuy, ja ne perustuvat uuteen kontekstiin mukautettuihin muinaisiin melodioihin. Kalastusrukouslauluissa on erityisesti oltava eloisia melodioita, kun taas hautajaislauluissa on oltava surumielisiä ja surullisia sävyjä, jotka herättävät kuulijoissa syviä tunteita.
Tiimin jäsenen, neiti Ngo Thi Bonin, mukaan naisten etuna perinteisessä vietnamilaisessa soututanssissa on jokaisen liikkeen lempeys. "Se näyttää helpolta, mutta se ei ole yksinkertaista, koska se vaatii kehon synkronointia. Kädet liikkuvat ja jalat liikkuvat rytmissä, joten miesten soututanssit ovat sulavampia ja kauniimpia", neiti Bon selitti.
Rouva Bon on ollut souturyhmän jäsen yli 20 vuotta, ja ilmeisesti joka vuosi hän on esiintynyt ryhmän mukana kalastusfestivaaleilla ja hautajaisissa kaupungin kunnissa ja vaalipiireissä Hoa Khanhista ja My Khestä Hoi Aniin, Tam Kyyn ja Nui Thanhiin... Etäisyydestä riippuen rouva Bon ja muut ryhmän jäsenet saavat muutaman sadan tuhannen dongin jokaisesta matkasta, mutta kaikki ovat tyytyväisiä.
"Itse asiassa esiinnyn sydämeni ja intohimoni vuoksi, en elantoni vuoksi; se ei toisi paljon rahaa", sanoi rouva Bon. 57-vuotiaana rouva Bon työskentelee edelleen tehtaan työntekijänä, mutta aina kun on esitys, hän pyytää heti vapaata liittyäkseen tanssiryhmään.
Matkailun edistäminen
Ba Trao -laulu ja -tanssi on kansanesitysten muoto, jota on esiintynyt satoja vuosia monilla Keski-Vietnamin rannikkoalueilla. Da Nangissa Ba Trao on kuuluisa lauluistaan, laulamisestaan ja esityksistään, kuten Am Linh Ba Trao Ca ja Long Than Ba Trao Ca…, joissa on enimmäkseen miehiä.
Siksi Ha Quang Bacin naisten perinteisen souturyhmän lähes 30 vuoden ajan alkanut synty ja olemassaolo on ollut ainutlaatuinen piirre, sillä perinteisesti perinteisen soutulajin laulamista ja tanssimista pidettiin miehen työnä, eivätkä naiset saaneet esiintyä alttarin edessä edes joissakin hengellisissä rituaaleissa.
Ha Quang Bacin perinteisen oopperaryhmän jäsenen, neiti Pham Thi Chinin (s. 1956), mukaan naisten etuihin ketteryyden ja näppäryyden lisäksi kuuluvat myös erinomainen fysiikka ja kauniit kasvot meikattuna. Sekä herra Dang Hung Thuy että neiti Pham Thi Chin olivat kotoisin Dien Duongin (entisen) kunnan perinteisestä oopperaryhmästä. He olivat syvästi huolissaan perinteisen oopperan hiipumisesta ja päättivät perustaa perinteisen oopperaryhmän säilyttääkseen tämän esi-isiensä muinaisen taidemuodon.
”Kun keskustelin paikallisen kansanlauluryhmän perustamisesta herra Dang Hung Thuyn kanssa, ajattelin sitä vain väliaikaisena toimintana kotikaupunkimme liikkeen ja perinteiden säilyttämiseksi, mutta en koskaan odottanut ryhmän selviävän tähän asti”, rouva Chin kertoi. Hän liittyi ryhmään päälaulajana esiintyen päälaulajan rinnalla. Hän on myös yksi harvoista naisäänistä kaupungin kansanlauluryhmissä.
Dien Ban Dongin alueen kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston edustajan mukaan useimmat perinteisen kansanoopperaryhmän jäsenet ovat tällä hetkellä iäkkäitä, mikä vaikeuttaa nuorten löytämistä. Ha Quang Bacin kansanoopperaryhmän potentiaalin säilyttämiseksi ja edistämiseksi paikallisviranomaiset ehdottavat koulutuskurssien järjestämistä esiintymistaitojen parantamiseksi ja ryhmän taiteellisen laadun lisäämiseksi. Samalla he ehdottavat ryhmän kehittämistä matkailutuotteeksi, jota tarjotaan sekä paikallisilla että ulkomaisilla alueilla.
”Olemme nähneet monia perinteisiä taidemuotoja, kuten Bài Chòi, cham-tanssi ja tuồng-ooppera, integroituna matkailuun. Uskon, että myös Bả Trạo -laululle ja -tanssille on mahdollisuuksia, joten paikkakunta tehostaa pyrkimyksiään tämän taidemuodon edistämiseksi ja esittelyksi, varsinkin kun kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö on tunnustanut Bả Trạon kansalliseksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi”, sanoi Dien Ban Dong -alueen kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston varajohtaja Nguyen Van Tuan.
Lähde: https://baodanang.vn/doc-dao-doi-cheo-ba-trao-ha-quang-bac-3326583.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)