Äidin silmät

BAC GIANG - "Sarveiskalvon täydellinen siirtoleikkaus tänä iltapäivänä onnistui täydellisesti. Kaikki, olkaa hyvä ja menkää takaisin huoneisiinne lepäämään!" Sairaanhoitajan lempeä ääni kajahti ja hälvensi odotushuoneen paksun, jännittyneen ilmapiirin.

Leikkaussalin ovi avautui ja tohtori Phong astui odotustilaan.

- Kaikki on hyvin. Tädin silmät saattavat olla punaiset ja hieman epämukavat muutaman ensimmäisen päivän ajan. Määrään silmätippoja infektion torjumiseksi ja kortikosteroideja tulehduksen vähentämiseksi ja hylkimisen estämiseksi. Koska kyseessä on täydellinen sarveiskalvonsiirto, toipumisaika on melko pitkä, joten kiinnitäthän erityistä huomiota hänen hoitoonsa.

Kuva: Kiina.

Perheenjäsenten silmiin nousi kyyneleet. He eivät kyenneet hallitsemaan tunteitaan, vaan ilmaisivat kiitollisuuttaan vuolaasti, äänensä tukkeutuen nyyhkytyksestä. Heille tohtori Phong oli pelastaja, joka oli tuonut valoa ja uuden elämän heidän läheisilleen. Silmätautien osastolla kaikki tunsivat Phongin erittäin taitavana kirurgina, yhtenä parhaista. Lisäksi hän oli ratkaiseva silta vainajien jalojen sydänten ja näkemisen uudelleen toivovien potilaiden välillä. Sopivan, nopean ja turvallisen sarveiskalvonsiirron saaminen ei ollut helppo tehtävä. Hänen taitavat kätensä olivat tuoneet valoa takaisin lukemattomille potilaille ja auttaneet heitä näkemään elämän uudelleen.

Tänä iltapäivänä töiden jälkeen Phong käveli leppoisasti tuttuja katuja pitkin, sydän täynnä valoa pitkän päivän jälkeen. Ohittaessaan kukkakaupan lukuisten kukkien keskellä juuri kukkimaan alkaneet vaaleanpunaiset ruusut kiinnittivät hänen huomionsa. Nämä olivat hänen äitinsä lempikukkia. Epäröimättä hän pysähtyi ostamaan kimpun, tuttu ja rakkaudella täytetty tapa. Kotiin saapuessaan, ennen kuin hän edes avasi ovea, grillatun kanan tuoksu leijaili oven raoista kutsuen hänet sisään kuin lempeä melodia. Hänen vaimonsa Thuy oli pitkään omistanut ruoanlaittotaidot, jotka tekisivät vaikutuksen mihin tahansa kokkiin. Se oli yksi ensimmäisistä asioista, jotka saivat hänet rakastumaan vaimoonsa korvia myöten. Sanotaan, että lyhin tie ihmisen sydämeen käy vatsan kautta, ja se on varmasti totta.

– Äiti… Olen kotona!

Phong puhui hiljaa astuessaan huoneeseen. Ojennettuaan ruusukimpun Thuylle, jotta tämä voisi asettaa sen vanhaan keraamiseen maljakkoon hyllylle, hän työnsi oven varovasti auki. Huone oli edelleen sama, sydäntäsärkevän hiljainen. Ilmassa leijui eteeristen öljyjen tuoksu, ja lämmin keltainen valo heitti pehmeän hehkun hänen äitinsä kasvoille tämän maatessa sängyllä. Hän veti tuolin luokseen ja istuutui sängyn viereen tavalliseen tapaan kuiskaten äidilleen iltapäivän leikkauksesta ja potilaiden perheistä, jotka olivat hymyilleet ensimmäistä kertaa viikkojen ahdistuksen ja huolen jälkeen. Silloin tällöin hän pysähtyi hieromaan hellästi äitinsä laihoja jalkoja. Äitinsä iho oli ryppyinen ja varpaat kurttuiset. Hänen isänsä oli kuollut nuorena; äiti oli kaikki mitä hänellä oli, hänen lapsuutensa taivas, hänen tukensa aina kun hän tunsi olonsa heikoksi. Silti muutama kuukausi sitten saamansa äkillisen aivohalvauksen jälkeen äiti oli vaipunut koomaan, eikä hän ollut kertaakaan avannut silmiään eikä reagoinut kertaakaan.

***

Aamupäivän tiedotustilaisuus pidettiin jännittyneessä ilmapiirissä. Osastonjohtaja asetti vakavana pinon tiedostoja pöydälle ja ilmoitti hitaasti:

- Elinsiirtojen odotuslistojen määrä valtakunnallisesti kasvaa tällä hetkellä jyrkästi… erityisesti sarveiskalvonsiirtojen osalta.

Hetken hiljaisuus laskeutui kokoushuoneeseen. Phong vilkaisi uusien potilaiden listaa. Kaikki olivat ihmisiä, jotka makasivat hiljaa jossain sairaalassa takertuen heikkoon ihmeen toivoon. Sarveiskalvot, harvinainen elin, jota luovutetaan harvoin. Kymmenet potilaat odottivat näkevänsä valon uudelleen, mutta joka viikko, jos he olivat onnekkaita, sairaala sai vain yhden tai kaksi luovutusta. Samaan aikaan leikkaussaliin siirrettyjen tapausten määrä kasvoi. Jotkut potilaat olivat jo kauan sitten joutuneet leikkaukseen. Phong poistui kokoushuoneesta raskas tunne rinnassaan.

Kolmannen kerroksen parvekkeella seisten Phong katseli hiljaa kaukaisuuteen. Hänen edessään oli sairaalan sisäpiha, joka kylpi varhaisen aamun auringossa. Siellä vanha ruokintamyrttipuu kukki vaalean violettein kukin. Korkealla sen oksilla varpusparvi siritti ja liiteli ympäriinsä, niiden hännät heiluttivat hiljaa, ikään kuin leikkien tuulenvireessä. Phong räpäytti silmiään, kasvoillaan hento hymy. Sillä hetkellä, kiireisen elämänrytmin keskellä, hän tunsi olevansa onnekas voidessaan yhä tuntea rauhaa, yhä nähdä auringonvalon joka aamu, kuulla lintujen laulua ja seistä tässä, ehjänä. Hänellä oli yhä äitinsä Thuy ja potilaat odottivat häntä joka päivä.

Yhtäkkiä pieni käsi nykäisi hellästi hänen valkoisen puseronsa helmaa. Phong kumartui. Se oli pieni tyttö, noin seitsemän- tai kahdeksanvuotias, hiukset letitettyinä molemmin puolin ja posket punoittaen vuotamisesta. Hän katsoi häntä suurin, säihkyvin silmin.

- Tohtori, äitini käski minun tuoda tämän teille. Kiitos, että autoitte äitiäni näkemään siskoni ja minut taas.

Pieni tyttö ojensi pienen karkkipussin, joka oli kääritty karhunmuotoiseen paperiin. Phong nauroi nauruun. Hän otti karkkipussin ja kumartui taputtamaan pientä tyttöä päähän.

Kiitos, rakas. Ole kiltti tyttö, kun olet tänään äidin kanssa.

Pieni tyttö nyökkäsi ja loikki sitten pois. Pieni karkkipussi hänen kädessään tuntui yhtäkkiä oudon lämpimältä…

***

Tänään sää on viilentynyt pitkän, tukahduttavan kuuman jakson jälkeen. Päivän ensimmäiset tuulenvireet suhisevat puiden latvoissa ja kantavat mukanaan maan lempeän tuoksun yön sateen jälkeen. Lääkärinä hän tajuaa… äitinsä elintoimintojen heikkenevän. Hänen sydämensykkeensä hidastuu, hengityksensä pinnallistuu ja sormenpäät kylmenevät. Hänen äidillään ei ole paljon aikaa jäljellä!

Saatat myös pitää tästä

Uusi mekkoBAC GIANG - Nukutettuaan lapsensa Nganilla oli vihdoin omaa aikaa. Hän istui kaikessa rauhassa keskellä taloa kuorimassa jokaisen jackfruit-lohkon ja nautti siitä nautinnolla. Hänen kotikaupungissaan kasvatettu jackfruit on aina paljon maukkaampaa - sitkeää, rapeutta, kullankeltaista kuin kaadettu hunaja, ja keittiössä on rikas tuoksu.

Hän kutsui Thuyn ja kaksi lasta luokseen, ja kaikki seisoivat sängyn vieressä. Kumpikin heistä otti toisen äidin kädestä, joka oli nyt kevyt ja ryppyinen kuin ryppyinen silkkipaperi. Kuin öljyn loppuessa oleva lamppu, jäljellä oli vain heikko sydänlanka, joka lepatti kohtalon tuulessa. Phong polvistui sängyn viereen, hänen kätensä puristuivat tiukasti äitinsä käsien ympärille, takertuen viimeisiin lämmön rippeisiin.

- Äiti… Minä olen täällä. Kaikki ovat täällä…

Huone oli niin hiljainen, että kuuli kellon tikityksen hiljaa. Phong ymmärsi, että hänen äitinsä oli menossa toiseen paikkaan, lempeästi, kuin vuodenajan ensimmäinen tuulenvire tänään, pitkän, täyteläisen ja rakkaudella täytetyn elämän jälkeen. Hänen sydämensä särkyi tunnottomalta, mutta poikana ja lääkärinä hän tiesi, että hänen oli tehtävä oikein, se, mitä hänen äitinsä oli aina toivonut. Tukahduttaen rinnassaan kiristävää kipua Phong tarttui puhelimeen ja soitti pankkiin:

-Haluaisin lahjoittaa äitini sarveiskalvot, jotka olen aiemmin rekisteröitynyt lahjoittamaan.

Äidin sarveiskalvot, kaksi valonlähdettä, jotka olivat olleet kietoutuneet hänen elämäänsä – kasvien kastelu aamuisin, hänen kasvunsa seuraaminen, lääketieteelliseen tiedekuntaan aloittaminen ja ensimmäisen laboratoriotakkin pukeminen… Hän oli tehnyt sarveiskalvojen poistotoimenpiteitä lukemattomia kertoja, mutta tällä kertaa hän seisoi hiljaa huoneen nurkassa. Leikkaussalin valot loistivat hänen äitinsä kasvoille, jotka olivat nyt oudon rauhalliset. Hänen lääkärikollegansa jatkoivat tuttua työtään lempeästi ja huolellisesti, aivan kuten hän oli tehnyt muidenkin kanssa.

Kun sarveiskalvon siirto oli valmis, Phong käveli vuoteen ääreen, kumartui ja halasi äitiään viimeisen kerran. Hiljaiset kyyneleet valuivat tämän olkapäälle. Hän uskoi, että tuonpuoleisessa hänen äitinsä hymyili. Ei enää kipua, ei enää houreilua, vain äidin tyyneys, joka oli elänyt täyttä elämää ja kuollut merkityksellisesti. Aina silloin, kun Phong kuuli poikansa puhuvan sokeista potilaista, jotka odottivat päivästä toiseen näkönsä takaisin saamista, hän muistutti häntä: "Jonain päivänä, jos en ole enää täällä, tee vain se, mitä sinun pitäisi tehdä. Uskon, että valo voi ulottua näistä silmistä jonkun sydämeen." Nyt hänen äitinsä sarveiskalvot on siirretty onnistuneesti kahdelle potilaalle kahdessa eri sairaalassa. Kaksi ihmistä, jotka näyttivät olevan tuomittuja elämään pimeydessä koko elämänsä ajan, voivat nyt nähdä valon, jonka hänen äitinsä oli säilyttänyt koko elämänsä ajan.

***

Pienessä teehuoneessa kaupungin sydämessä Phongin ja Thuyn hääpäivää vietettiin viihtyisässä tunnelmassa. Pehmeä keltainen valo paistoi valkoisilla pöytäliinoilla peitetyille pöydille, lasien kilinä sekoittui hiljaiseen nauruun luoden rauhallisen, nostalgisen melodian. Yhtäkkiä pianon ääni täytti ilman, hidas ja sydämellinen. Kun ensimmäiset nuotit alkoivat soida, Phong kurtisti hieman kulmiaan. Siinä oli jotain hyvin tuttua.

Sitten… kuului ääni.

Se on se laulu.

Tämä laulu, joka kirjoitettiin erityisesti hänelle hänen täyttäessään 18 vuotta, lauloi kerran hänen äitinsä hiljaa keittiössä auringon laskiessa ja riisin juuri kypsyessä. Sanat olivat yhtä lempeät kuin äidin syleily, yhtä lämpimät kuin yöt, jolloin äiti valvoi katsellen häntä opiskelemassa: "Minne ikinä menetkin tässä levottomassa maailmassa, muista tulla kotiin, äitisi odottaa yhä kuistilla..."

Phong jähmettyi. Välkkyvässä valossa hän kääntyi Thuyn puoleen, mutta tämä nyökkäsi vain hieman. Kukaan ei puhunut. Hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä. Jokainen melodia, jokainen sana, tuntui avaavan oven muistoille. Sateiset iltapäivät, jolloin äiti ja poika kyyhöttivät hiililieden ääressä, ensimmäinen kerta, kun hän reputti lääketieteellisen pääsykokeen ja itki äitinsä sylissä, stressaavat yöt päivystyksessä, jolloin hän yhä sai viestin: "Jatka samaan malliin, äiti on aina täällä." Nyt hänen äitinsä oli poissa. Mutta tuo laulu kaikui yössä, ikään kuin hän olisi yhä jossain täällä lähellä, Thuyn käden vieressä, hänen lastenlastensa silmien takana ja aivan Phongin vasemmassa rinnassa, jossa oli aina yksi sydämenlyönti varattuna vain hänelle.

Laulaja ei ollut ammattilainen. Jokainen sana, jokainen lause, resonoi yksinkertaisella, vilpittömällä tavalla, ikään kuin he olisivat vetäneet muistojen lankoja sydämestään ilmaistakseen itseään, joskus vapisten ikään kuin kykenemättä pidättelemään tunteitaan. Kun kappale päättyi, Phong oli juuri nousemassa seisomaan ja menemässä kulissien taakse, mutta Thủy pysäytti hänet:

Odota hetki, herra...

Oviaukosta astui sisään kaksi pientä prinsessaa. Molemmilla oli yllään valkoiset mekot, hiukset sidottuina vaaleanpunaisilla ruseteilla ja posket punastuivat jännityksestä. Heidän käsissään oli suuri sydämenmuotoinen lahjarasia, joka oli kääritty kimaltelevaan paperiin ja jossa luki siististi: "Rakkaille vanhemmillemme."

Säteilevin kasvoin nuo kaksi lasta puhuivat yhteen ääneen, heidän äänensä kirkkaat ja kirkkaat:

– Olkaa te molemmat aina yhtä onnellisia kuin tänään, pitäen aina tiukasti toisianne kädestä, satoi tai paistoi. Kiitos, että opetitte meitä rakastamaan, vaalimaan perhettämme ja ymmärtämään, että… arvokkainta elämässä on yhdessäolo!

Phong ja Thuy avasivat varovasti kimaltelevan paperin kääreensä. Sen sisällä, tummanpunaisella sametilla vuorattuna, oli pieni mutta upea puinen patsas. Se oli patsas hänen äidistään, hiukset siististi taakse sidottuina, yllään yksinkertainen perinteinen vietnamilainen pusero, ja hän syleili häntä. Phongin kasvot punastuivat yhtäkkiä ja kurkku kurni kurni. Kykenemättä hillitsemään itseään hän ojensi vapisevan kätensä ja silitti hellästi sileää puupintaa, johon hänen äitinsä kasvot oli kaiverrettu niin herkillä piirteillä.

"On aika tavata ne erityiset ihmiset, jotka antoivat meille niin merkityksellisiä lahjoja tänä iltana", Thuy kuiskasi.

Juuri silloin teehuoneen ovi avautui hiljaa. Kaikkien katseet kääntyivät sitä kohti. Sisään astui pitkä, hoikka nuori mies vanhemman naisen seurassa, jonka hiukset olivat harmaantuneet, mutta jonka kasvot säteilivät sanoinkuvaamatonta tunnetta. Phong kallistaa päätään hieman, tuntien olonsa hieman hämmentyneeksi.

Saatat myös pitää tästä

Luc Ngan: Litsijyvien jalostuksen tehostaminenBAC GIANG - Tuoreiden litsien kulutuksen edistämiseen kotimaisilla ja kansainvälisillä markkinoilla tähtäävien toimenpiteiden rinnalla Luc Nganin piirikunta keskittyy tänä vuonna edelleen litsituotteiden jalostukseen, mikä auttaa lisäämään arvoa ja tuloja sekä vähentämään sadonkorjuukauden painetta.

He ovat heitä.

Nämä kaksi ihmistä saivat sarveiskalvonsiirron äidiltään.

Nainen lähestyi, silmät täynnä kyyneleitä, hän laski kätensä rinnalleen, ääni tukkeutuneena liikutuksesta:

– En tiedä mitä muuta sanoa kuin kiitos. Kiitos sinulle ja äidillesi… Olen löytänyt näköni jälleen monien pimeydessä vietettyjen vuosien jälkeen.

Myös hänen vieressään seisova nuori mies kumarsi päätään.

- En tiennyt kuka äitisi oli… tähän päivään asti. Mutta kannan näitä silmiä mukanani loppuelämäni ja elän hyvää elämää. Kiitos, että autoit minua näkemään uudelleen, näkemään valoa, puuta, värejä ja jopa… rakkaitteni kasvot.

Koska kahta äidiltään siirrettyä sarveiskalvonsiirtoa saanutta lasta hoidettiin maan muissa sairaaloissa ja heidät kotiutettiin ennenaikaisesti, Phong ei ollut koskaan ehtinyt tavata heitä. Hän halasi heitä molempia tiukasti. Lääkärinä hän oli nähnyt monia elinsiirtoja. Mutta koskaan ennen hän ei ollut nähnyt valoa niin selkeästi, sellaisella muodossa ja sielulla kuin nyt. Elämää ei todellakaan mitata vain elettyjen vuosien määrällä, vaan sillä, mitä jätämme jälkeemme kuolemamme jälkeen.

Ja hänen äitinsä, noilla silmillään, hiljaisella elinluovutusteollaan, kirjoitti kauniin viimeisen luvun elämäänsä…

Linh Chaun novelleja

Lähde: https://baobacgiang.vn/doi-mat-cua-me-postid419916.bbg