Kolmesta "kanasta" kolmeen "lyhtyyn"
Bambusäleiden rytminen napsahtelu kaikui käsityöläis Huynh Van Ban talon edessä Phan Dinh Phung -kadulla ( Hoi An Dong -alue, Da Nangin kaupunki) sijaitsevalta pieneltä sisäpihalta, ja se sekoittui iltapäivän auringonvaloon, joka heitti pitkiä varjoja kultaisiin bambusäleisiin. Vaikka hän on 93-vuotias, hän työskentelee edelleen ahkerasti bambukehyksiensä kanssa joka päivä. Puhuessaan lyhdyistään hänen äänensä pysyy kirkkaana ja vahvana, ja hänen silmänsä säihkyvät ylpeydestä.

Thang Binhin piirikunnassa, Quang Namin maakunnassa (entinen), syntyneen herra Ba:n lapsuus oli läheisesti yhteydessä hänen kylänsä bambumetsiin. "Olen pienestä pitäen rakastanut kutomista ja bambusta valmistettujen tuotteiden valmistusta", hän sanoi.
Kyläläiset antoivat hänelle nimet, jotka kaikki olivat peräisin bambusta. Aluksi häntä kutsuttiin Baksi "kanakasvattajaksi", koska hänen perheensä kasvatti tuolloin taistelukukkoja, ja hän kokeili niille korien ja häkkien punomista. Sitten hänestä tuli Ba "kutoja", kun hänen kutomistaidot paranivat. Olipa asiakas pyytämä tuote mikä tahansa, hän yritti parhaansa mukaan valmistaa sen. Jotkut ihmiset ostivat lampunvarjostimia avatakseen ravintolan, ja asiakkaat istuivat vain pöydissä, joissa oli lampunvarjostimet.
Sitten hän alkoi miettiä, miten tehdä lyhtyjä do-paperista. Hänellä oli ystävä, joka oli hyvä taiteilija, joten hän pyysi tätä piirtämään hänelle. Sitten hän loi eräänlaisen lyhdyn, jossa oli bambukehys, ja lisäsi sen ympärille koristeiksi kukkia ja perhosia ainutlaatuisen ilmeen aikaansaamiseksi. Ukki Ba sanoi ylpeänä: "Kenelläkään muulla ulkopuolella ei ole tällaista lyhtyä."
Isoäiti Ba kertoi, että hän oli aiemmin tehnyt lyhtyjä moniin temppeleihin ja pagodeihin, mutta yhtäkään niistä ei voinut taittaa. Vuonna 1990 kansainväliset turistit näkivät lyhtyjä roikkumassa yhteisötaloissa ja temppeleissä ja olivat innoissaan ja ilmaisivat halunsa ostaa niitä lahjaksi. Perinteisiä lyhtyjä ei kuitenkaan voitu taittaa, ja niitä oli vaikea kuljettaa. He sanoivat: "Jos olisi olemassa taitettava lyhty, ostaisin sen hinnalla millä hyvänsä."
Siitä lähtien käsityöläinen Huynh Van Ba alkoi valmistaa ensimmäisiä kokoontaitettavia lyhtyjään. ”Päivisin etsin työkaluja ja materiaaleja, ja öisin makasin siinä miettien ja kokeillen kuukausia. Muutaman kuukauden kuluttua onnistuin. Aluksi tein niistä viuhkan kaltaisia lyhtyjä, joita voitiin avata ja taittaa, mutta en pitänyt niitä hyvinä. Sitten keksin tehdä lyhtyjä sateenvarjon kaltaisia, jotka voitiin vetää ulos ja puristaa sisään.”
"Onneksi hallitus tuki minua lähettämällä minut eri paikkoihin oppimaan. Suunnittelin myös kaiken huolellisesti; ulkomaalaiset ovat vahvoja, joten kun tein lyhtyjä, suunnittelin ne niin, että niitä oli helppo käyttää ja taittaa, ja että laatikkoon mahtui 30 tai 50 lyhtyä", herra Ba muisteli. Ja nyt kaikki yleensä kutsuvat häntä Baksi "lyhtytekijäksi".

Tuolloin työpaja työllisti noin kolmekymmentä tai neljäkymmentä ihmistä. Valtion palkka oli vain kolmekymmentä dongia, mutta lyhtyjen valmistuksella saattoi ansaita kymmeniä dongeja päivässä, joten kaikki hakivat töitä. He sanoivat: "Sinun ja lyhtyjenvalmistusammatin ansiosta perheeni ja minä selvisimme vaikeiden aikojen läpi." Vanha mies uskoutui: "En hae henkilökohtaista hyötyä; toivon vain voivani tarjota työtä kaikille."
Toisin kuin nykyajan silkki tai brokadi, Hoi Anin lyhdyt tehtiin aikoinaan yksinkertaisesti dó-paperista. Nykyään tästä vaatimattomasta materiaalista on olemassa noin 10 perusmallia, kuten pyöreät lyhtyt, sipulinmuotoiset lyhtyt ja nyytinmuotoiset lyhtyt. Toisin kuin muualla, Hoi Anin lyhdyt valmistetaan käsin luonnonbambusta, mikä tekee niistä kestäviä ja kemiallisesti käsittelemättömiä. Kansainväliset turistit suosivat erityisesti tavallisia valkoisia lyhtyjä sekä lyhtyjä, joissa on kuvia ao dai -asuissa (perinteinen vietnamilainen asu) olevista tytöistä tai muinaisesta kaupungista.
Näiden lyhtyjen valmistaminen vaatii monia vaiheita. Jokainen vaihe vaatii käsityöläiseltä huolellisuutta, taitoa ja kärsivällisyyttä. Olipa kyseessä pieni tai suuri tilaus, herra Ban perheen työpaja on vuosikymmenten ajan säilyttänyt perinteiset käsityömenetelmänsä. Jokainen käsityöläinen käsittelee tietyn vaiheen tuotantolinjamallissa, mikä mahdollistaa jokaisen lyhdyn nopeamman valmistuksen.
Lyhdyn runko on valmistettu bambusta. Jotta runko olisi sekä joustava että tukeva, on valittava vähintään kolme vuotta vanhoja kypsiä bambun varsia. Saapuessaan bambu on keitettävä hyönteisten tartunnan estämiseksi ja sen taipuisuuden parantamiseksi.
Seuraavaksi he alkavat jakaa suikaleet ohuiksi säleiksi, porata reikiä molempiin päihin ja pujottaa teräslankaa niiden läpi. Jokaiseen lyhtyyn tarvitaan 12 suikaletta, jotka on aseteltu tasaisesti muotille. Muotoiltuaan ne muotissa käsityöläinen käärii ne silkkikankaaseen ja koristelee ne kuvioilla lisätäkseen lyhtyihin väriä.
Tuomassa lyhtyjä maailmalle.
Tunnustaen turistien innostuksen hänen ainutlaatuista luomustaan kohtaan, herra Huynh Van Ba lisäsi käytännönläheisiä kursseja vierailijoille aina, kun he vierailevat hänen lyhtytyöpajassaan. Näin turistit saavat ikimuistoisen kokemuksen ja saavat mukaansa itse tekemänsä lyhdyn.
Herra Ba:lle jokainen lyhty ei ole vain tuote, vaan Hoi Anin sielu. Jotta tämä kulttuurituote säilyisi elossa nykyaikaisessa elämässä ja turistien sydämissä, on välttämätöntä innovoida suunnittelua ja ymmärtää heidän mieltymyksiään. Mutta kaikkien näiden muutosten keskellä yksi periaate pysyy muuttumattomana, kuten hän vakaasti uskoo: "Tee liiketoimintaa rehellisesti, varmista laatu ja kestävyys äläkä uhraa lyhtyjen arvoa voiton vuoksi."
”Minulle Hoi Anin lyhdyt eivät ole vain toimeentulon lähde, vaan elinikäinen omistautuminen. Se, että turistit ylistävät niiden kauneutta ja arvostavat niitä, hallitus tukee niitä ja ne luovat työpaikkoja paikallisille ihmisille, on suurin ilo. Tämä titteli on kunnia, mutta se myös muistuttaa minua jatkamaan luomista.” – Ansioitunut käsityöläinen Huynh Van Ba (93-vuotias)

Näin vanha mies neuvoi aina myös 60-vuotiasta poikaansa Huynh Van Trungia, joka peri perheyrityksen.
Jatkaen isänsä perintöä kylässä, joka on täynnä perinteisiä käsitöitä, herra Trung pitää edelleen käsityöläisyyden liekkiä elossa käsillään ja rakkaudella kotimaansa perintöä kohtaan. Ehkä siksi hänen käsintehdyt lyhdyt ovat edelleen suosittuja turistien keskuudessa.
"Sekä paikallisten että ulkomaisten asiakkaiden hyväksymä ja kauniiksi pitäminen on uusi saavutus vietnamilaisille käsitöille", sanoi herra Ba.
Vaikka hän on nyt luovuttanut työpajan lapsilleen, 93-vuotias käsityöläinen vuodattaa edelleen ahkerasti rakkauttaan Hoi Ania kohtaan jokaiseen bambusäleeseen ja siveltimenvedoon lyhtyjen silkkikankaassa. Sen lisäksi hän jatkaa tutkimusta ja luo lisää uusia malleja.
Vuonna 2010 herra Balle myönnettiin ansioituneen käsityöläisen titteli hänen merkittävistä panoksistaan lyhtyjenvalmistusalan luomiseen ja kehittämiseen. Hän vaalii edelleen ajatusta rakentaa tila, jossa perinteisiä rottinki- ja bambutuotteita voi esitellä turisteille.
Lähde: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo









