"Pyrkimys rauhaan" on idea ja teema Vietnamin kirjailijaliiton kirjallisuusprojektille vuosina 2024–2025, joka muistuttaa kansallisen yhdistymisen 50-vuotisjuhlavuodesta. Projektin kaksi sijaintia ovat Quang Trin maakunta ja Binh Duongin kunta Thang Binhin piirikunnassa Quang Namin maakunnassa – kaksi aluetta, joiden katsotaan kärsineen sodan aikana suurimmat tappiot ja uhraukset. Vuoden 2024 alussa 20 kirjailijan valtuuskunta kolmelta alueelta vieraili Da Nangissa ja Quang Namissa Vietnamin kirjailijaliiton puheenjohtajan Nguyễn Quang Thieun johdolla kenttätyötä ja luovaa valmistelua varten "Pyrkimys rauhaan" -kirjasarjaa varten. Kirja on tällä hetkellä kokoamisvaiheessa ja sen odotetaan julkaistavan tänä vuonna. Tämän periaatteen mukaisesti myös Vietnamin kirjailijayhdistyksen Quang Trin osaston äskettäin julkaisema "Aspiration for Peace" Volume 1 (Vietnam Writers Association Publishing House) pyrkii mainostamaan rauhanfestivaalia teemalla "Käsillä rakentaakseen maailmanrauhaa ", joka järjestetään ensimmäistä kertaa Quang Trissä.
Tämä kirja sisältää yli 55 kirjailijan, runoilijan, kirjallisuusteoreetikon, valokuvaajan ja toimittajan kirjoituksia. Näihin kuuluu Quang Trin maakunnasta kotoisin olevia tunnettuja runoilijoita ja kirjailijoita, jotka nousivat kuuluisuuteen sodan aikana, kuten Che Lan Vien, Hoang Phu Ngoc Tuong, Xuan Duc ja Cao Hanh, sekä myöhempien sukupolvien kirjailijoita, kuten Van Xuong, Nguyen Ngoc Chien, Vo Van Luyen, Nguyen Van Dung ja Pham Xuan Hung.
Quang Trin kirjallisuus elää ja kirjoittaa kärsimyksen ja horjumattoman uskollisuuden, rohkeuden ja sankaruuden maassa, ja he ilmaisevat ylpeyttään vakaumuksella siitä, että heillä "on oikeus puhua koko kansakunnalle ja koko ihmiskunnalle 'rauhanpyrkimyksestä'".
Koska juuri tällä maalla, sotavuvuosina, rauhan hinta maksettiin verellä (Nguyễn Quang Thieu). Proosassa Hoang Phu Ngoc Tuong - lahjakas esseiden kirjoittaja - kirjoittaa kotimaansa sydämessä aina tunteella ja on ilmaistu kiehtovalla ja mukaansatempaavalla kielellä.
"Ihmisten ja tuulen käytävä" kertoo historiallisesta tapahtumasta, jossa Hue -opiskelijat olivat innoissaan tammikuun 27. päivän yönä 1972 uhmaten Etelärannan poliisivoimien esteitä ja kantaen soihtuja Hien Luongin sillalle kaikuvan "Eläköön rauha Vietnamissa!" -huudon keskellä ilmaisten lopullisen sitoutumisensa rauhaan ja kansalliseen yhdistymiseen.
Myös jokirannan tapahtumiin liittyen kirjailija Xuan Duc kertoo tarinan lipputangon pystyttämisestä joenrannalle (Se lippu sinussa, minussa) koskettavine muistoineen lipputangon pystyttämisen organisointiprosessista pohjoisrannalle. Lukemattomista vaikeuksista huolimatta he olivat päättäneet pitää lipun korkealla taivaalla, koska sillä oli erittäin suuri poliittinen merkitys.
Vaikka runoilija Nguyễn Quang Thieu ei osallistunutkaan suoraan Quang Trin sotaan, hän ilmaisi aikalaisen kirjailijan vastuullisen ja tunnollisen näkökulman tätä pyhää maata kohtaan. Hän ilmaisi kuitenkin halunsa käytännöllisille, vahvoille ja päättäväisille toimille "järjestääkseen rauhanparaatin, johon osallistuisi lukuisia sotilasunivormuihin pukeutuneita kirjailijoita" – niiden, jotka ansaitsevat kunnianosoituksen eläessään, taistellessaan ja luodessaan kirjallisuutta rauhanomaisen elämän puolesta tässä tulen maassa.
Kirjailijoiden ja journalistien, kuten Van Cong Hungin, Minh Tu’n, Luong Ngoc Anin, Le Duc Ducin, Dao Tam Thanhin, Pham Xuan Dungin ja Hoang Cong Danhin, muistelmat heijastelevat Quang Trin vaikeaa ja sankarillista menneisyyden kamppailua pohdiskelun ja mietiskelyn merkeissä, yhdistettynä rauhanomaisen rakentamisen ja kehityksen todellisuuteen, ja ilmaisevat Quang Trin ylpeyttä ja toivoa tulevaisuudesta.
Toimittajat esittelivät maamerkkejä, kulttuurillisia, historiallisia ja taloudellisia kohteita sekä toimintasuunnitelmia, joiden tarkoituksena on rakentaa Quang Tri rauhaa symboloivaksi kaupungiksi.
Cao Hạnhin, Nguyễn Quang Lậpin, Sương Ngọc Minhin, Nguyễn Đình Tún, Văn Xươngin, Nguyễn Ngọc Chiếnin, Nguyễn Yguhnin novelleja Hiệp... sijoittuu sodan runtelemien maiden taustalle, kuten Quảng Trị muinainen linnoitus, Highway 9 Khe Sanh, Hiền Lươngin rannat - Bến Hải-joki, Thạch Hãn-joki, Cạch Hãn-joki, Cam LỪ CỪn-saari, Cồn, Tiin saari. Dốc Miếu, Cùa River, Trường Sơnin kansallinen marttyyrien hautausmaa, legendaarinen Trường Sơn -tie, Tân Sởin linnoitus, Etelä-Vietnamin tasavallan väliaikainen vallankumoushallitus... kärsimyksen ja menetysten sodan aikana, mutta silti palaen rauhan unelmasta, josta on nyt tullut totta.
Joissakin muistelmateosten tyyliin kirjoitetuissa novelleissa se on ymmärrettävää, kun otetaan huomioon elämän todellisuus tässä sodan runtelemassa maassa, valtavat uhraukset ja tappiot, raaka sota, josta on tullut kummitteleva muisto menneisyyden pommitettujen taistelukenttien jäljiltä. Silti ihmiset rakastavat edelleen toisiaan, vaalivat lämpöä ja toveruutta, osoittavat suvaitsevaisuutta ja halukkuutta uhrautua isänmaan puolesta. Quang Trin kirjallisuus on kaikunut syvänä kaikuna rauhankaipuussa, koko kansakunnan jakamassa kaipauksessa.
Runon osalta kirja kokoaa yhteen myös monia tunnettuja runoilijoita, kuten Chế Lan Viên, Hữu Thỉnh, Nguyễn Đức Mậu, Anh Ngọc, Vương Trọng, Quang Vũt, Hoàng Vũ ThuẐ... lukuisia runoilijoita, jotka asuivat ja taistelivat Quảng Trịssä, mukaan lukien ne, jotka kulkivat tämän alueen läpi taistellakseen etelään.
Quang Tri on aina ollut runollinen inspiraation lähde kirjailijoille. Tämä runokokoelma (5 runoa) esittelee runollisen muotokuvan Che Lan Vienistä ja tuo esiin hänen älyllisen syvyytensä, joka on täynnä tunteita, pohdintaa ja sydämellisiä tunteita, joita hän on ilmaissut koko luovan matkansa ajan.
Hữu Thỉnhin runous on täynnä metaforista kuvastoa, syvällistä, lämmintä ja syvästi rakastavaa, ja se heijastaa syvää yhteyttä muistoihin, kotimaahan ja elämään. Seuraava sukupolvi, mukaan lukien runoilijat Nguyễn Hữu Quý, Nguyễn Văn Dùng, Võ Văn Luyến, Võ Văn Hoa, Xuân Lợi, Nguyễn Văn Chức ja muut, tuottivat myös teoksia, joissa oli runsaasti runollista laatua ja sydämellistä rakkautta kotimaahansa. Sodan ja rauhan rajamailla jotkut runoilijat käänsivät näkökulmansa takaisin menneisyyteen tuntien ylpeyttä kotimaastaan ja ilmaisivat uskonsa ja rakkautensa elämään tässä maassa.
Vaikka "Aspiration for Peace" kertoo enimmäkseen sodasta – tuhoisasta ja raa'asta sodasta, jonka Amerikan ja Saigonin armeijat pakottivat Quang Trille – kirjoittajat osoittavat kirjoitustensa, runojensa ja proosansa kautta myötätunnon, inhimillisyyden ja suvaitsevaisuuden henkeä vietnamilaisia kohtaan.
Nguyễn Huu Quyn runo "Truong Sonin toivo" toimii runollisena "yhteenvetona" sodasta ja pohtii Truong Sonin kaatuneita tovereita: "Kymmenentuhatta hautakiveä, kymmenentuhatta lisää on tulossa / Kymmenentuhatta toveria hajallaan Truong Sonin alueella / Kymmenentuhatta jäänteitä on vielä suitsukkeille uhraamatta / Kymmenentuhatta yksinäistä sielua autiossa valtakunnassa / Kymmenentuhatta yksinäistä vaeltajaa metsässä", jota ruokkii palava halu yhdistyä uudelleen! Ja se on myös Quang Trin kirjallisuuden pyrkimys rauhaan, vapauden ja rauhallisen elämän viesti, jonka se haluaa lähettää kaikille, maailmalle.
Runoilija Nguyễn Duylla on syvä yhteys Quang Triin. Vuonna 1968 taistellessaan Khe Sanhin ja Lang Vayn rintamilla hän lausui runoja Quang Trin rintaman viestintälinjoilta Kirjallisuus ja taide -lehden toimitukselle.
Tämä runokokoelma julkaistiin myöhemmin ja voitti tuolloin arvostetun Literature and Arts Newspaper Award -palkinnon. Nguyen Duyn poissaolo "Aspiration for Peace" -teoksesta on myös valitettavaa. Mutta tämä on vasta ensimmäinen osa; toivottavasti seuraavissa osissa esiintyy runoilija Nguyen Duy muiden vietnamilaisen kirjallisuuden merkittävien nimien ohella.
Ho Si Binh
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)