Samaan aikaan se asettaa vastuita ja haasteita kaikille tasoille, sektoreille ja yhteisöille, jotka omistavat perinnön. Ninh Thuanissa on toteutettu ja toteutetaan aktiivisesti ratkaisuja cham-keramiikan valmistuksen aineettoman kulttuuriperinnön arvon säilyttämiseksi ja edistämiseksi harmonisen "virtauksen" ylläpitämiseksi ja uuden elinvoiman tuomiseksi perinnölle.
Perinteisten käsitöiden ydin
Perinteisenä käsityönä Ninh Thuanin cham-kansan keramiikka on ainutlaatuista aina raaka-aineiden valinta- ja käsittelytavoista tuotteiden muotoilu-, kuviointi-, kuivaus- ja polttomenetelmiin. Kaikki tämä heijastaa käsityöläisten luovuutta, huolellisuutta ja taitoa. Käsityöläinen Dang Thi Tam Bau Trucin keramiikkakylästä Phuoc Danin kaupungista (Ninh Phuoc) sanoi: "Bau Truc Cham -keramiikan tärkein raaka-aine on savi, jota otetaan Nu Lanhin pellolta Quao-joen vierestä. Savi on täällä hienoa ja taipuisaa, ja hiekka on myös erittäin hienoa, pienirakeista. Savea korjataan vain kerran vuodessa, ja jokainen sadonkorjuu kestää puoli kuukautta. Savenkorjuukauden aikana ihmiset tuovat saven kotiin varastoon koko vuodeksi. Raakasaven keräämisen jälkeen käsityöläisten on kuivattava se, murskattava se pieniksi paloiksi ja annettava sen liota yön yli juuri oikeassa vesimäärässä. Seuraavana aamuna liotettu savi sekoitetaan hienon hiekan kanssa ja vaivataan huolellisesti ennen keramiikkatuotteiden muotoilua."
Rouva Tamin mukaan Bau Trucin keramiikkataiteilijat eivät käytä dreijaa muotoillessaan tuotteitaan. Sen sijaan he kävelevät saven ympärillä taaksepäin hieroen ja tasoittaen sitä tasaisesti halutun muodon saavuttamiseksi. Muotoilun jälkeen keramiikka kuivataan ja poltetaan ulkona 500–600 celsiusasteessa. Kun keramiikka on vielä kuumaa, se ripotellaan nesteellä, joka on valmistettu liotetuista kakihedelmistä tai cashewpähkinöiden kuorista, jolloin luodaan kirjavia kuvioita. Siksi jokainen tuote on ainutlaatuinen, eikä koskaan kopioitu tai yksitoikkoinen.
Bau Trucin kylän cham-keramiikkatuotteet ovat monipuolisia ja runsaita, aina arkipäivän esineistä, kuten riisikannuista ja vesikannuista, kulttuurisiin ja hengellisiin esineisiin, kuten suitsukeastioihin, reliefeihin, patsaisiin ja torneihin. Viime vuosina markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi käsityöläiset ovat kehittäneet myös taidekeramiikkatuotteita, kuten koristeellisia maljakoita, lamppuja ja vesitorneja. Kaikki valmistetaan kokonaan perinteisillä käsityömenetelmillä, joita cham-suvut ovat ylläpitäneet sukupolvien ajan matriarkaalisessa "äidiltä tyttärelle" -perimysjärjestelmässä.
Ninh Thuanin maakunnassa kesäkuussa 2023 pidetyssä seremoniassa, jossa luovutettiin UNESCOn sertifikaatti cham-keramiikasta kiireellistä suojelua vaativaksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi, varapääministeri Tran Hong Ha korosti: UNESCOn tunnustama cham-keramiikka kiireellistä suojelua vaativaksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi vahvistaa Vietnamin kansallista kulttuuri-identiteettiä maailman kulttuuriperintöaarteissa. Siksi Ninh Thuanin maakunta tarvitsee tarkemman ja käytännöllisemmän suunnitelman aineellisten ja aineettomien kulttuuriarvojen, mukaan lukien cham-keramiikkataiteen, säilyttämiseksi, suojelemiseksi, elvyttämiseksi ja edistämiseksi.
Perinnön virran levittäminen
Vaikka Ninh Thuanin cham-kansan keramiikkataide on ylpeä tunnustetusta perinnöstään, se kohtaa monien muiden perinteisten käsitöiden tavoin lukuisia haasteita. Tällä hetkellä markkinatalouden ja tieteen ja teknologian kehityksen vuoksi käsityöläiskylä kohtaa monia vaikeuksia markkinoiden kysynnän, tuotteiden hintojen ja keramiikan valmistuksesta saatavien tulojen suhteen.
Dang Chi Quyet, Phuoc Danin kaupungin (Ninh Phuocin piirikunta) Bau Trucin kaupunginosan hallintoneuvoston johtaja, sanoi: "Bau Trucin kaupunginosassa on tällä hetkellä kaksi osuuskuntaa, 11 tuotanto- ja liikelaitosta sekä noin 300 kotitaloutta, jotka edelleen harjoittavat keramiikkataitoa. Käsityötaitoa on ylläpidettävä ja kehitettävä sukupolvien ajan, mutta todellisuudessa monet käsityöläiset ovat iäkkäitä. Siksi on tärkeää järjestää koulutusta ja osaamisen kehittämistä nuoremmalle sukupolvelle ja samalla "herättää uudelleen intohimo ja rakkaus perinteiseen keramiikkaan".
Marraskuun lopulla 2024 kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosasto järjesti yhteistyössä Ninh Phuocin piirin kansankomitean kanssa kaksi cham-keramiikan valmistusta käsittelevää koulutuskurssia 30 nuorelle ja 30 taitavalle keramiikkataiteilijalle Bau Trucin keramiikkakylästä. Yhtenä osallistuvista käsityöläisistä Dang Thi Luyen kertoi: "Aikaisemmin kylässä harvat nuoret olivat innokkaita oppimaan käsityötä, ja taitavat olivat enimmäkseen vanhempia. Siitä lähtien, kun cham-keramiikan valmistuksesta tuli kiireellistä suojelua vaativa maailmanperintökohde, sen säilyttämisen ja arvon edistäminen on vahvistunut. Tämän seurauksena kylän nuorempi sukupolvi on nyt kiinnostunut oppimaan perinteistä keramiikan valmistusta." Ammatilliseen koulutuskurssiin osallistumalla minä ja muut taitavat käsityöläiset emme ainoastaan opasta lapsia ja lastenlapsia kotikeramiikan ja taiteellisten keramiikkatuotteiden valmistustekniikoissa, vaan myös selitämme kunkin tuotteen merkityksen ja arvon sekä cham-kansan keramiikkataidon, jotta nuorempi sukupolvi voi paremmin ymmärtää ja rakastaa kotimaansa ja etnisen ryhmänsä perinteistä käsityötaitoa.
Perinteisen keramiikkataidon siirtäminen nuoremmalle sukupolvelle.
Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuosaston varajohtaja Pham Thi Thanh Huongin mukaan maakunta konkretisoi sitoutumistaan cham-keramiikkataideperinnön suojelemiseen kehittämällä Bau Trucin keramiikkakylästä yhteisömatkailukylän, jossa kehitetään ainutlaatuisia paikallisia matkailutuotteita samalla säilyttäen, suojellen ja edistäen Bau Trucin cham-keramiikkataideperinnön arvoa. Erityisesti tavoitteena on auttaa keramiikantekijöitä ansaitsemaan elantonsa käsityöläisistään. Bau Trucin keramiikkakylä on perustanut yli 60 jäsenen yhteisömatkailun kehittämisneuvoston, joka koostuu erikoistuneista ryhmistä, kuten keramiikan valmistuksesta, ruokakulttuurista, taiteesta ja kulttuurista sekä perinteisistä soittimista. Ammattimaisen toimintansa ansiosta Bau Trucin yhteisömatkailun kehittämisneuvosto ei ainoastaan palvele kylässä vierailevia turisteja, vaan sitä kutsutaan myös esiintymään ja mainostamaan cham-keramiikkatuotteita koko maassa, mikä tuottaa tuloja paikallisille asukkaille.
Perinteisen keramiikan valmistuksen arvon säilyttäminen ja edistäminen edellyttää kaikkien tasojen ja sektoreiden synkronoitua osallistumista, vastuuntuntoa ja cham-yhteisön omaa perinnön harjoittamista, mikä luo uutta elinvoimaa ja levittää tätä perintöä voimakkaammin. Ninh Thuanin maakunta on äskettäin kehittänyt aineettoman kulttuuriperinnön säilyttämistä ja edistämistä koskevan hankkeen "Cham-keramiikan valmistustaide" vuosille 2023–2028, jonka kokonaisinvestointi on yli 220 miljardia Vietnamin dongia. Hankkeen erityistavoitteita ovat perinteisten keramiikan valmistustekniikoiden ja -prosessien säilyttäminen; käsityötaidon kouluttaminen ja siirtäminen nuoremmalle sukupolvelle; cham-keramiikkatuotteiden kehittämisen ja edistämisen vahvistaminen; perinteisten keramiikan valmistusalueiden suojelu; yhteisön tietoisuuden lisääminen perinnön arvosta; kaikkien hallinnon tasojen ja yhteisön välisen osallistumisen ja yhteistyön varmistaminen keramiikan taiteellisen arvon suojelemiseksi ja edistämiseksi; kestävän kehityksen ja ympäristönsuojelun varmistaminen; sekä keramiikan valmistustaidon pitkän aikavälin säilymisen varmistaminen. Ehdotuksessa ehdotetaan "Erinomainen käsityöläinen" ja "Kansan käsityöläinen" -tittelien myöntämistä käsityöläisille, jotka ovat tehneet merkittävän panoksen cham-kansan keramiikkataideperinnön säilyttämiseen, opettamiseen, suojelemiseen ja arvon edistämiseen. Kaikki nämä erityistavoitteet eivät keskity ainoastaan kulttuuriperinnön säilyttämiseen, vaan myös korostavat keramiikan kehittämistä kestävänä teollisuudenalana, joka hyödyttää cham-yhteisöä pitkällä aikavälillä.
Koska hanke on jo käynnissä, viranomaiset ovat vahvasti ja päättäväisesti mukana kaikilla tasoilla ja käsityöläiset ovat omistautuneet ja rakastaneet cham-keramiikkatuotteitaan, voidaan toivoa, että Ninh Thuanin cham-kansan keramiikanvalmistustaide jatkuu tulevaisuudessa sukupolvien ajan "perintövirtana", joka virtaa ikuisesti läpi aikojen.
Minh Thuong
Lähde: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm
![[Kuva] Luonteen ja asiantuntemuksen vahvistaminen: Intensiivistä koulutusta tykistön sotilaille.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
