Ansioitunut taiteilija Thu Huong:

Erinomaisten suoritusten ja lukuisten arvostettujen palkintojen jälkeen kansainvälisissä kilpailuissa ansioitunut taiteilija Thu Huong esiintyy usein Vietnamin sirkusliiton esityksissä yhdessä kumppaninsa, ansioituneen taiteilijan Thanh Tuanin, kanssa ja jättää yleisön ihailun ja kunnioituksen valtaan. Ansioitunut taiteilija Thu Huong jakoi yli 20 vuoden matkansa, joka oli täynnä väsymätöntä työtä, tiukkaa koulutusta ja pyrkimystä edistää vietnamilaista sirkusta.

Ansioitunut taiteilija Thu Huong - ansioitunut taiteilija Thanh Tuan

- Miten taiteilija Thu Huong päätyi sirkustaiteen pariin, ottaen huomioon hänen perheensä perinteet perinteisessä vietnamilaisessa oopperassa (cheo)?

- Isoisäni oli edesmennyt kansantaiteilija Bui Dac Su, Vietnamin Cheo-teatterin entinen johtaja, joten perheeni halusi minun jo nuoresta iästä lähtien harrastavan perinteisiä taiteita, oppivan soittamaan soittimia ja laulamaan. Mutta kerran, nähtyäni sirkusartistien esityksiä, olin täysin lumoutunut lavan taianomaisesta tunteesta. 11-vuotiaana isoisäni vei minut koelauluun Vietnamin sirkus- ja varieteetaidekorkeakouluun. Olin onnekas, että minut valittiin, ja päätin jatkaa uraani. Sirkustaiteen oppimisen alkuvaiheet olivat todellinen haaste. Minun piti juosta koko päivän, harjoitella liikkuvuusharjoituksia itkuun asti ja toistaa liikettä satoja kertoja. Mutta mitä enemmän opin, sitä enemmän rakastin ammattia. Sirkus antoi minulle tunteen omien rajojeni voittamisesta.

- Kun olet ollut mukana sirkusalalla yli kaksi vuosikymmentä, mitä muistat parhaiten matkastasi sirkustaiteen pariin?

– Ehkä juuri noina hetkinä olin melkein luopumassa ammatista, mutta onnistuin sitten jatkamaan uraani rakkauteni ansiosta lavaa kohtaan. Vuonna 2016, vain muutama kuukausi ennen Huen kansainvälisiä sirkusfestivaaleja, mursin jalkani. Kun lääkäri sanoi, etten ehkä pystyisi jatkamaan ammatissa, itkin paljon. Mutta sitten, kun ajattelin lavalta poistumista, en kestänyt sitä. Kipsien ja kuntoutuksen jälkeen yritin harjoitella uudelleen ja lopulta onnistuin osallistumaan kilpailuun sinä vuonna. Tuon ajanjakson jälkeen voittamani kultamitali on minulle hyvin erityinen, koska se ei ole vain palkinto, vaan myös tahdonvoiman voitto. Sirkusammatti on antanut minulle voimaa, rohkeutta ja peräänantamatonta henkeä.

- Esityksesi "Duo Love" -kappaleesta aviomiehenne, ansioituneen taiteilijan Vu Thanh Tuanin, kanssa voitti kultamitalin Almatyn kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla Kazakstanissa vuonna 2025, hopeamitalin International Circus Without Borders -kilpailussa Venäjällä vuonna 2025 ja viimeisimpänä Hopeisen norsun palkinnon Golden Elephant -kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla Espanjassa vuonna 2026. Näiden voitonriemuisten hetkien takana on täytynyt olla rankka harjoitteluprosessi, eikö niin, taiteilija?

Saatat myös pitää tästä

Maata mainostetaan "vietnamilaisten tarinoiden pankilla""Vietnamilaisten tarinoiden pankin" rakentaminen on kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön asettama tehtävä maan imagon edistämiseksi.

- Luodaksemme täydellisen esityksen kansainväliseen kilpailuun meidän piti käydä läpi erittäin tiukka harjoitteluprosessi, jossa suunnittelimme kaiken huolellisesti tekniikasta taiteellisuuteen, musiikkiin , valaistukseen jne. "Duo Love" -esityksessä vaikein liike oli hiusteni ripustaminen yläpuolelle, kun taas Thanh Tuan kuvasi alapuolellaan hampaidensa varassa. Tämä on tekniikka, jota hyvin harvat artistit maailmassa osaavat esittää. Meidän molempien piti harjoitella kuukausia. Monet ihmiset näkevät sen lavalla kauniina ja romanttisena, mutta kulissien takana on paljon paineita ja riskejä. Pienikin virhe voi aiheuttaa loukkaantumisen. Mielestäni suurin siunaus on se, että kanssaesiintyjäni on myös aviomieheni. Korkealla esiintyessä turvallisuuden tunne on erittäin tärkeä. Joku, joka ymmärtää ja on mukanasi sekä työssä että elämässä, on uskomattoman arvokas.

- Ansioitunutta taiteilijaa Thu Huongia ja ansioitunutta taiteilijaa Thanh Tuania pidetään vietnamilaisen sirkuksen "kultaisena parina". Mitä hyötyä yhteistyöstä on ollut heille molemmille?

– Tapasimme opiskellessamme sirkuskoulussa, sitten meistä tuli pari ja menimme naimisiin. Ulkopuolisten on mielestäni vaikea täysin kuvitella sirkustaiteilijan työn paineita. Joka päivä on intensiivistä harjoittelua, toistuvia kipuja ja vammoja sekä poissaoloa kotoa kiertueilla tai kansainvälisillä kilpailuilla. Koska olemme samassa ammatissa, ymmärrämme ja samaistumme toisiimme. Erityisesti lavalla kahden ihmisen välinen kemia ja luottamus ovat äärimmäisen tärkeitä. Minua ilahduttaa se, että monien vuosien jälkeenkin molemmat säilytämme intohimomme ammattia kohtaan. Muistutamme aina toisiamme siitä, ettei pidä tuudittautua itsetyytyväisyyteen, vaan että pitää jatkaa luomista ja esitysten vaikeusasteen nostamista.

- Kun vietnamilainen sirkus on valloittanut jatkuvasti kansainvälisiä areenoita, missä näet sen aseman maailman sirkuskartalla?

- Mielestäni vietnamilainen sirkus on kehittynyt erittäin voimakkaasti viime vuosina, sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Osallistuessamme suuriin kilpailuihin meillä on mahdollisuus oppia ja olla vuorovaikutuksessa taiteilijoiden kanssa kaikkialta maailmasta. Mutta ylpeyttä tekee se, että kansainväliset ystäväni todella nauttivat esityksistä, jotka ovat selkeästi vietnamilaisia. Esitykset, kuten "Quan Ho Swing", "Duo Love" tai "Sword Balancing on the Swing", ovat kaikki suosittuja, koska ne yhdistävät vaikeat tekniikat vietnamilaisen sirkuksen ainutlaatuisiin ominaisuuksiin.

- Vaikka hän on saanut lukuisia pitkäaikaisia ​​kansainvälisiä esiintymiskutsuja ja voittanut monia merkittäviä palkintoja, hän jatkaa sinnikkäästi esiintymistä kotimaiselle yleisölle, erityisesti lapsille. Miksi?

- Olen aina ajatellut, että kansainvälisiin kilpailuihin osallistuminen tai uusien korkeuksien valloittaminen on itsensä kehittämistä ja kotimaan yleisön palvelemista. Vietnamilainen yleisö, erityisesti lapset, on syy siihen, miksi haluan pysyä tässä ammatissa pitkällä aikavälillä. Joka kerta, kun näen heidän katsovan, nauravan tai kannustavan vaikeaa esitystä, mieleeni tulevat omat tunteeni lapsena, kun näin ensimmäisen sirkuksen. Ehkä juuri tällaisen esityksen myötä jossakin pienessä lapsessa herää rakkaus taiteeseen.

Saatat myös pitää tästä

"Kansallisen konsertin" vauhtiHuhtikuun 28. päivän iltana My Dinh -stadionilla (Hanoi) järjestettävä poliittinen ja taiteellinen erikoisohjelma "Echoes of the Homeland" on "Proud to be Vietnamese" -sarjan avajaistapahtuma vuonna 2026.

Tällä hetkellä esiintymisen lisäksi opiskelen valmistautuakseni tulevaisuuteen, kun en enää esiinny lavalla. Haluan jatkaa tässä ammatissa, tukea ja jakaa kokemustani nuorille. Toivon, että vietnamilaisessa sirkuksessa on yhä enemmän lahjakkaita nuoria taiteilijoita, jotka jatkavat Vietnamin imagon tuomista maailman näyttämölle.

- Kiitämme vilpittömästi ansioitunutta taiteilijaa Thu Hương!

Lähde: https://hanoimoi.vn/nghe-si-uu-tu-thu-huong-mong-muan-dua-hinh-anh-viet-nam-vuon-xa-tren-san-khau-the-gioi-976488.html