Huen kuninkaallisen hovin musiikki

GD&TĐ - Määräysten mukaan hovimusiikki oli varattu yksinomaan kuninkaalliselle hoville, ja keisarillinen hovi järjesti ja esitti sitä. Sanan "kuninkaallinen hovi" lisääminen "hovimusiikin" jälkeen on tarkoitettu selventämään merkitystä, mutta se on itse asiassa tarpeeton.

Báo Giáo dục và Thời đại•28/04/2026

"Kuusi kukkalyhtyuhria" -tanssiesitys Duyet Thi Duong -teatterissa Huến keisarillisessa linnoituksessa. Kuva: Cat Tuong.

Tässä artikkelissa käsitellään lyhyesti Nguyen-dynastian hovimusiikkia, erityisesti Nguyen Gia Longia, joka tunnetaan myös nimellä Hue-hovimusiikki.

Nguyen-dynastian hovimusiikki peri parhaat, kauneimmat ja omaleimaisimmat piirteet aiemmilta dynastioilta, erityisesti Nguyen-herrojen hallitessa ja kehittäessä Dang Trongia (1558–1777). Monipuolinen kenraali, poliitikko , strategi, insinööri, taiteilija, runoilija ja oppinut Dao Duy Tu (1572–1634) tekivät merkittäviä panoksia.

Lordi Nguyễn Phốcủn kutsusta munkki Thich Dai San/Thach Liem/Hach Dau Da johti yli sadan hengen kiinalaisvaltuuskuntaa vierailemaan Dang Trongissa (Etelä-Vietnam) vuosina 1695–1696.

Zen-mestari Thach Liem tallensi tuolloin näkemänsä ja kuulemansa kuudeksi osaksi teosta "Hai Ngoai Ky Su" (Ulkomaisten tapahtumien muistiinpanot). Nguyen Phuong ja Hai Tien Nguyen Duy Bot ovat kääntäneet teoksen vietnamiksi (julkaissut Hue University, 1963 – uusintapainos Hanoi University of Education Publishing House, 2016).

Tuon kirjan kautta Thạch Liêm arvosti suuresti musiikkia, tanssia ja perinteistä oopperaa, joita hänet kutsuttiin katsomaan herran palatsissa Phú Xuânissa, erityisesti Thái Liên / Lootuksen poiminta -tanssia.

Hovimusiikki - sen käyttö ja säilyttäminen

Nguyen-dynastia koostui 13 keisarista ja kesti 143 vuotta (1802-1945), jotka voidaan jakaa kahteen kauteen:

* Tuolloin (1802–1885) vallitsi vakaus ja kehitys.

* Myöhemmin, pääkaupungin kukistumisesta keisari Bảo Đạin (1885–1945) luopumiseen asti, ajanjakso oli taantuman ja rappeutumisen aikaa.

Hue-hovi määräsi, että kuninkaallisen hovin musiikkia tulisi käyttää suurissa seremonioissa, tietenkin laajuudeltaan ja asteeltaan vaihtelevasti seremonian mukaan:

1. Te Giao

2. Tich Dien

3. Te Vanin temppeli

4. Valtion ja viljan alttari

5. Esi-isien temppelit/Dynastioiden pyhäköt/Keisareiden odotus

6. Kalenteri/Pyhäkkö

7. Kevään alussa on keväthärkä.

8. Kuninkaan tie

9. Suuri oikeustalo

10. Tavallinen tuomioistuin

11. Suuri pito

12. Kiunavuosi

13. Lähettilään vastaanottaminen

Vietnamilainen hovimusiikki kukoistikin eniten Nguyen-dynastian aikana, erityisesti sen alkuvaiheessa, ja onneksi se on säilynyt tuhoisista sodista huolimatta tähän päivään asti seuraavien tekijöiden ansiosta:

* Dokumentaatio on melko täydellinen, erityisesti tutkijan, bibliografin ja runoilijan Phan Huy Chún (1782 - 1840) kaksi kirjaa "歷朝憲章類誌/Lịch triều hiến chương loại chí" ja "欽定大南會典事例/Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" (lyhennetty nimellä Khâm định), National History Institute of the Nngusty.

Lisäksi on olemassa muita arvokkaita hakuteoksia, kuten aiheeseen liittyviä artikkeleita, jotka on julkaistu Bulletin des Amis du Vieux Hue -lehdessä (BAVH), jota usein kutsutaan Hue Historical Society Bulletiniksi ja joka julkaisi 120 numeroa vuosina 1914–1944 ranskalaisen papin Léopold Michel Cadièren (1869–1955) johdolla. Näihin kuului tutkijoita, historioitsijoita, kielitieteilijöitä, kulttuurintutkijoita, etnografeja, antropologeja ja erityisesti uraauurtavia Vietnamin ja Hue-tutkimuksen tutkijoita.

Saatat myös pitää tästä

Muinainen kivinen linnoitus, yli 600 vuotta vanha, ennen kuin se restauroitiin yli 350 miljardin Vietnamin dongin kustannuksella.TPO - Hon linnoitus Thanh Hòan maakunnassa on yksi Vietnamin ainutlaatuisimmista jäljellä olevista kivirakennuksista. Se on rakennettu tekniikalla, jossa tonneittain sinisiä kivilohkoja liitetään yhteen ilman laastia. Tämä maailmanperintökohde on parhaillaan restauroinnin ja peruskorjauksen kohteena, ja sen kokonaisbudjetti on yli 350 miljardia Vietnamin dongia.

* Musiikkisävellysten, hovikappaleiden ja tanssien järjestelmä on edelleen säilynyt; mukaan lukien "Neljä suurta kohtausta" -melodia, joka perinteisesti liitetään keisari Tự Đứcin nimiin.

* Koko soittimien valikoima on edelleen säilynyt näppäillyistä kielistä puhallinsoittimiin, paljain käsin tai sopivilla työkaluilla soitettuihin soittimiin, jotka on valmistettu erilaisista materiaaleista, mukaan lukien soittimet, joiden ajateltiin olevan "sukupuuttoon kuolleita".

Alla on kolme Nguyen-dynastian hoviorkesteria ja niiden soittimet keisarillisen asetuksen mukaisesti.

Pieni orkesteri/bambuhuilu

Sisältää seuraavat soittimet:

* Rumpukappaleet

* Pipa (kiinalainen luuttu)

* Kuuluuttu

Jousisoittimet

* Ruisku

* Kaksi-kolme ääntä

* Raha

Professori To Ngoc Thanhin mukaan kielisoitin on kaksikielinen viulu (dan nhi), pillisoitin voi olla huilu ja kolmikielinen viulu on kolmikielinen symbaali (tam am la), joka koostuu kolmesta pienestä symbaalista.

Orkesteri/keskeytetty musiikki

Sisältää seuraavat soittimet:

* Muinainen rumpu (eräänlainen rumpu)

* Kovaääninen kello

* Kaksi pientä kelloa

Big Khanh

* Pieni 12 kappaletta

* Apumuusikko (nahkasoitin)

* Toive

* Rumpu

* Sitra

* Rauta-kitara

* Huilu (23 bambuputkesta tehty suuelin)

* Pippuri

* Ruuvit

* Sênh

* Huân (kuusireikäinen savi-instrumentti, jota käytetään puhaltamiseen)

* Tri (bambuhuilu, jossa on 8 reikää)

Saatat myös pitää tästä

Tutustu Ngoi Hoa Bayn kohteeseen.Vietnamin suurimman keinotekoisen tekojärven sydämessä Suoi Hoan kunnassa sijaitsevaa Ngoi Hoan lahtea pidetään arvokkaana "vihreänä helmenä". Tämä tunnettu kohde tarjoaa matkailijoille unohtumattomia kokemuksia.

* Sisällysluettelo

Suuri orkesteri/Suurorkesteri

"Cổ" tarkoittaa rumpua. "Xúy" tarkoittaa puhaltamista. Sisältää seuraavat soittimet:

* Rumpu

* Trumpetti

* Torvi trumpetti

* Simpukankuoren sarvi

* Suuri gongi

* Pieni gongi

Vertailu ja kommentointi

Keisarillisessa asetuksessa vain kolme edellä mainittua orkesteria kuvataan yksityiskohtaisesti, kun taas loput seitsemän mainitaan vain lyhyesti. Oppikirjassa "History of Vietnamese Court Music" (Hue University Publishing House, 2015) Nguyễn Viet Đủ, Nguyễn Dinh Sang ja Bui Ngoc Phuc vertaavat Nguyễn-dynastian hovimusiikkia myöhemmän Le-dynastian hovimusiikkiin:

1. Nguyen-dynastian hovimusiikki sisälsi edelleen myöhemmän Le-dynastian hovimusiikin elementtejä, mutta orkestereiden organisaatiorakenteessa ja nimikkeissä tapahtui muutoksia.

2. Nguyen-dynastian hovimusiikki oli selvästi rikkaampaa kuin myöhemmän Le-dynastian hovimusiikki, sillä siinä käytettiin vietnamilaista alkuperää olevia soittimia.

3. Nguyen-dynastian hovimusiikki sointui kansanmusiikin kanssa eikä ollut siitä erillään, toisin kuin myöhemmän Le-dynastian hovimusiikki.

Vuonna 2003 Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö (UNESCO) lisäsi Hue-hovismusiikin ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon erittäin kiitettävällä arviolla: "Vietnamissa perinteisistä musiikkigenreistä vain Hue-hovismusiikki on saavuttanut kansallisen aseman. Vietnamissa Hue-hovismusiikki on kehittynyt 1200-luvulta lähtien, ja Nguyen-dynastian aikana se saavutti kypsimmän ja täydellisimmän muotonsa."

Lähde: https://giaoducthoidai.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-post266016.html