Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ne, jotka säilyttävät toukokuun tuoksun

Truong Giang -joen varrella entisen Phuong Cuin alueen, nykyisen Tra Doan kylän, Van Tienin (Thang Anin kunta), asukkaat viljelevät edelleen hiljaisesti lääkekasveja paitsi elantonsa hankkimiseksi myös säilyttääkseen osan Quang Namin maakunnan lohikäärmeveneiden festivaalin muistoista.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng15/06/2026

Trà Đóan asukkaat säilyttävät viidennen kuunkuun viidentenä päivänä käytettyjä lehdistä valmistettuja suitsukkeita joka vuosi Lohikäärmevenefestivaalin aikana. Kuva: HOÀNG LIÊN

Muistojen tuoksu

Neljännen kuunkaadon viimeisinä päivinä, kun alkukesän aurinko heittää kultaisen hehkun Truong Giang -joen hiekkadyyneille, Tra Doan, Van Tienin, Thang Anin kunnan lääkekasvien viljelyalue alkaa vilskellä. Aamusta alkaen pieni kylä täyttyy kasvien ja yrttien tuoksusta. Patsuli, jasmiini, kurkuma, minttu, perilla, viuhkapalmu... sekoittuvat yhteen luoden ainutlaatuisen tuoksun, jota kutsutaan yksinkertaisesti lehtien tuoksuksi viidennen kuunkaadon viidentenä päivänä.

Tra Doan kylään johtava tie näyttää hidastuvan kesäauringossa. Talojen edessä on siististi asetellut niput lääkekasveja, joiden juuret ovat vielä ehjät, odottamassa kauppiaita. Paikallisilla on edelleen tapana olla leikkaamatta juuria. He uskovat, että niin kauan kuin juuret ovat ehjät, kasvi säilyttää alkuperäisen arominsa ja lääkinnälliset ominaisuutensa.

Kaukaisuudessa kukkivat lääkeyrttipellot ja valkoisten kukkien rykelmät, joiden pienet terälehdet putosivat maahan. Tuoksu ei ollut voimakas tai pröystäilevä, vain lempeä tuulenvire. Mutta se riitti muistuttamaan kaukana kotoa olevia heidän äitinsä keittiöstä, höyryävästä yrttitee-teekannusta Lohikäärmevenejuhlilla. Täällä toukokuu tuntuu paitsi auringonpaisteen myös tuoksun kautta.

Trường Giang -joen varrella ilma täyttyy ihmisten huudoista ja vilkkaasta naurusta. Yrttien ja lehtien täyttämät moottoripyörät palaavat pelloilta kyliin. Trà Đóaan ja Vân Tiêniin johtavan tien varrelle ilmestyy näitä "yrttilääkemarkkinoita". Kiinteitä kojuja ei ole, vain muutamia pieniä pressuja, joiden päällä on korkealle pinottu yrttikasa. Naiset niputtavat lehdet huolellisesti niiden tavanomaisen painon mukaan. Patsuli on yhdessä nurkassa; jasmiini; viuhkanmuotoiset lehdet, kurkuma, minttu, perilla... niputetaan ja lajitellaan huolellisesti.

Herra Pham Phu Thanhilla on syvä ja sydämellinen yhteys perheen perinteiseen lääkekasvien viljelyyn. Kuva: HOANG LIEN

Kauppiaiden koreilla lastatut moottoripyörät liikkuvat nopeasti paikasta toiseen keräten lääkeyrttejä. He punnitsevat yrtit nopeasti, maksavat niistä ja kiirehtivät sitten kuljetuspisteeseen nappaamaan tulevat toimitukset. Yksi kauppias nauroi iloisesti: "Tänä vuonna Lohikäärmeveneiden festivaalin tunnelma saapui tavallista aikaisemmin. Kaksi kolmasosaa lääkeyrttivarastosta on jo myyty. Vain muutaman päivän kuluttua voit haistaa tuoksun lähellä ja kaukana sijaitsevilla markkinoilla, kuten Tam Kyssa, Binh Daossa, Binh Trieussa, Ha Lamissa..."

Saatat myös pitää tästä
Brändin positionointimahdollisuudet
Brändin positionointimahdollisuudetRuokakulttuurista on tullut "pehmeä kulttuurinen resurssi" matkailun kehitysstrategioissa. Da Nangin ruokakierros 2026 nähdään kultaisena tilaisuutena luoda bränditunnetusta ja parantaa paikallisten tuotteiden arvoa, laajentaa luovia tiloja ja edistää perinteen ja modernin fuusiota.
Laulaja Hoang Thuy Linh näyttää erilaiselta, kun taas 44-vuotias kansantaiteilija Pham Phuong Thao pysyy leikkisänä.
Laulaja Hoang Thuy Linh näyttää erilaiselta, kun taas 44-vuotias kansantaiteilija Pham Phuong Thao pysyy leikkisänä.Laulaja Hoang Thuy Linh tunnetaan uudesta, erilaisesta tyylistään hiljaisen kauden jälkeen. Kansantaiteilija Pham Phuong Thao, 44, näyttää edelleen leikkisältä länsimaissa otetuissa valokuvissa.
Vilkas lohikäärmeveneiden festivaalin tori
Vilkas lohikäärmeveneiden festivaalin toriKesäkuun 19. päivän 2026 (viidennen kuunkaaron viidentenä päivänä) aamusta lähtien monet Hanoin asukkaat parveilivat perinteisille markkinoille ostamaan tahmeaa riisiviiniä, hedelmiä ja muita Lohikäärmeveneiden festivaalin herkkuja.

Tämän vilkkaan tunnelman keskellä harva tietää, että vanha Phuong Cuin kylä oli aikoinaan vilkas jokisatama Truong Giang -joella. Noina päivinä veneet monista paikoista pysähtyivät sinne hakemaan raikasta vettä, ostamaan polttopuita ja käymään kauppaa tavaroilla. Näistä veneistä kylän lääkekasvit myös matkustivat kauppiaiden mukana halki Quang Namin maakunnan, etelään ja pohjoiseen. Nyt nuo vanhat laiturit ovat jäljellä vain muistoissa, mutta toukokuun tuoksu viipyy.

Hiljaa säilyttäen kotimaan tuoksun.

Talonsa edessä Tra Doan kylässä rouva Nguyen Thi Hien valitsee edelleen huolellisesti jokaisen lääkeyrtin oksan. Hänen vuosien ryppyiset kätensä niputtavat yrttejä ketterästi. "En tiedä, milloin tämä ammatti sai alkunsa. Muistan vain käyneeni pienenä äitini kanssa pelloilla ja auttaneeni häntä niputtamaan pieniä yrttikimppuja", rouva Hien sanoi.

Ennen vanhaan lääkekasvia kasvatettiin vain rouva Hienin perheen käyttöön. Vatsakipuihin he poimivat muutaman kourallisen lehtiä keitettäviksi ja juotaviksi; vilustumiseen ja kuumeeseen he keittävät lehtiä höyryhengitystä varten. Myöhemmin, kun yhä useammat ihmiset oppivat siitä, lääkekasvista tuli toimeentulon lähde tälle köyhälle maaseutualueelle.

Tällä hetkellä Tra Doa - Van Tienin lääkekasvien viljelyalueella on yli 7 hehtaaria maata, joka on omistettu lääkekasvien viljelylle, ja yli 50 kotitaloutta harjoittaa tätä toimintaa. Monet vähäsatoisen riisin ja muiden viljelykasvien alueet on muutettu lääkekasvien viljelyyn, mikä tuo huomattavasti suurempia tuloja kuin riisinviljely. Viidennen polven perheenjäsen Pham Phu Thanh (Tra Doan kylästä) kertoo, että hänen perheensä neljä lääkekasvipalstaa tuottavat noin 100 miljoonaa Vietnamin dongia vuodessa, jos sää on suotuisa.

Tienvarren lehtimarkkinat. Kuva: HOANG LIEN

Herra Thanh johdatti meidät valkoisten jasmiinikukkien täyttämien peltojen läpi ja poimi kourallisen lehtiä, joiden tuoksu leijui tuulessa. ”Kimppu lehtiä aamuksi pitää kätesi tuoksuvina koko päivän”, herra Thanh sanoi. Monien paikallisten tavoin herra Thanh uskoo, että Truong Giang -joen varrella oleva hiekkamaa, hiekkadyynien ja metsien makean veden lähde sekä Keski-Vietnamin ankara aurinko ja tuuli ovat antaneet näille lääkekasveille niiden ainutlaatuisen maun. Jotkut lajikkeet menestyvät edelleen muualle istutettuina, mutta niiden tuoksu ei ole enää yhtä voimakas kuin kotimaassaan kasvatetuina.

Viime vuosina tuoreiden lääkekasvien myynnin lisäksi Mung Nam -kasvin lehtiä on myös käsitelty, kuivattu ja pakattu kuluttajien kysynnän tyydyttämiseksi. Mutta myyntitavasta riippumatta ihmiset säilyttävät edelleen tapanaan pitää juuret ehjinä. Heidän mukaansa juurien pitäminen ehjinä auttaa kasvia säilyttämään tuoksunsa ja lääkinnälliset ominaisuutensa.

Suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vierailee ja työskentelee Minnesotassa, Yhdysvalloissa.
Suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vierailee ja työskentelee Minnesotassa, Yhdysvalloissa.Vietnamin Yhdysvaltain-suurlähettiläs Nguyễn Quốc Dung vieraili ja työskenteli Minnesotassa 28.–30. kesäkuuta.
Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.
Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.
Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.
Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Herra Nguyen Tho kertoi, että kylässä monet vanhukset, joiden terveys ei ole enää entisensä, yrittävät edelleen pitää yllä muutamia riviä rohdoskasveja. "Istutamme pienen palstan, eli puoli eekkeriä, ansaitaksemme ylimääräistä rahaa kalakastikkeen ja suolan ostamiseen ja myös säilyttääksemme käsityötaidon. Olemme tottuneet tähän täällä. Ilman viidennen kuunkaaron lehtien tuoksua meistä tuntuu kuin jotain puuttuisi. Tämä ammatti on kuin siunaus esi-isiltämme", herra Tho kertoi.

Illan laskeutuessa Truong Giang -joen tuuli puhaltaa lääkeyrttipeltojen yli. Muutaman päivän kuluttua kauppiaat kuljettavat lehtikimppuja etelään ja pohjoiseen, tavoittaen Quang Namin maakunnassa asuvat ihmiset kaukana kotoa. Ja sitten, jossakin keittiössä, kun yrttitee-pannu alkaa viidennen kuunkuun viidentenä päivänä vapauttaa tuoksuaan, muistot heräävät. Ja pienellä maalla Truong Giang -joen varrella Tra Doan ja Van Tienin maanviljelijät palaavat edelleen hiljaa pelloilleen, kuten he ovat tehneet sukupolvien ajan. Mutta kenties he säilyttävät paitsi lääkekasvit, myös toukokuun tuoksun Quang Namin asukkaiden muistoissa.

Lähde: https://baodanang.vn/nhung-nguoi-giu-huong-thang-nam-3340549.html

Trendit kategorian mukaan

Luetuimmat

Google Trends

Sama tekijä

Perintö

Kuvio

Yritykset

Ajankohtaisohjelmat

Poliittinen järjestelmä

Paikallinen

Tuote

Happy Vietnam
Auringonlaskun tanssi

Auringonlaskun tanssi

Valoa Ba Quangin huipulla

Valoa Ba Quangin huipulla

VÄLI

VÄLI