Nämä naiset "pitävät liekin elossa" perinteisissä käsityökylissä.

Markkinatalouden paineen alla monet maakunnan perinteiset käsityöläiskylät ovat vaarassa kadota. Kuitenkin esimerkiksi Co Chat -silkinkutomo- ja Bao Dap -silkkikukkien valmistuskylissä naiset pitävät edelleen kiinni käsitöistään, innovoivat menetelmiään ja auttavat säilyttämään kotimaansa identiteetin sekä kehittämään paikallista taloutta.

Naiset ovat tärkein työvoima, joka säilyttää Co Chat -silkinkutonnan käsityötaidon tänäkin päivänä.

Ninh Giangin kunnassa sijaitsevassa Co Chatin kylässä silkinkeilauksen käsityö kukoisti aikoinaan. Lähes jokaisessa kylän kotitaloudessa oli koteloalustoja, rukkeja ja silkkikoreja; kehräyksen ja kudonnan äänet tulivat tutuiksi maaseudun elämän ääniksi. Käsityö ei ainoastaan ​​tuonut tuloja, vaan myös edusti muistoja, identiteettiä ja ylpeyttä monille sukupolville täällä.

Teollisen silkintuotannon kova kilpailu on kuitenkin tehnyt Co Chatin käsityöläiskylästä viime vuosina monien vaikeuksien kohteen. Raaka-aineiden hintojen vaihtelut, epävakaat markkinat ja käsityötuotteiden työvoimavaltaisuus ovat johtaneet alhaisiin voittoihin. Monet aikoinaan käsityöläisiksi omistautuneet kotitaloudet ovat joutuneet vaihtamaan muihin töihin varmistaakseen toimeentulonsa. Tällä hetkellä kylässä vain yli 30 kotitaloutta ylläpitää silkin kelaus- ja kehräämistekniikkaa, ja naiset ovat pääasiallinen työvoima.

Rouva Doan Thi Huen perheen pienessä työpajassa kehrätään säännöllisesti kiiltäviä silkkilankoja langaksi. Rouva Hue on harjoittanut tätä käsityötä yli 20 vuotta. Ajoista, jolloin työ oli kokonaan käsityötä ja vahvasti riippuvaista ihmisponnisteluista, hänen perheensä työpaja on vähitellen soveltanut nykyaikaisia ​​koneita ja teknologiaa tuotantoprosessiin. Tämän seurauksena työn tuottavuus on parantunut, silkkilangan laatu on vakaampi ja se vastaa paremmin markkinoiden kysyntään.

Co Chatin kylästä kotoisin oleva rouva Doan Thi Hue kertoi: ”Aiemmin käsin tehtävä työ oli erittäin raskasta, emmekä pystyneet kehräämään paljon silkkiä päivässä. Nyt koneiden avulla työ on vähemmän rasittavaa, ja laitos kehrää keskimäärin noin 30–40 kg silkkiä päivässä. Mikä tärkeintä, säilytämme edelleen esi-isiemme käsityötaitoa ja luomme lisää työpaikkoja paikallisille työntekijöille.”

Tällä hetkellä hänen perheensä silkkikehräämö tarjoaa säännöllistä työtä seitsemälle paikalliselle työntekijälle. Suurin osa heistä on keski-ikäisiä naisia, jotka pystyvät tasapainottamaan työnsä ja perheestään huolehtimisen. Heille silkinkehräys ei ole pelkkä elanto, vaan myös jatkoa perinteiselle käsityölle, joka on syvästi juurtunut maaseudun elämään.

Nykypäivän Co Chatissa on huomattavaa, että vaikka monet nuoret työntekijät päättävät lähteä kotikaupungeistaan ​​etsimään töitä teollisuusalueilta, naiset pitävät hiljaa kiinni perinteisistä käsitöistään. Juuri he "pitävät liekin elossa" kylän käsityöläisyydelle ihailtavalla sinnikkyydellään ja omistautumisellaan.

Ninh Giangin kunnan naisviranomaiset kannustavat jäseniä osallistumaan aktiivisesti työhön ja säilyttämään perinteisiä käsitöitä.

Ninh Giangin kunnan naisyhdistyksen puheenjohtajan Doan Thi Diun mukaan paikkakunnalla on tällä hetkellä kaksi tyypillistä perinteistä käsityötä: kutominen Dich Diepin kylässä ja silkin kelaaminen Co Chatin kylässä. Näillä käsitöillä ei ole ainoastaan ​​taloudellista arvoa, vaan ne liittyvät myös paikallisyhteisön historiaan, kulttuuriin ja identiteettiin.

”Käsityöläiskylän monissa vaikeuksissa naisilla on edelleen tärkeä rooli tuotannon ylläpitämisessä. Kunnan naisyhdistys keskittyy aina edistämään ja kannustamaan jäseniään säilyttämään käsityötaitonsa, tukemaan toisiaan tuotannossa ja yhdistämään resursseja, jotta naisilla olisi enemmän mahdollisuuksia kehittää perhetalouttaan”, Dịu sanoi.

Naisten rooli näkyy selvästi tuotannon jokaisessa vaiheessa paitsi silkinkutomateollisuudessa myös Bao Dapin silkkikukkakylässä Hong Quangin piirikunnassa. Duy Huongin silkkikukkatyöpajassa työilmapiiri on harmoninen. Pitkillä pöydillä jokainen terälehti, hede ja lehti leikataan, taivutetaan, kootaan ja muotoillaan taitavien käsien voimin.

Duy Huongin silkkikukkatyöpajan omistaja rouva Nguyen Thi Mai Huong kertoi, että hänen yksikkönsä on harjoittanut käsityötaitoa noin 15 vuotta. Bao Dapin silkkikukkien valmistustaito on siirtynyt sukupolvelta toiselle perhetuotannosta ammattimaisempiin tiloihin. Tällä hetkellä työpaja on erikoistunut erityyppisten silkkikukkien tuotantoon kotimaan ja vientimarkkinoille, mikä työllistää lähes 10 paikallista työntekijää ja ansaitsee keskimäärin 7–10 miljoonaa Vietnamin dongia henkilöä kohden kuukaudessa.

Duy Huong -silkkikukkayrityksen omistaja, rouva Nguyen Thi Mai Huong, vaalii aktiivisesti esi-isiensä perintöä käsityönä.

”Silkkikukkien valmistusta ei voi kiirehtiä. Materiaalien valinnasta ja värien yhteensovittamisesta muotoiluun kaikki vaatii huolellista huomiota. Naisilla on etunaan taito, huolellisuus ja ahkeruus, joten he sopivat erittäin hyvin ammattiin. Toivomme sekä kehittävämme tuotantoa että säilyttävämme käsityöläiskylän ainutlaatuiset ominaispiirteet”, Mai Huong kertoi.

Nykyään perinteiset käsityöläiskylät eivät enää ole riippuvaisia ​​pelkästään perinteisistä tuotantomenetelmistä, vaan ne ovat kehittyneet, parantaneet tuotesuunnittelua, hakeneet uusia tilauksia ja laajentaneet markkinoitaan. Monissa paikoissa naiset ovat suoraan tämän muutoksen vetureita.

Perinteisten käsityötaitojen säilyttämisen matka kohtaa kuitenkin edelleen monia haasteita. Jotta käsityöläiskylä voi kehittyä kestävästi, se tarvitsee hallituksen, naisyhdistysten sekä pääomaa, ammatillista koulutusta, kaupan edistämistä ja brändinrakennusta tarjoavien ohjelmien tukea. Tämä on myös suunta, johon naisyhdistykset kaikilla tasoilla maakunnassa keskittyvät naisten, erityisesti maaseudun naisten ja käsityöläiskylien tuotannossa mukana olevien naisten, taloudellisen voimaannuttamisen parantamiseksi.

Vuoden 2026 ensimmäisellä neljänneksellä maakunnan naisliitto kehotti maakunnan kansankomiteaa julkaisemaan 2. maaliskuuta 2026 päivätyn suunnitelman nro 67/KH-UBND hallituksen "Naisten yrittäjyyden tukiprojekti giai đoạn 2026–2035" toteuttamisesta, jonka kokonaisbudjetti on yli 70 miljardia Vietnamin dongia. Tästä summasta 50 miljardia Vietnamin dongia osoitettiin sosiaalipoliittiselle pankille, jotta naiset voisivat lainata sitä yritysten perustamista varten.

Lisäksi naisliitto kaikilla tasoilla jatkaa "Naisten johtamien osuuskuntien tukeminen ja naistyöntekijöille työpaikkojen luominen vuoteen 2030 asti" -hankkeen toteuttamista. Tällä hetkellä naisliitto hallinnoi ja operoi kaikilla tasoillaan yli 9 488 miljardia Vietnamin dongia 133 960 jäsenelleen yhteistyössä Sosiaalipolitiikkapankin, Maatalous- ja maaseudun kehittämispankin, TYM-organisaation ja muiden pääomalähteiden kanssa.

Naistenliitto koordinoi kaikilla tasoillaan ammatillisen koulutuksen, neuvonnan ja työllistymisen järjestämistä 750 naispuoliselle työntekijälle sekä paransi 221 naisten johtaman osuuskunnan ja yhdistyksen toiminnan laatua. Lisäksi naisten liike, joka auttoi toisiaan taloudellisessa kehityksessä, levisi edelleen virkamiesten ja jäsenten mobilisoituessa tarjoamaan toisilleen korottomia lainoja.

Nykyaikaisten koneiden käyttö on parantanut Nha Xa -silkkituotteiden laatua Duy Tanin vaalipiirissä.

Maakunnan naisliiton varapuheenjohtaja Vu Thi Ha uskoo, että naisten taloudellisen voimaannuttamisen tukeminen ei tarkoita pelkästään pääoman tarjoamista, vaan myös naisten auttamista saamaan lisää itseluottamusta tuotannossa, liiketoiminnassa, johtamisessa ja osallistumisessa paikallisen tason sosioekonomiseen kehitykseen.

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Vietnam ja Yhdysvallat vahvistavat yhteistyötään sodan seurausten torjumiseksi.VTV.vn - Yhdysvaltain laivaston pääsihteeri ja presidentti To Lam otti vastaan ​​Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon 22. kesäkuuta.

”Käsityökylien naiset ovat taitavia, kokeneita, ahkeria ja luovia. Tarvitaan heille lisää mahdollisuuksia päästä osallisiksi pääomasta, tieteestä ja teknologiasta, digitaalisesta transformaatiosta, tuotekehityksestä ja markkinayhteyksistä. Kun naisilla on mahdollisuus kehittyä taloudellisesti, he eivät ainoastaan ​​paranna asemaansa perheissään ja yhteisöissään, vaan myös auttavat säilyttämään kotimaansa perinteisiä arvoja”, korosti Vu Thi Ha.

Markkinoiden vaihteluiden keskellä perinteiset käsityöläiskylät saattavat muuttaa menetelmiään, mallejaan ja tuotantomittakaavaansa; mutta niin kauan kuin on olemassa naisia, jotka ovat syvästi omistautuneet käsityölle, ja sinnikkäitä käsiä, jotka työskentelevät silkkirullien ja silkkikukkien kanssa, perinteisten käsityötaitojen liekki säilyy, siirtyy eteenpäin ja leviää edelleen.

Jotta he voisivat todella tuntea olonsa turvalliseksi ja sitoutuneeksi käsityöläiskylän kehittämiseen, kaikkien hallinnon tasojen, organisaatioiden, yhdistysten ja yritysmaailman tuki on välttämätöntä; erityisesti pääoman tarjoamisessa, osaamiskoulutuksessa, tieteen ja teknologian soveltamisessa, digitaalisessa transformaatiossa, tuotteiden markkinointiin ja markkinoiden laajentamisessa. Kun käsityöläiskylien naisille annetaan enemmän mahdollisuuksia, resursseja ja itseluottamusta, he eivät ainoastaan ​​rikastuta perheitään ja kotikaupunkejaan, vaan myös auttavat säilyttämään perinteisiä kulttuuriarvoja ja paikallista identiteettiä.

Teksti ja kuvat: Minh Hai

Lähde: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html