Ei todistuksen myöntämisen eväämisen alainen.
Äskettäin Bac Nha Trangin vaalipiirin kansanneuvoston ja kansankomitean toimistossa vaalipiirin kansankomitean puheenjohtaja Le Dai Duong johti kokousta, jossa tarkasteltiin herra Pham Van Tuanin maankäyttöoikeuksia ja omistusoikeutta koskevan todistushakemuksen käsittelyä. Tontti sijaitsee osoitteessa Pham Van Dong Street 245, asuinalue 7, Ba Lang. Tontin numero 153 karttalehdellä 120 (vanha lehti 46) on osoite.

Herra Tuanille ja rouva Duyenille kuuluva Ba Langin maa-alue (limenvärisen aidan sisäpuolella), Bac Nha Trangin kaupunginosa. Kuva: C. Ngan.
Kokoukseen osallistuivat maa-asioista vastaavan piirikunnan kansankomitean varapuheenjohtaja Nguyen Duy Tuan, talous- , infrastruktuuri- ja kaupunkikehitysosaston varajohtaja Van Duy Vinh sekä osaston virkamiehiä ja kansanneuvoston ja kansankomitean toimiston ja kulttuuri- ja sosiaaliasioiden osaston edustajia.
Talous-, infrastruktuuri- ja kaupunkikehitysministeriön kokouksessa antaman raportin mukaan edellä mainitulla tontilla nro 153 ei ole tällä hetkellä maan pakkolunastuspäätöstä hankkeen toteuttamiseksi. Näin ollen tapaus ei kuulu vuoden 2024 maalain 151 §:n d-kohdan säännösten piiriin, jotka koskevat tapauksia, joissa maankäyttölupia ei myönnetä. Aiemmin Da Nangin korkein oikeus kumosi 25. joulukuuta 2020 antamallaan tuomiolla nro 88/2020/HC-PT 27. syyskuuta 2017 tehdyn päätöksen nro 5925/QD-UBND, joka koski maan pakkolunastusta Pham Van Tuanilta ja Tran Quoc Thai Duyenilta, jotka käyttivät maata Sacco Nha Trang -hotellin projektissa Vinh Hoa Wardissa Nha Trangin kaupungissa. Khanh Hòan maakunnan kansankomitea antoi myös maan alkuperää koskevan päätelmän Pham Van Tuanin ja Tran Quoc Thai Duyenin toisen valituksen ratkaisemisesta 9. kesäkuuta 2026 päivätyn päätöksen nro 1966/QD-UBND V osiossa.
Anna neuvoja ja ratkaise asia viipymättä lain mukaisesti.
Yllä olevien tietojen perusteella ja ellei muita olosuhteita ole, Bac Nha Trangin piirikunnan kansankomitean puheenjohtaja on antanut erityisohjeet asian lopulliseksi ratkaisemiseksi. Näin ollen piirikunnan kansankomitean puheenjohtaja pyysi talous-, infrastruktuuri- ja kaupunkisuunnitteluministeriötä antamaan kiireellisesti lausunnon Khanh Hòan maakunnan kansankomitean puheenjohtajan 9. kesäkuuta 2026 antaman päätöksen nro 1966/QD-UBND 2 §:n 1 artiklan 2 pykälän täytäntöönpanosta. Erikoisyksikkö vastaa Nha Trangin kaupungin (ennen fuusiota) kansankomitean puheenjohtajan 20. kesäkuuta 2025 antaman päätöksen nro 3199/QD-UBND peruuttamisesta. Päätös koskee Pham Van Tuanin ja Tran Quoc Thai Duyenin valituksen alustavaa ratkaisua, ja samanaikaisesti Nha Trangin kaupungin (ennen fuusiota) maatalous- ja ympäristöministeriön 21. maaliskuuta 2025 antaman ilmoituksen nro 913/TB-NNMT peruuttamisesta, joka koskee alkuperäisen maankäyttöoikeustodistushakemuksen käsittelyn epäämistä. Tämä työ on saatettava päätökseen viimeistään 22. kesäkuuta 2026.
Lisäksi talous-, infrastruktuuri- ja kaupunkisuunnitteluosasto on toimivaltaisen viranomaisen tekemän maan alkuperän arvioinnin perusteella vastuussa Pham Van Tuanin maankäyttötodistushakemuksen ratkaisemisesta lain mukaisesti, varmistaen maankäyttäjien yhteiset oikeudet vuoden 2024 maalain 26 §:n 1 momentin mukaisesti, ja hakemuksen määräajan on oltava viimeistään 25. kesäkuuta 2026.
Edistymisen nopeuttamiseksi piirikunnan johto määräsi piirikunnan kansankomitean varapuheenjohtajan, herra Nguyen Duy Tuanin, tarkastamaan ja valvomaan suoraan työtä. Hän osoitti proaktiivista asennetta, halukkuutta ajatella laatikon ulkopuolella, toimia ja ottaa vastuuta työn ohjaamisesta ja hallinnoinnista sekä tarkistaa asiakirjat, kun erikoistunut osasto antaa neuvoja määräysten mukaisesti.
Lisäksi Bac Nha Trangin vaalipiirin kansankomitean puheenjohtaja korosti, että he harkitsevat vakavasti ja käsittelevät asiaankuuluvien organisaatioiden ja yksilöiden vastuuta, jos kansalaisten hallinnollisten menettelyjen viivästyminen jatkuu ilman perusteltua syytä ja aiheuttaa yleisön tyytymättömyyttä tai jos menettelyt käsitellään lain vastaisesti.
Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-ho-so-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-d817313.html









