Elantonsa ansaitseminen Ha Tinhin vilkkailla kaduilla.

(Baohatinh.vn) - Ilman kylttejä, tiloja tai mainoksia heidän elinkeinonsa on sidottu väsymättömiin jalkoihinsa ja Ha Tinhin kaduilla kaikuviin tuttuihin huutoihin.

Báo Hà Tĩnh•03/10/2025

Rouva Nguyen Thi Huyen on ansainnut elantonsa katukauppiaana yli 15 vuotta.

Yli 15 vuoden ajan Nguyen Thi Huyen, Thanh Senin vaalipiirin asukas Ha Tinhin maakunnassa, on vanhalla polkupyörällään, jonka kaksi pientä muovirasiaa on täynnä tahmeita riisikakkuja ja muita perinteisiä vietnamilaisia leivonnaisia, kulkenut lukemattomia katuja ansaitakseen elantonsa. Hänen polkupyöränsä pyörät vierivät pieniltä kujilta pääteille. "Tahmeita riisikakkuja ja muita leivonnaisia myynnissä!" – Huyenin huuto ei kantaudu kauas, mutta se on tuttu hänen kanta-asiakkailleen; he tunnistavat hänen äänensä yhdellä silmäyksellä.

Rouva Huyen jakoi: "Banh ngaon ja banh beon kaltaiset naposteltavat on kypsennettävä aikaisin aamulla ja lastattava polkupyörään myöhään iltapäivällä myytäväksi asiakkaille. Tulot eivät ole suuret, vain noin muutamasta kymmenestä tuhansesta 200 000 tai 300 000 dongiin päivässä, mutta jos yrität kovasti ja säästät huolellisesti, voit ansaita tarpeeksi kattaaksesi lastesi koulunkäynnin ja päivittäiset kulut."

Vaikka hänen tulonsa eivät ole suuret, ne riittävät rouva Huyenin elinkustannusten kattamiseen.

Välipalat, kuten bánh bèo ja bánh ngào, ovat tuttuja suosikkeja monille.

Kaupungin hälinän keskellä on helppo havaita katukauppiaita, kuten neiti Nguyen Thi Huyen, jotka hiljaa kulkevat kaduilla. Heidän myymänsä tavarat ovat yksinkertaisia: kynsisakset, nenäliinat, purukumi, kuulakärkikynät, hedelmät ja lasten lelut. Joillakin ei ole pääomaa, joten he ostavat tavaroita vain myydäkseen niitä eteenpäin ja tienaavat muutaman tuhannen dongin voiton jokaisesta tuotteesta. Epävarmuudesta huolimatta se on heidän ainoa tulonlähteensä, jolla he elättävät itsensä ja perheensä.

Katukauppiaista on tullut tuttu osa monien kaupunkilaisten muistoja.

Rouva Tran Thi Hoan, joka asuu entisessä Thach Dain kunnassa, nykyisessä Tran Phun vaalipiirissä Ha Tinhin maakunnassa, on erikoistunut myymään pieniä, kompakteja taloustavaroita muovikoreissa ravintoloille ja kahviloille. Hän sanoo: "Arvostan aina jokaista tienaamaani penniä. Ainoa toiveeni on myydä kaikki tavarani, jotta voin mennä kotiin aikaisin ja kokoontua perheen ruokapöydän ääreen." Joskus rouva Hoan lohduttaa itseään sanomalla: "Katukauppiaille kuten minulle on hauskaa päästä matkustamaan jokaiseen nurkkaan ja sopukkaan."

Monet heistä tulevat vuoristoalueilta, kuten Huong Khe, Vu Quang ja Can Loc (entinen)... He jättävät kotikaupunkinsa rajallisen viljelysmaan ja vakituisen työpaikan puutteen vuoksi ja etsivät turvaa kaupunkialueilta – missä he uskovat, että "niin kauan kuin on ihmisiä, on myös mahdollisuuksia myydä". Tai jopa muista maakunnista ja kaupungeista he tulevat Ha Tinhiin ansaitsemaan elantonsa toivoen, että ystävällinen paikkakunta rehellisten ja ystävällisten ihmisten kanssa toivottaisi heidät tervetulleiksi ja tarjoaisi heille enemmän mahdollisuuksia ansaita elantonsa.

Saatat myös pitää tästä

Nuoret miehet pitävät liekkiä yllä ilmaisessa nuudeliravintolassa Ho Chi Minh Cityssä.Kerran viikossa "Zero-Cost Noodle Shop - Hoc Mon Boys" sytyttää liesiensä liekit ja tarjoaa satoja ilmaisia aterioita köyhille työläisille, arpalipujen myyjille, katukauppiaille ja vaikeissa oloissa eläville Ho Chi Minh Cityssä. Rekisteröitymistä tai olosuhteiden todistamista ei vaadita; jokainen sisään poikkeus toivotetaan tervetulleeksi kuumalla kulholla nuudeleita ja vapaaehtoisten aidolla anteliaisuudella.

Herra Truong Van Tu, kotoisin Quang Ninhin kunnasta Thanh Hoan maakunnasta, on asunut ja työskennellyt Ha Tinhissä yli neljä vuotta.

Herra Truong Van Tu, kotoisin Quang Ninhin kunnasta Thanh Hoan maakunnasta, jätti kotikaupunkinsa ja muutti Ha Tinhiin yli neljä vuotta sitten. Hän ansaitsee elantonsa asentamalla karkaistusta lasista valmistettuja näytönsuojia matkapuhelimiinsa. Vanhalla moottoripyörällään, raskas, tarvikkeita täynnä oleva reppu mukanaan, hän matkustaa eri kauppoihin. Herra Tu pyytää kärsivällisesti asiakkaita asentamaan karkaistusta lasista valmistetut näytönsuojat puhelimiinsa. Jotkut asiakkaat ovat tietysti tyytyväisiä, kun taas toiset ovat ärsyyntyneitä, mutta hän jatkaa hiljaa työtään, koska hänen vaimonsa ja kaksi lastaan kotona ovat riippuvaisia hänen tuloistaan.

Kun asiakas soittaa, herra Tu on riemuissaan, hänen kätensä liikkuvat nopeasti ja taitavasti tehtävän suorittamiseksi. Voitto ei ole suuri, mutta se on kaikki mitä heillä on toimeentuloon ja lastensa koulutukseen.

Eräänä päivänä herra Tu vaelteli monien katujen ja kulmien läpi...

...kärsivällisesti ja iloisesti kutsuen asiakkaita käyttämään karkaistusta lasista näytönsuojakalvon asennuspalvelua puhelimiinsa.

Thach Han kunnassa Hamlet 2:ssa asuva rouva Pham Ngoc Vinh kertoi: ”Katukauppiaiden kutsuhuutojen kuulemisesta on vähitellen tullut tapa. Pienenä vaihdoin kuluneet kenkäni jäätelöön. Myöhemmin kärryillä myytiin keitettyä maissia, suolaa ja höyrytettyjä pullia öisin... Ja nyt he myyvät myös käteviä taloustavaroita, valmiiksi leikattuja hedelmiä jne. He tarjoavat kätevyyttä ja kohtuulliset hinnat, joten ostan usein heiltä tukeakseni heitä.”

Katukauppiaat kantavat kovan elämän taakkoja, mutta heillä on myös paljon toivoa ja optimismia...

Hamlet 12:ssa, Tan Giangin kaupunginosassa, Thanh Senin kunnassa asuvalle herra Duong Dinh Kimille katukauppiaista näyttää tullut välttämätön osa jokapäiväistä elämää. ”Olipa paahtavan kuuma tai myrskyisää, näen aina katukauppiaiden ahkerasti ansaitsevan elantonsa. He ovat myös jälleenmyyjiä, jotka jakavat tavaroita jopa syrjäisimpiin nurkkiin ja kujille. Ja nämä katukauppiaat ovat tavallaan ihastuttavia, yksinkertaisen kauneuden omaavia, kuin väripilkut, jotka lisäävät kaupungin elämän monimuotoisuutta…”

Vakavasta luonteestaan huolimatta se on edelleen ainoa tulonlähde koko perheelle.

Saatat myös pitää tästä

Lapset ajelehtivat lukutaidon maailmassa.

Jokainen askel, jokainen itku, jokainen polkupyörän pyörän käännös… sisältää rakkautta perhettä kohtaan, toiveita, sinnikkyyttä ja yksinkertaisia unelmia ruoasta, vaatteista ja rahasta.

Kukaan ei halua kestää sadetta ja aurinkoa, vaellella ympäriinsä koko päivän, jos heillä on parempi vaihtoehto, mutta heille rahan ansaitseminen rehellisellä työllä on kallisarvoista. He eivät ole vain myyjiä; he ovat osa kadun muistoja – lapsuuden itkuja, hiljaisuutta arjen keskellä…