Historiallisten maamerkkien kaikuja
Heti kevään 1975 suuren voiton jälkeen vietnamilainen runous tallensi historiallisen tunnelman eeppisellä, juhlallisella ja tunteikkaalla sävyllä. Runossa "Täydellinen voitto on meidän" To Huu kirjoitti: "Oi, tänä keskipäivänä aurinko on ihanan kaunis / Setä Ho! Täydellinen voitto on meidän / Me tulemme, teräksen valossa loistaen / Sinun mukaan nimetty kaupunki loisti lipuissa ja kukissa." Tässä sinun mukaan nimetystä kaupungista tulee itsenäisyyden, yhtenäisyyden pyrkimyksen ja kansallisen uskon symboli. Runoilija vetoaa setä Hon nimeen pyhällä tunteella, yhdistäen kaupungin vallankumouksellisiin ihanteisiin ja sen erityiseen historialliseen merkitykseen.
Samaa teemaa noudattaen runoilija Huu Thinh luo uudelleen vapautusarmeijan marssin tunnelman eeppisessä runossaan "Tie kaupunkiin": " Ho Tši Minhin polku / Ho Tši Minhin sotaretket / Ho Tši Minhin kaupunki / Sotilaat marssivat ja kysyivät / Sotilaat marssivat ja kehottivat / Sotilaat marssivat ja laulavat / Naamiointikuvioiset oksat puhalsivat tuulessa kolmen alueen halki …" Runon nopea rytmi luo tunnelman marssista kohti historiallisen sotaretken lopullista määränpäätä. Siellä kaupunki näyttäytyy kansallisen yhdistymisen matkan päämääränä, paikkana, jossa pohjoisen ja etelän pyrkimykset yhdistyä vuosien eron jälkeen kohtaavat.
Vaikka Tố Hữun ja Hữu Thỉnhin runoudessa on eeppisiä sävyjä, Viễn Phươngin teoksissa kaupunkia tarkastellaan sodan ja rauhan välisen siirtymän hetkestä, ja siihen kietoutuu lyyrinen rakkaustarina miehen ja naisen välillä. Teoksessa "Keväthäät" hän kirjoittaa: "Päättäneenä mennä Saigoniin laulamaan vapautuksen laulua / Istuttaa lipun loistavaan kaupunkiin / Ho Chi Minh City loistaa kirkkaasti kultaisilla tähdillä / Tulen etsimään sinua..." (Muista ommella uusi mekko). Tämän historiallisen hetken keskellä runous ei puhu vain voitosta, vaan keskittyy myös ihmiselämään. "Keväthäistä" tulee kuva arkipäivän onnesta, joka merkitsee rauhan paluuta sodan jälkeen.
Xuan Quynhin runous on koskettavaa, syvästi liikuttavaa ja syvällisen filosofian kyllästämää. Saapuessaan Ho Chi Minh Cityyn runoilija koki sen rikkaalla, intuitiivisella sisäisellä resonanssilla. Hän kirjoitti teoksessaan "Laulan kanssa": "Hiljaa, kuuletko minut selvästi, rakkaani? / Sydämeni lyö maan ja taivaan avaruudessa / Kun saavut kaupunkiisi, joka on nimetty sinun mukaan / Laiva tuntuu puhuvan sydämellisellä tunteella." Kaupungista tulee tunteiden tila. Matka etelään koetaan hengellisenä liikkeenä, jossa kuuntelee sydämensä sykettä.
Teoksessaan *Kirjoitan lapselleni voitonpäivänä* Xuan Quynh jatkaa kuvaston laajentamista tulevaisuuteen: "Palaat Ho Chi Minh Cityyn / Maata ei enää jaeta pohjoiseen ja etelään / Kasvat yhtenäisessä Vietnamissa…" Kaupunki ei ole vain muisto voitosta, vaan myös tulevaisuuden kuvien alku, jossa nuorempi sukupolvi kasvaa rauhassa ja yhtenäisyydessä.
Kaupunki elpyy ja kehittyy.
Etelä-Vietnamin vapauttamisen ja maan yhdistymisen jälkeen 30. huhtikuuta 1975, rauhan ja jälleenrakennuksen prosessin myötä, myös Ho Chi Minh Cityn kuva runoudessa muuttui. Vaikka alkuvaiheessa korostettiin sodan muistoja ja voittoja, kaupungista nousi myöhemmin elpyvä ja kehittyvä metropoli.
Runoilija Bao Dinh Giang kirjoitti teoksessaan "Valkoisia pilviä Nha Rongin laiturilla": "Kaupunki, joka on nimetty kauniin toukokuun mukaan / Kadut täynnä työmatkalla olevia polkupyöriä / Päiväkodin piha, jota varjostavat tähtiomenapuut / Lapset leikkivät onnellisina varjossa." Kaupunki on syntymässä yksinkertaisen työelämänsä, lasten, katujen ja vihreiden puiden kuvien, tuttujen arjen rutiinien myötä.
Runoilija Hoài Anhilla (Trần Trung Phương) puolestaan on intiimimpi näkökulma, joka tuo aitoja tunteita jokaiseen paikannimeen ja kadulle: "Ho Chi Minh Cityssä on pieni katu / Nguyễn Thái Bình -katu, eloisan punainen... Tie xuyên avaruuden läpi, joka yhdistää Hanoihin / Missä Ho Chi Minhin mausoleumi on, lähetän rakkauteni kaukaa..." Runossa Nguyễn Thái Bình -kadusta tulee paikka, joka säilyttää muistoja, jossa paikan nimi yhdistetään henkilön tarinaan ja kaupungin historiallisen sedimentin kerroksiin.
Läpi historiansa Ho Chi Minh City on ikuistettu runouteen omine ainutlaatuisine väreineen. Siellä on täydellisen voiton päivän henki, jälleennäkemisen ilo ja muutoksen kokevan kaupungin syke. Kaupungista kirjoitetut runot säilyttävät aina rakkauden, muistot ja uskon.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-ten-nguoi-trong-thi-ca-post860244.html
