Palaan kotikaupunkiini Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) viettoon

Tänä vuonna kiinalaisen uudenvuoden lomien aikaan palasin kotikaupunkiini sytyttämään suitsukkeita vanhemmilleni. On outoa, että vuosikymmenten poissaolon jälkeen heillä oli edelleen syvästi juurtunut toive tulla haudatuiksi kotikaupunkiinsa. Ja nyt, niin monien vuosien jälkeen, heidän lapsensa ja lastenlapsensa ovat vihdoin voineet täyttää tuon toiveen.

Minut kuljetettiin takaisin vanhan kotikaupunkini Tet-tunnelmaan. Yö oli yhä täynnä pomelokukkien, kreppimyrtin ja muiden kukkien tuoksua... lempeää ja puhdasta, eteeristä, ja se antoi minun löytää sydämestäni oudon mutta tutun tunteen. Takapihalla banaaninlehtien kahina toisiaan vasten kuiski hiljaa, muistuttaen minua pienistä mutta uskomattoman merkittävistä asioista, joskus paikatuista tai unohdetuista, mutta jokainen kohtaaminen liikutti minua syvästi.

Syvän yön tuoksuvien kukkien keskellä kerrotut tarinat ovat aina kertomuksia rakkaistamme, menneisyyden esi-isistämme. Vaikka elämä oli hyvin vaikeaa ja kaikki olivat köyhiä, he olivat niin ystävällisiä, välittäviä ja rakastavia, jopa valmiita uhraamaan ja jakamaan ruokansa ja vaatteensa. Niin paljon, että sisarukseni ja minä ajattelemme aina, ettei meidän sukupolvemme voi koskaan kohdella toisiaan yhtä hyvin kuin edellinen sukupolvi. Yksi asia, joka minua todella huolestuttaa, on se, että elämän vaurastuessa ihmiset usein ajautuvat erilleen, heistä tulee kateellisempia ja laskelmoivampia, jopa sukulaisten kesken...

Maantie - Kuva: Giac Ngo Online

Monille kaukana kotoa asuville ihmisille, jotka eivät voi palata, Tet (kiinalaisen uudenvuoden juhla) on aina syvän surun ja kotimaan kaipauksen aikaa. Tet on tilaisuus paitsi perheelle myös sukulaisille tavata ja vierailla, iloinen jälleennäkeminen.

Saatat myös pitää tästä

A$AP Rocky paljastaa yksityiskohtia elämästään Rihannan kanssa sen jälkeen, kun hänen kotinsa ammuttiin.Räppäri A$AP Rocky myönsi, että maaliskuun 2026 ampuminen häiritsi hänen perheensä muuten rauhallista ja onnellista elämää. Artisti jakaa harvoin yksityiskohtia perhe-elämästään Rihannan ja heidän lastensa kanssa.

Olin todella liikuttunut nähdessäni vanhempieni hautakivillä kaksi maljakkoa tuoreita samettikukkoja, ja ennen sitä kukkia, hedelmiä ja kakkulaatikon, jotka hautakivet olivat jättäneet vuoden lopussa, uuden vuoden alussa. Edes kotimaassa asuvat sukulaiseni eivät tienneet, kenelle se kuului, tehtyään niin hiljaisen mutta merkityksellisen teon minulle. Vaikka en sanonut sitä ääneen, tunsin syvällä sisimmässäni ylpeyttä ja mietin, miten vanhempani elivät elämäänsä, että heidän sukulaisensa vaalivat edelleen niin kallisarvoisia tunteita.

Keväällä, ojien ohi kulkiessani suitsukkeita sytyttämään, ruoho oli rehevää ja vihreää, ja lehmät laidunsivat hitaasti ojanpenkereilla. Vuoden alkupäivinä kotikaupungissani satoi kevyttä tihkusadetta; kevätsade ei riittänyt kastelemaan hartioitani, mutta sää oli niin kylmä, että minun piti pukea päälleni kaksi lämmintä takkia.

Avoimilla, tuulisilla pelloilla kylmyys voimistui, ja yhtäkkiä törmäsin useisiin lapsiin, jotka paimensivat karjaa. Heidän vaatteensa olivat ohuet ja kyyhöttyneet yhteen tielle; jotkut nojasivat haudan seinään paetakseen kylmyyttä. Surun aalto pyyhkäisi ylitseni, ja vuosikymmenten takaiset kuvat nousivat yhtäkkiä pintaan.

Elämä usein totuttaa meidät katsomaan eteenpäin, mutta tuo kuva muistuttaa minua hienovaraisesti siitä, että joskus meidän täytyy katsoa alas. Vuosikymmenten ajan Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan on edelleen nähty sydäntäsärkeviä kuvia lapsista paimentamassa karjaa, palelemassa kylmyydessä.

Yhtäkkiä muistin runoilija Trieu Phongin runot. Hän vietti lapsuutensa paimentaen karjaa Ru Tramissa Thach Han -joen pohjoisrannalla. Hän ei ole enää keskuudessamme, mutta hän jätti jälkeensä runoja kotimaastaan, jotka ovat niin voimakkaita, että ne herättävät syvän rakkauden hänen vanhempiinsa ja menneiden aikojen kotikaupunkiinsa:

”...Paimenlapsi seurasi äitiään monien vaivalloisten matkojen läpi/ Isä, oletko yllättynyt?/ Paimenlapsi osaa kirjoittaa runoja/... Jos lapsuuteen ei liittyisi paimentamista/ Kuinka voisi kiivetä Con Khon rinnettä Tramin metsään?/ Kuinka voisi tietää, miten kerätä vihreillä köynnöksillä sidottuja polttopuita?/ Ja kuinka voisi nähdä violetin värin piikikkäissä pensaissa ja tiheikköissä...?”

Jokaisen lapsuus karjapaimenena on läheisesti sidoksissa tiettyyn paikkaan, erilaiseen rakkauteen ja vastoinkäymisiin, erityisesti tiettyyn kylälleen ominaiseen kukkaan tai puuhun – tosiasia, jonka runoilija Trieu Phong todisti omin silmin köyhinä lapsuudenvuosinaan karjaa paimentaen. Ja siitä paikasta, tuossa kontekstissa, runous nousi lentoon, kohoten uskon ja elämänrakkauden täyttämänä: "...Laulan kukkien kanssa koko etsintäni ajan / Oi, iltakukka / Pysy vain vihreänä kuin kadonnut rakkaus...". Kaksi viimeistä riviä ovat surullisia, mutta eivät lainkaan murheellisia; niiden lukeminen herättää syvän melankolian tunteen.

Saatat myös pitää tästä

"Erityistarpeita omaavien potilaiden tukeminen"Monet mielenterveyspotilaat ovat aiemmin vetäytyneet omaan maailmaansa, heillä ei ollut kykyä kommunikoida tai he kokivat usein ahdistusta ja paniikkikohtauksia, mutta nyt he ovat vähitellen vakauttaneet terveytensä ja sopeutuneet takaisin yhteisöön. Tämän muutoksen taustalla on lääkintähenkilökunnan hiljainen ponnistus potilaiden tukemisessa, auttaen heitä voittamaan epävarmuutensa, saamaan takaisin itseluottamuksensa ja löytämään iloa elämästä.

Nuo runot olivat minulle lohduttava ele vaikeiden ajatusteni ja pohdintojeni keskellä.

Aamutee oli samanlaista aprikoosinkukkapuun vieressä, ajan kultaisena, mutta ei koskaan haalistuvana, puhtaana ja kirkkaana kuin huolettomat lehdet ja kukat, tarjoten vain sydämellisiä tunteitaan ihmiskunnalle. Ihmisten tervehdykset ja onnellisen uudenvuoden toivotukset ulkona kaikuivat, täyttäen minut ilolla. Kaipaan kotikaupunkini Tetiä niin paljon. Tunnen myötätuntoa niitä kohtaan, jotka elantonsa etsimisen matkallaan eivät ole kertaakaan palanneet viettämään Tetiä vanhaan kyläänsä.

Ho Si Binh

Lähde: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/ve-que-an-tet/183679.htm