50 ans : Retour sur le passé et réflexions

Un demi-siècle s'est écoulé, et le temps poursuit son œuvre, silencieux et inexorable. En repensant à ces cinquante années de littérature Binh Thuan , avec leurs nombreux hauts et bas et leurs transformations, chacun d'entre nous éprouve sans doute des sentiments particuliers, liés à l'époque où nous avons accompagné les activités de l'Association. Cet article se veut un récit autobiographique, reflétant le point de vue limité, subjectif et, de son auteur, quelque peu imparfait.

Les débuts furent difficiles.

L'Association de littérature et d'arts a été fondée au début des années 1980, en pleine période d'économie planifiée, une époque marquée par de nombreuses difficultés et pénuries. Cependant, son principal atout réside dans l'attention portée aux intellectuels et aux artistes qui la composent. Dès sa création, la direction de l'Association a souhaité offrir à ses membres une formation théorique et professionnelle en écriture créative. Un cours de philosophie et d'esthétique de base a été organisé sur le site historique de l'école Duc Thanh à Phan Thiet. La professeure Hoang Nhu Mai y enseignait la théorie de l'écriture créative, tandis que des professeurs de l'École provinciale du Parti dispensaient les cours de philosophie. Des membres déjà reconnus comme artistes avant 1975, tels que le photographe Ngo Dinh Cuong et le poète Nguyen Bac Son, ont également suivi cette formation. Afin d'enrichir l'expérience de ses membres, l'Association organisait de nombreux voyages d'études pour recueillir des sujets d'écriture créative. Ces voyages permettaient notamment de visiter la coopérative Me Pu (Duc Linh), la prison Thu Duc (Z30D), des usines de transformation de produits de la mer, ainsi que divers secteurs et services regorgeant d'exemples concrets, tels que l'armée, la poste , les banques et l'agriculture. Les fruits de ces voyages donnaient souvent lieu à une revue littéraire spécialisée ou à une publication littéraire et musicale, mettant en valeur les œuvres récentes des membres. Ces voyages étaient parfois accompagnés d'écrivains et de poètes confirmés, comme Thai Vu, Ta Huu Yen et Trinh Chi (éditions Thanh Nien). Bien que peu fréquentes et irrégulières, des discussions sur l'actualité littéraire et artistique étaient également organisées par la direction de l'Association. L'écrivain Vu Hanh, la poétesse Vien Phuong et la critique littéraire Mai Quoc Lien intervenaient régulièrement lors de ces rencontres professionnelles enrichissantes. De nos jours, le volume d'informations spécialisées est incroyablement riche et diversifié, trop important pour être suivi et assimilé. Mais à l'époque, pour nous, les activités liées à l'actualité littéraire constituaient un « canal » très important pour compléter nos connaissances en tant qu'écrivains.

L'Association collabore également avec le Département de la Culture et des Sports (par le biais du Centre Culturel Provincial) et l'Union de la Jeunesse Provinciale (par le biais du Club des Jeunes) afin d'organiser des rencontres avec des auteurs et des présentations d'œuvres de ses membres, notamment des jeunes. Ces activités professionnelles bénéficient toujours du soutien et de la participation d'une partie du public amateur de littérature et d'art de la capitale provinciale. Faute de fonds suffisants pour assurer la publication régulière de la revue Littérature et Arts, l'Association s'associe à des contacts à Hô Chi Minh -Ville pour publier des ouvrages littéraires, offrant ainsi une plateforme à certains de ses membres et les encourageant à poursuivre leur passion pour l'écriture. Les recueils « Tuổi hoa » (Jeunesse), « Cảo thơm » (Rouleaux Parfumés), « Văn hóa và Gia đình » (Culture et Famille), publiés mensuellement, sont des exemples de publications issues de ce modèle collaboratif. Tout au long du processus créatif, plusieurs ouvrages, écrits individuellement ou en collaboration par les membres, ont été publiés, notamment : le recueil de nouvelles et d’essais « Là où le ciel est beau » (auteurs multiples), l’anthologie de poésie « Vent de la patrie » (auteurs multiples), le recueil de nouvelles « Ville côtière » (Vo Hoang Minh et Mai Son), le recueil de nouvelles et d’essais « Confessions sur une main » (Le Nguyen Ngu et Tran Duy Ly), le recueil de poésie « La mer éveillée », le poème épique « Ces années, ce champ de bataille » (Do Quang Vinh), le poème épique « Vallée de feu et de fleurs » (Ta Huu Yen), le recueil de nouvelles « Là où l’amour passe » (Nguyen Nam), la bande dessinée « Héros courageux de la compassion » (texte : Ta Huu Yen, illustrations : Bay Tra)...

Ce qui précède est un bref aperçu des débuts de la littérature Bình Thuận. De cette période, je garde le souvenir d'une passion et d'un désir de création chez ses membres, ainsi que d'une empathie et d'un partage mutuels dans chaque œuvre, qui les encourageaient à cultiver leur amour pour la littérature et l'art de la province.

Stabilité organisationnelle, orientation vers le développement à long terme.

Au cours de plusieurs mandats, sous la direction des écrivains Ho Phu Dien (durant la période BVĐ), du dramaturge Nguyen Tuong Nhan, du poète Phan Minh Dao, des écrivains Do Kim Ngu et Khanh Chi, du peintre Nguyen Duc Hoa et du musicien Dang Le The Phi, les activités de l'Association se sont progressivement structurées et systématisées. Après un premier mandat marqué par de nombreuses difficultés, les activités de l'Association se sont stabilisées sous la présidence du poète Phan Minh Dao, jetant ainsi les bases d'un fonctionnement optimal pour les mandats suivants. Concrètement, des questions essentielles telles que le financement, la formation professionnelle, le développement du nombre d'adhérents, la publication régulière de la revue « Littérature et Arts » et l'organisation d'ateliers d'écriture ont été résolues. Les activités de chaque section spécialisée, notamment celle de Littérature, ont connu une progression constante. Plusieurs localités, berceaux d'une dynamique littéraire et comptant de nombreuses figures littéraires majeures, ont créé des sections, comme celles de La Gi, Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, Tuy Phong et de la ville de Phan Thiet. Outre le soutien financier annuel apporté à la publication d'ouvrages par l'Association provinciale de littérature et d'arts, les sections de La Gi et de Tuy Phong ont su mettre en œuvre avec succès le principe de la mobilisation sociale pour faciliter la publication de nombreux ouvrages de leurs membres locaux. Sur le plan organisationnel, à ses débuts, le lien entre le Comité permanent de l'Association provinciale et les sections locales était très clair. Cependant, au fil du temps, son influence s'est progressivement réduite en raison des changements d'organisation et de personnel dans les districts et les villes, souvent récurrents. De plus, le Comité permanent de l'Association provinciale n'a pas encore élaboré de règlement intérieur véritablement efficace pour les sections locales. Bien entendu, les activités de toute organisation ou groupe connaissent parfois des hauts et des bas ; de nombreux problèmes, tout aussi complexes et parfois même graves, ont surgi. Mais heureusement, malgré ces difficultés, les activités de l'Association ont continué à bénéficier d'une attention particulière, à se renforcer et à surmonter les obstacles pour aller de l'avant. En tant que collectivité provinciale, les conditions socio-économiques présentent toujours de nombreuses difficultés et défis en matière de construction et de développement. Malgré cela, les autorités provinciales ont veillé à maintenir les activités de l'Association jusqu'à ce jour, ce qui est tout à fait louable. Il est possible que, dans la nouvelle phase de l'histoire du pays, les activités de l'Association provinciale de littérature et d'arts évoluent afin de s'adapter à la rationalisation de la structure organisationnelle, du niveau central au niveau local.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html