A Par - un artiste aux multiples talents

L'artisan A Par (né en 1969 au village de Kon Xơ Mlũh, commune de Đăk Tờ Re, district de Kon Rẫy) est réputé pour son habileté manuelle. Il sait accorder des gongs, tresser des paniers, fabriquer des instruments de musique en bambou et en rotin, et forger de nombreux outils pour répondre aux besoins de production de la population locale.

L'artisan A Par est membre de l'ethnie Xơ Đăng (branche Tơ Đrá) du village Kon Rế, commune de Ngọc Réo, district de Đăk Hà. En 1988, il s'est marié et a déménagé avec sa femme dans le village de Kon Xơ Mlũh, commune de Đăk Tờ Re, où il vit depuis.

Je l'ai rencontré lorsque l'ensemble de gongs du village de Kon Xơ Mlũh se préparait à donner un concert pour les touristes venus d'Hô Chi Minh-Ville. Il m'a confié que, depuis son enfance, les générations précédentes lui avaient appris à jouer du gong et d'autres instruments de musique, et qu'il s'était entraîné avec assiduité. Grâce à ses réflexes vifs et à son oreille absolue, il avait rapidement acquis une excellente maîtrise de ces instruments et avait même pu enseigner à de nombreux amis comment en jouer.

L'artisan A Par est très habile en tissage. Photo : NB

Après son installation au village de Kon Xơ Mlũh, il s'est rapidement adapté à la pratique du gong, apprenant de nombreux morceaux traditionnels du peuple Ba Na grâce à ses connaissances de base des gongs Xơ Đăng et à son vif intérêt pour la beauté et la finesse de cet art. Aujourd'hui, il est un membre indispensable des spectacles de gong de l'équipe d'artisans du village de Kon Xơ Mlũh. De plus, il enseigne activement le gong à plusieurs générations d'habitants.

M. A Tan, le chef du village de Kon Xo Mluh, a déclaré : « A Par est l'une des personnes du village qui connaît le mieux les gongs. Au fil des ans, il s'est beaucoup investi dans la formation de plusieurs générations. Grâce à son enseignement dévoué, l'équipe de gong a acquis une grande maîtrise de nombreux morceaux traditionnels qu'elle interprète lors des festivals. »

Ces dernières années, la préservation et la promotion du patrimoine culturel ont toujours bénéficié de l'attention du Parti et de l'État. Parallèlement au développement du tourisme communautaire dans la commune de Dak To Re, la troupe de gong et de danse Xoang du village de Kon Xo Mluh a poursuivi son entraînement avec constance, participé à de nombreux concours et festivals de gong et obtenu des résultats encourageants. Lors du premier Concours provincial de gong et de danse Xoang des minorités ethniques de Kon Tum en 2022, la troupe du village de Kon Xo Mluh a remporté avec fierté le deuxième prix.

Nous accueillant chez lui, M. A. Par nous raconta avec enthousiasme : « Pour une belle performance de gongs, il faut avant tout que les gongs aient un son clair et résonnant. Ensuite, les musiciens doivent jouer en parfaite harmonie, avec un rythme précis et sans la moindre fausse note. La performance elle-même est également primordiale ; les expressions du visage, la posture et les gestes doivent être parfaitement synchronisés. Surtout lorsqu’ils sont associés aux percussions traditionnelles, le rythme est alors parfaitement synchronisé. C’est seulement ainsi que la performance devient plus solennelle, joyeuse et captivante. »

La troupe de gong et de danse du village de Kon Xơ Mlũh se produit lors de la cérémonie célébrant la nouvelle maison communale . Photo : NB

Doté d'une oreille musicale exceptionnelle, il maîtrise non seulement le jeu des gongs, mais sait aussi fabriquer et jouer de nombreux autres instruments tels que le t'rưng, ​​le ting ning, et même des instruments modernes comme la guitare et la batterie. De plus, il est capable d'évaluer et d'accorder avec précision de nombreux gongs désaccordés. Son talent d'accordeur de gongs est reconnu, et nombreux sont ceux qui, dans la région, font appel à lui pour accorder leurs instruments avant les festivals ou les répétitions villageoises.

Il est également doué en tissage et en forge. Actuellement, ses principales sources de revenus proviennent de ces deux activités. Il raconte avoir appris ces métiers de son père dès son plus jeune âge. Il confectionne pour la population locale de nombreux objets du quotidien en rotin, bambou et roseaux, tels que des paniers, des passoires et des plateaux. Le prix de vente de ces articles varie de 100 000 à 400 000 VND selon leur taille et la densité du tissage. Grâce à son savoir-faire, sa méticulosité et son expérience, chacune de ses créations est unique, avec des motifs variés, des entrelacs soignés et des décorations originales, appréciées tant par les locaux que par les touristes. La réalisation d'un seul plateau lui prend généralement au moins deux à trois jours, entre la préparation des matériaux et le tissage.

Nous emmenant voir la forge derrière sa maison, l'artisan A Par nous confia : « Grâce à cette forge, je fabrique de nombreux outils qui me permettent de faire vivre ma famille et de contribuer à la préservation du savoir-faire traditionnel de mes ancêtres. Avant la pandémie de Covid-19, les gens venaient de partout pour commander des outils de forge en grande quantité, et je devais travailler sans relâche pour répondre à la demande. Mais depuis la pandémie, l'activité a ralenti ; je ne fabrique plus que des outils pour la production locale et pour des clients réguliers qui me sont recommandés. »

L'artisan A Par pratique avec diligence le métier de forgeron. Photo : NB

L'atelier de l'artisan A Par est d'une simplicité extrême. La plupart des outils sont fabriqués à partir de matériaux facilement accessibles, comme des pierres à aiguiser récupérées dans le ruisseau et des enclumes taillées dans des obus de mortier datant de la guerre. Il forge divers outils pour la vie quotidienne et la production, tels que des couteaux d'épaule, des machettes, des faucilles et des houes pour les travaux forestiers et agricoles. Il réalise des objets dans le style, le motif et le matériau de son choix.

Lui et sa femme choisissent souvent d'acheter de l'acier provenant de ressorts de voitures et de tracteurs pour le forger, ce qui explique que leur acier soit reconnu par beaucoup pour sa durabilité et son tranchant.

Il arrive que des clients lui apportent des morceaux d'acier provenant de ressorts, de lames de scie ou de douilles de balles pour qu'il forge des couteaux et des machettes, et il les accepte. Le coût de la transformation varie de 150 000 à 250 000 VND ; un produit fini se vend entre 150 000 et 400 000 VND. « Je travaille avec soin sur chaque détail, en prêtant attention à chaque trait, ce qui inspire confiance à mes clients. Ils commandent souvent des couteaux de jungle traditionnels. Rien que cette semaine, j'en ai fabriqué trois pour des clients éloignés et j'ai encore quelques commandes en cours que je n'ai pas encore eu le temps de terminer », confie avec enthousiasme l'artisan A Par.

Lors de cet échange, M. Huynh Quoc Thai, président du Comité populaire de la commune de Dak To Re, a déclaré : « M. A Par est un artisan aux multiples talents qui a grandement contribué à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel et de l’artisanat traditionnel de la région. Ces dernières années, la préservation et la promotion du patrimoine culturel traditionnel sont devenues une priorité pour les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux. Chaque année, la commune établit une liste d’artisans et met en œuvre des mesures de soutien, d’hommage et de récompense à l’égard des artisans méritants, les encourageant ainsi à participer activement à la préservation et à la promotion de la culture traditionnelle. »

Nguyen Ban