Lors du 11e Congrès national d'émulation (décembre 2025), lorsque M. Vu Huu Le, directeur de Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited, est monté sur scène, toute la salle a explosé d'admiration pour son esprit et sa santé.

Tenant un petit sac contenant des outils tels qu'une règle de mesure mécanique, un compas, une équerre et des plans de diverses machines, M. Le a fièrement raconté : « J'utilise ces outils pour construire des machines depuis 60 ans. Grâce à l'invention de nombreuses machines pour les agriculteurs, j'ai reçu plus de 200 certificats et récompenses. »

Passionné de construction de machines

L'ingénieur et héros du travail Vu Huu Le est né en 1935 dans la province de Phu Tho . Dès son plus jeune âge, il suit une formation en construction de routes et de ponts afin de contribuer à l'effort de guerre. En 1958, après avoir suivi une formation courte en irrigation, il intègre le département de l'irrigation de l'ancienne province de Hoang Lien Son.

En 1963, il reçut la médaille du Travail de troisième classe des mains du président Hô Chi Minh pour ses réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'irrigation, qui permirent de lutter contre la sécheresse et de sauver les récoltes de riz. En 1964, il partit pour l'Union soviétique afin d'étudier à l'Académie agricole biélorusse, où il se spécialisa dans la fabrication de machines agricoles, un domaine qui le passionnait depuis l'enfance.

En 1971, il devint directeur adjoint puis directeur de l'usine mécanique Hoang Lien Son, avant de prendre sa retraite en 1990.

Le président Luong Cuong a remis le titre de Héros du Travail à M. Vu Huu Le.

Pour lui, la retraite ne signifie pas l'arrêt du travail, car il garde toujours à l'esprit l'enseignement du président Hô Chi Minh : « Tout ce qui est bénéfique au peuple, nous devons faire tout notre possible pour le faire ; tout ce qui est nuisible au peuple, nous devons faire tout notre possible pour l'éviter. »

Animé d'une forte volonté de contribuer et d'une grande détermination, il entreprit un nouveau projet : inventer des machines agricoles pour alléger le travail des agriculteurs. Ses recherches dans les provinces montagneuses du nord du Vietnam, région riche en potentiel et possédant de nombreux produits agricoles précieux comme le thé, la cannelle, le manioc et les plantes médicinales nécessitant une transformation, lui révélèrent que la population manquait d'outils de production modernes et dépendait principalement du travail manuel. Il décida alors de créer un atelier de mécanique pour fabriquer du matériel agricole.

« Quand j’ai lancé mon entreprise, je n’avais qu’un million de dongs et une moto Simson avec laquelle je récupérais de la ferraille, la revendais et achetais du matériel pour l’atelier. Au début, ce petit atelier ne produisait que des outils à main rudimentaires », a confié M. Le.

Avec le fort développement de l'agriculture vietnamienne, toutes les industries locales ont augmenté leur capacité de production. Afin de répondre rapidement à la demande du marché en machines agricoles, M. Le a décidé de fonder la société Hong Ha Mechanical and Construction Company Limited dans le quartier de Nam Cuong, province de Lao Cai, spécialisée dans la production de machines agricoles. Grâce au dynamisme et à la créativité de son directeur, Vu Huu Le, l'entreprise assure un emploi stable à plus de 20 ingénieurs et ouvriers.

M. Le a déclaré : « Pour moi, il n'y a pas de plus grande joie que de créer des machines performantes, d'aider les gens à alléger leurs difficultés et d'être apprécié de tous ceux que je rencontre – c'est le bonheur suprême. » Les machines agricoles et les engins de chantier inventés par M. Le permettent non seulement de réduire la main-d'œuvre, mais aussi d'accroître la productivité, induisant ainsi une transformation profonde de la production agricole et du développement des infrastructures locales. Ces inventions, bien que simples, sont d'une grande utilité pratique.

Actuellement, des dizaines de milliers de produits portant la marque « Mr. Le's machine » sont utilisés et approuvés par les agriculteurs dans tout le pays.

L'inventeur du fermier

M. Le se souvient : « Auparavant, les provinces de Hoang Lien Son, Phu Tho, Tuyen Quang et Ha Giang étaient les principales régions productrices de thé du pays. Les agriculteurs cultivaient uniquement du thé pour vendre les feuilles fraîches aux usines de Tran Phu, Nghia Lo et Hoang Lien Son. Nombre d’entre eux souhaitaient transformer le thé en produits finis, mais n’avaient pas les moyens d’acquérir les machines, car les machines importées étaient très chères. »

Après avoir mené des recherches sur le terrain, M. Le s'est rendu compte que les agriculteurs avaient désespérément besoin de machines de transformation du thé, et cette motivation a enflammé sa volonté et son désir de créer des machines.

Héros du Travail Vu Huu Le.

Grâce aux connaissances acquises en Union soviétique et à son expérience pratique, après de nombreuses nuits blanches passées à travailler sur des plans, et de nombreuses expériences infructueuses suivies d'autres expériences... au bout de deux ans, M. Le a réussi à fabriquer la première machine à rouler le thé avec une capacité et une qualité équivalentes aux machines importées, mais à un coût beaucoup plus bas, adaptée à la petite agriculture.

M. Le raconte : « Lorsque j’ai présenté ma machine à rouler le thé à une exposition à Lam Dong, les gens se sont pressés pour la voir, incrédules qu’une machine fabriquée au Vietnam puisse faire une telle chose. Après l’exposition, ma machine à rouler le thé est devenue célèbre et s’est vendue dans tout le pays. »

M. Le pensait que s'il restait dans un bureau climatisé en ville, comment pourrait-il savoir ce dont les agriculteurs avaient besoin ? Pour concevoir des machines adaptées, il devait aller à leur rencontre, vivre avec eux, écouter leurs doléances ; ce n'est qu'ainsi qu'il pourrait avoir des idées.

Lors de mes visites dans les coopératives, j'ai constaté la difficulté pour les gens de presser manuellement les vermicelles, ce qui m'a donné l'idée de créer une machine à broyer les racines de manioc et une machine à presser les vermicelles de manioc. Lors de mes visites dans les régions productrices de cannelle comme Bao Thang (Lao Cai) et Bac Tra My (Quang Nam), j'ai vu le dur labeur des récoltes et les faibles rendements. J'ai alors créé une machine à couper et à segmenter la cannelle en continu et une machine à broyer la cannelle, ce qui a permis de multiplier par six la productivité par rapport aux méthodes manuelles.

« Lors de ma visite dans la commune de Púng Luông (Lao Cai) et dans plusieurs autres localités abritant de grands élevages de bétail et de volaille, j'ai constaté que les habitants continuaient de couper les légumes et les fruits à la main, selon la méthode traditionnelle. Fort de cette expérience, j'ai conçu et mis au point un « hachoir à herbe » et une « trancheuse à fruits » très performants », a expliqué M. Lê.

Issu d'un milieu rural, M. Le comprend les difficultés et les aléas de la production agricole. C'est pourquoi il considère les agriculteurs comme les principaux inventeurs de toutes ses inventions, chacune d'entre elles étant destinée à servir la communauté agricole.

Les machines qu'il a créées répondaient donc à trois critères : simplicité d'utilisation, facilité de réparation et faible coût. M. Tang The Ton, employé de la coopérative de production de vermicelles du quartier d'Au Lau (Lao Cai), a déclaré : « Les machines créées par M. Le sont très appréciées car elles sont robustes, faciles à utiliser, faciles à réparer et peu coûteuses. Il propose même des facilités de paiement sans intérêts à ceux qui en ont besoin. »

Actuellement, l'entreprise produit en série des machines agricoles de différentes capacités et tailles, qui sont vendues dès leur fabrication, pour le plus grand bonheur des agriculteurs. Grâce à ces machines, la valeur ajoutée générée chaque année pour les agriculteurs à l'échelle nationale se chiffre en dizaines de billions de dongs.

Partageant sa vision du métier, M. Le a déclaré : « Travailler en mécanique exige rigueur, passion et dévouement. Je suis à l’atelier dès 5 h du matin et le soir, je me consacre à la recherche et aux calculs, ce qui me permet d’inventer chaque année deux ou trois nouveaux types de machines. » Grâce à cela, toute une gamme de machines portant la marque Hong Ha a été créée et mise en service.

M. Le a affirmé : « Ma responsabilité ne s’arrête pas à la vente des machines. Si un problème ou un dysfonctionnement survient pendant leur utilisation, il suffit de m’appeler pour le signaler et j’enverrai immédiatement quelqu’un pour le réparer. En cas de problème majeur, quelle que soit la distance, je me déplacerai personnellement pour réparer les machines. »

Un héros de 90 ans

La vie de l'ingénieur et héros du travail Vu Huu Le témoigne d'un parcours marqué par un dévouement sans faille.

Malgré son âge avancé, il ne s'est pas accordé le repos. Au contraire, il a choisi de mener une vie active et productive, continuant de mettre son énergie et son intelligence au service de la société. Toujours soucieux d'apprendre et d'enrichir ses connaissances à l'ère du numérique, M. Le a déclaré : « Grâce aux progrès scientifiques et technologiques, au soutien du gouvernement et à ma bonne santé, je n'ai aucune raison de prendre ma retraite. »

Il est considéré comme le véritable instigateur de l'innovation dans l'industrie vietnamienne des machines agricoles. Auteur de plus de 10 modèles de machines innovantes, récompensés par les plus hautes distinctions lors de concours d'innovation technique provinciaux et nationaux, il est également à l'origine de 11 types de machines agricoles et de construction, soit plus de 50 modèles différents.

Parmi ces machines, sept types bénéficient d'une protection exclusive de leur production accordée par l'Office de la propriété intellectuelle (ministère des Sciences et de la Technologie), devenant ainsi des produits de l'industrie rurale. Ces produits sont utilisés à toutes les échelles, des foyers aux grandes unités de production, et leur prix de vente ne représente que 30 à 40 % de celui des machines importées.

Le camarade Ta Ngoc Hoa, président du Comité populaire du quartier de Nam Cuong, province de Lao Cai, a déclaré : « M. Vu Huu Le est un exemple typique dans la région. Sa sagesse s’accroît avec l’âge et il possède une éthique de travail assidue et créative, générant constamment de nouvelles idées. De plus, il participe activement aux mouvements d’émulation patriotique et aux activités caritatives de la région. »

Le héros du travail Vu Huu Le et l'auteur.

Outre son travail dans le domaine de l'invention et de la gestion d'entreprise, M. Vu Huu Le s'implique également activement dans des activités caritatives, ayant versé plus de 500 millions de VND à des œuvres de bienfaisance depuis 2020.

En tant que directeur de l'entreprise, il a mis en œuvre de nombreuses politiques préférentielles pour soutenir les agriculteurs, telles que : la vente de machines à paiement différé ; la réduction des prix de 70 à 80 % pour les ménages défavorisés ; l'organisation de concours d'idées créatives pour les lycéens de la région ; et la mise en place d'un service d'orientation professionnelle pour les jeunes...

M. Vu Huu Le a consacré toute sa vie à contribuer à la société par des actions efficaces et concrètes.

En reconnaissance de ces réalisations, il a reçu les ordres du travail de deuxième et troisième classe du Parti et de l'État ; le titre de « Scientifique pour les agriculteurs » ; le titre d'« Entrepreneur national exceptionnel âgé » pour la quatrième fois (2018-2023) ; et en 2025, il a été honoré du prestigieux titre de « Héros du travail ».

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/anh-hung-tuoi-90-1026948