Le souffle de la culture
Telle une rivière sinueuse traversant des villages paisibles, l'ao dai, avec ses jupes fluides flottant doucement au vent, évoque l'image d'un Vietnam doux et gracieux. La délicatesse de sa confection épouse la silhouette féminine, soulignant son élégance et son raffinement tout en préservant un charme discret et pudique, à l'image d'une fleur de lotus épanouie dans un étang.
Chaque couleur, chaque motif de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) semble raconter une histoire. L'ao dai n'est pas qu'un simple vêtement, il est le souffle même de la culture, le battement du temps, nous transportant dans le passé et touchant l'âme du Vietnam à travers chaque fil brodé.
Lorsqu'une femme porte un ao dai, elle ne se contente pas d'enfiler un vêtement, elle porte également en elle la fierté de ses racines et un profond amour pour sa patrie et son pays.
L’ao dai est depuis longtemps un symbole associé à l’image douce et gracieuse des étudiantes vietnamiennes, illustrée par l’ao dai violet du lycée national de Hué et l’ao dai blanc du lycée Phan Chau Trinh ( Da Nang ).
Le voyage pour faire revivre l'Ao Dai
Mme Dam Thi Ngoc Tho, femme profondément attachée à l'éducation et à la culture, est née à Soc Trang dans une famille imprégnée d'une riche tradition révolutionnaire. Après la réunification du pays, elle est retournée à Ca Mau, alors dans la province de Minh Hai, pour y exercer les fonctions d'inspectrice de l'éducation, chargée de reconstruire le système scolaire. Elle est ensuite devenue directrice adjointe du lycée Ho Thi Ky. En 1982, elle a été nommée directrice de cet établissement, le seul lycée de Ca Mau à cette époque.
Reconnaissant que l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) est un symbole de culture et d'égalité, elle proposa d'en faire l'uniforme scolaire des élèves. Elle mena une campagne acharnée, collaborant avec les enseignants et les parents pour parvenir à un consensus sur le choix de l'ao dai comme uniforme. Le 5 septembre 1983, les élèves de l'école Ho Thi Ky portèrent pour la première fois l'ao dai blanc et le pantalon noir lors de la rentrée scolaire, offrant une image empreinte de beauté et de dignité.
Grâce à la détermination de Mme Tho, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) est non seulement devenu l'uniforme scolaire à Ca Mau , mais s'est également répandu dans d'autres provinces du delta du Mékong, au sud-ouest du pays. En moins d'un an, les écoles de Vinh Long et de Long Xuyen ont également adopté l'ao dai comme uniforme pour les élèves féminines. Au départ, en raison des conditions de vie difficiles, l'ao dai blanc était porté avec un pantalon noir pour plus de commodité. Mais grâce aux efforts inlassables de Mme Tho, le pantalon blanc a progressivement été intégré à l'uniforme pour les occasions plus formelles.
Entre 1989 et 1990, le port du vêtement traditionnel vietnamien (áo dài) s'est progressivement généralisé dans les lycées pour les lycéennes. Les lycées de la ville de Da Nang n'ont pas fait exception. Au lycée Phan Chau Trinh, les élèves ne portaient initialement l'áo dài que le lundi, mais dès 1990, le règlement a été étendu à toute la semaine.
Parallèlement, à l'école Hoang Hoa Tham, les élèves ont commencé à porter l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) tous les jours de la semaine dès 1989, témoignant ainsi d'une initiative pionnière visant à préserver et à honorer le vêtement traditionnel au sein de l'établissement scolaire. Cette transformation a non seulement marqué un changement dans les uniformes scolaires, mais a également affirmé la beauté de l'ao dai comme élément essentiel de la culture éducative.
Aujourd'hui, l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) est présent dans tous les aspects de la vie culturelle, des occasions formelles comme les festivals et les mariages au Nouvel An lunaire, et de nombreuses entreprises ont même adopté l'ao dai comme uniforme.
Bien plus qu'un simple vêtement, l'ao dai est une œuvre d'art, un récit culturel et populaire. Chaque modèle possède sa propre signature, des ao dai traditionnels aux broderies main complexes aux versions modernisées adaptées à la vie contemporaine. Quelle que soit sa forme, l'ao dai conserve sa valeur essentielle : célébrer la beauté douce, gracieuse et fière des femmes vietnamiennes.
Source : https://baodanang.vn/ao-dai-bieu-tuong-cua-phu-nu-viet-3326741.html
Comment (0)