• LE POUVOIR DU LIEN ENTRE L'ARMÉE ET LE PEUPLE
  • Leçon 2 : Restez proche des gens, restez enraciné dans votre région.

La population fait confiance aux forces armées et attend leur soutien.

Dans les régions frontalières et insulaires reculées , la plus grande aspiration des populations est de vivre en paix et en sécurité, et de pouvoir se développer. Elles espèrent que les garde-côtes continueront de les accompagner et de les soutenir lors de leurs sorties en mer, dans le respect de la loi et de la protection de la souveraineté maritime ; tandis que les garde-frontières seront toujours à leurs côtés pour contribuer au développement économique, à la préservation de leur identité culturelle et à l’aménagement de nouvelles zones rurales.

Les agents du poste de garde-frontière de Dat Mui sensibilisent les pêcheurs au respect de la réglementation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

M. Tra Duong Thai, pêcheur de la commune de Phan Ngoc Hien, a déclaré : « Les programmes mis en place récemment par les garde-frontières et les garde-côtes se sont avérés très concrets. Les formations nous ont permis de mieux comprendre la protection de la souveraineté maritime et la lutte contre la pêche illégale. En particulier, les équipes de sécurité des bateaux de pêche ont apporté une aide précieuse aux pêcheurs rencontrant des difficultés en mer, ce qui leur a permis de partir en mer l’esprit tranquille. »

« Grâce à l’aide des soldats, de nombreux élèves de régions reculées ont bénéficié d’un soutien matériel et moral ; des familles défavorisées ont reçu la visite d’un médecin, ont été examinées et ont reçu des médicaments gratuits. Nous espérons que les forces armées poursuivront leurs actions concrètes et resteront aux côtés de la population », a déclaré M. Nguyen Minh Chinh, un habitant de la même commune.

Le commandant Pham Nam Son, officier politique du poste de garde-frontière de Dat Mui, a déclaré : « La mobilisation civile constitue un lien solide entre l’armée et la population dans l’extrême sud du pays. Lors de périodes difficiles, de tempêtes, de fortes marées ou d’épidémies, la population n’est pas seule, car les gardes-frontières sont toujours à ses côtés. Inversement, lorsque les soldats patrouillent et effectuent des missions de prévention de la criminalité, la population représente un soutien fiable, un réseau essentiel d’observation et de surveillance contribuant au maintien de la sécurité et de l’ordre. C’est une manifestation concrète de la grande unité nationale, solidement ancrée à la base, un fondement irremplaçable pour la protection des frontières et des îles sacrées de la patrie. »