Il s'agit d'une zone forestière faisant l'objet d'un litige. Photo : CTV
D'après les détails de l'affaire, en 2000, la famille de M. LVT s'est vu attribuer 115 000 mètres carrés de terres forestières par le Comité populaire du district de Nhu Thanh (anciennement), ainsi que tous les documents légaux nécessaires, notamment un certificat de droits d'utilisation des terres, un plan cadastral et les registres d'attribution des terres. Pendant de nombreuses années, sa famille a géré et entretenu directement la forêt, l'exploitant de manière stable et sans aucun litige.
Cependant, depuis environ 2020, M. LVH (un autre villageois) a défriché, brûlé et planté des acacias de manière arbitraire sur une partie du terrain couvert par le certificat d'utilisation des terres de M. T. Malgré de nombreuses demandes de cessation d'occupation et des tentatives de médiation locale, ces dernières sont restées vaines, contraignant M. T à intenter une action en justice. Dans sa plainte, M. T demande au tribunal d'obliger M. LVH à restituer la totalité des 59 870 m² de terrain forestier qu'il occupe et utilise illégalement. L'affaire s'est compliquée lorsque M. LVH a fait valoir que le terrain litigieux avait été récupéré par ses parents depuis 1997 et a donc refusé de le restituer à M. T ; il a également demandé l'annulation du certificat d'utilisation des terres délivré à M. T.
Tout au long de la procédure, l'assistant juridique du Centre provincial d'aide juridique (antenne n° 4) a contribué à la protection des droits et intérêts de M. T. Il a photocopié et étudié l'intégralité du dossier, collaboré directement avec la famille de M. T et son représentant, participé à l'expertise et à l'évaluation des biens fonciers, recueilli les témoignages et travaillé en collaboration avec les services fonciers, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le juge en charge de l'affaire. Il a également supervisé la rédaction des documents juridiques, participé à la médiation et aux débats lors du procès avec l'avocat de la partie adverse, permettant ainsi de clarifier les fondements juridiques de la protection des droits légitimes de M. T sur ses terres.
L'affaire a été portée devant les tribunaux en 2023. Le Tribunal populaire provincial a statué en faveur de M. T, ordonnant à M. H de restituer 59 870 mètres carrés de terrain qu'il avait empiétés. Simultanément, il a rejeté toutes les demandes reconventionnelles de M. H et annulé tous les certificats de droit d'utilisation des sols qui lui avaient été délivrés, car ils empiétaient sur le terrain de M. T. L'affaire n'en est pas restée là : le défendeur a interjeté appel. En mai 2026, la Cour suprême populaire de Hanoï a examiné l'affaire en appel et a confirmé le jugement de première instance, mettant ainsi fin à près de cinq années de bataille judiciaire pour le plaignant.
Après le procès, M. LVT a confié que, malgré sa victoire, la longueur de la procédure l'avait épuisé et avait fortement nui aux relations avec la communauté. « Le différend concernant nos forêts devait se régler par un verdict. Si seulement nous avions pu parvenir à un accord plus tôt, cela aurait été beaucoup plus long et fastidieux », a-t-il déclaré.
Dans certaines régions, les affaires foncières forestières sont souvent longues et complexes, et de nombreux litiges restent irrésolus pendant des années. La section n° 4 du Centre provincial d'aide juridique a pour mission d'offrir des services juridiques gratuits aux habitants des communes montagneuses des anciens districts de Nhu Thanh et Nhu Xuan, des zones riches en forêts et sujettes à de nombreux conflits. Le cas du litige foncier forestier opposant M. T à M. H illustre que le rôle de l'aide juridique ne se limite pas à un simple soutien juridique ; elle contribue également à garantir la justice et à maintenir l'ordre social, notamment dans les zones défavorisées. Ce cas souligne aussi la nécessité de renforcer les campagnes de sensibilisation, la médiation de proximité et d'améliorer la compréhension du droit par la population. En effet, si les parties identifient rapidement le problème et optent pour la médiation ou un accord amiable, de nombreux litiges peuvent être résolus à l'amiable, évitant ainsi des conflits prolongés, une augmentation des coûts et des conséquences sociales négatives.
Nguyen Thi Huong
(Succursale n° 4, Centre provincial d'aide juridique de l'État)
Source : https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm
