Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ban Ngam développe le tourisme.

Depuis l'introduction du tourisme, les habitants du village de Ngam accueillent les visiteurs du monde entier avec simplicité, sincérité et chaleur. Ici, le tourisme n'est pas seulement un moyen de subsistance, mais aussi un lien qui unit les gens.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa13/04/2026

Ban Ngam développe le tourisme.

Le village de Ngam vu du ciel.

1. Le soleil doré d'avril, tel du miel, inonde les montagnes et les forêts de la région frontalière de Son Dien. La route qui mène de la route nationale 217 au village de Ngam embaume les fleurs sauvages. Bientôt, le paisible village thaïlandais se dévoile à nos yeux : de robustes maisons sur pilotis, bien entretenues, s'alignent avec soin, bordées de routes de béton lisses comme de délicats rubans. La fumée des feux de cuisine se mêle aux derniers rayons du soleil couchant.

En marchant le long de la route, Do Xuan Ngoc, chef du département de la Culture et des Affaires sociales du comité populaire de la commune de Son Dien, était captivé par la beauté du paysage et de ses habitants, ainsi que par l'histoire des villageois Ngam qui pratiquent le tourisme. Il a déclaré : « Ici, quand des visiteurs arrivent, tout le village les accueille. Toute la communauté participe au tourisme. »

Niché sur la rive droite du majestueux fleuve Luong, charriant inlassablement la terre alluviale et imprégné du rythme de vie paisible de cette région frontalière, le village de Ngam bénéficie d'une nature splendide et d'un climat pur. Cette beauté se reflète dans son nom, puisque les Thaïlandais appellent traditionnellement « Ngam » les plus beaux endroits du village. Au fil de son histoire, marquée par la survie et le développement, le bien le plus précieux des Thaïlandais de Ngam est la préservation de leur architecture traditionnelle sur pilotis. Ces maisons leur offrent un abri et, la nuit venue, résonnent les rythmes des chants et des danses folkloriques, accompagnés des mélodies des flûtes et des sifflets qui se répercutent à travers les montagnes et les forêts.

Ban Ngam développe le tourisme.

Le village de Ngam vu du ciel.

Depuis le village de Ngam, facilement accessible, les touristes peuvent visiter des sites historiques et des paysages magnifiques, tels que la grotte de Bo Cung, le temple de la divinité protectrice nationale, le monument au général des frontières Tu Ma Hai Dao, et la majestueuse montagne Pha Dua, théâtre de la légende amoureuse entre un beau jeune homme et une belle jeune femme originaires de Muong Xia et Muong Min (commune de Son Thuy). De là, ils peuvent également traverser le poste frontière international de Na Meo pour découvrir le district de Vieng Xay, dans la province de Hua Phan, au Laos, ou se rendre à Pu Luong pour explorer la région.

Ce potentiel s'est rapidement révélé lorsque le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a coordonné l'ouverture du circuit touristique Quan Son - Vieng Xay dans le village de Ngam en 2019. Dès lors, les habitants de Ngam ont compris que leurs paysages naturels et leur identité culturelle ethnique pouvaient être mis à profit pour accueillir les touristes et améliorer leurs conditions de vie. Le tourisme s'est intégré à tous les aspects de leur quotidien. Les villageois se sont encouragés mutuellement à nettoyer leur environnement, à planter davantage de fleurs devant leurs maisons, à réparer les marches de leurs maisons sur pilotis, à apprendre à cuisiner et à développer des compétences en matière d'accueil et de service aux touristes.

L'approche du tourisme communautaire est ici différente. Au lieu d'une promotion superficielle, la simplicité, l'ouverture et la sincérité des habitants envers les touristes sont intégrées aux coutumes du village et constituent un code de conduite commun. La portion de la rivière Luong qui traverse le village, riche en crevettes et en poissons, est réservée aux pêcheurs locaux afin que les touristes puissent s'initier à la pêche au filet. Les familles accueillant de nombreux visiteurs partagent leurs ressources avec celles qui en accueillent moins. Elles partagent également la main-d'œuvre, les fournitures et le matériel touristique. Le centre communautaire est aussi réaménagé en lieu de repos pour les touristes visitant la région.

Ban Ngam développe le tourisme.

Un repas préparé par la famille d'accueil pour les invités.

Le tourisme, par conséquent, ne change pas la vie. Il la rend simplement plus vivante et plus riche de sens. Comme l'a dit M. Le Thanh An (42 ans), un touriste de Hô Chi Minh-Ville que nous avons rencontré : « J'aime beaucoup les paysages et le climat. Mais ce qui m'a le plus impressionné, c'est l'ouverture, la sincérité et l'hospitalité des gens. Je me suis senti comme un fils qui rentre à la maison après une longue absence. »

2. Parmi les onze maisons d'hôtes communautaires du village de Ngam, celle de Loc Kim affiche toujours complet. La maison sur pilotis, d'une trentaine de mètres carrés, embaume encore le bois frais et est séparée de l'espace de vie de l'hôtesse, Mme Loc Thi Kim (née en 1984). Dans le coin salon, Mme Kim a disposé une table en bambou, quelques coussins brodés, des roseaux séchés… Tout est simple et accueillant, à l'image de son hospitalité. Nous y avons passé la nuit, bercés par le souffle du vent de montagne mêlé au murmure de la rivière Luong qui coule sur les rochers.

Ban Ngam développe le tourisme.

Mme Loc Thi Kim, propriétaire de la maison d'hôtes Loc Kim (à l'extrême gauche), présente le tourisme dans le village de Ngam.

Avant 2020, alors qu'elle travaillait à Taïwan, Kim a entendu parler du développement du tourisme communautaire et a commencé à se renseigner et à planifier son retour au pays pour lancer une activité d'hébergement chez l'habitant. Cependant, à son retour, elle n'a pas précipité les choses, mais a préféré observer et trouver sa propre voie dans le développement du tourisme. Elle explique : « Le tourisme communautaire est un type de tourisme où les populations locales jouent un rôle central et actif, participant à l'accueil des touristes, à la gestion et à la définition de la valeur de la destination, et personne d'autre. Par conséquent, pour développer le tourisme communautaire, il est primordial de promouvoir activement notre activité, de construire notre propre marque et d'attirer les touristes. »

C’est dans cet esprit qu’après avoir construit sa maison sur pilotis en 2023, Mme Kim a entrepris de promouvoir son village et son hébergement chez l’habitant auprès des touristes. Au départ, elle se contentait de publier des photos des paysages, des danses traditionnelles, des repas et de son hébergement sur les réseaux sociaux. Puis, elle a ajouté son adresse à Google Maps. Plus tard, elle a fait sa promotion sur des forums de voyage chinois réputés et a contacté directement des agences de voyages pour attirer des touristes dans son village. Un progrès lent mais constant.

Ban Ngam développe le tourisme.

Dans le village de Ngam, les touristes peuvent également s'essayer à la pêche au filet et à la senne sur la rivière Luong.

« Le plus important, c'est que j'offre toujours à mes hôtes ouverture, sincérité et des expériences nouvelles et dynamiques. Qu'ils restent ou non ne dépend pas de ce que je dis… mais du plaisir qu'ils prennent », a déclaré Kim avec un doux sourire.

Ainsi, de nombreux groupes de touristes séjournaient initialement chez elle pour une journée, puis prolongeaient leur séjour. Une fois, le nombre de visiteurs a dépassé la capacité d'accueil de la maison d'hôtes, et Mme Kim a alors spontanément partagé les clients avec d'autres familles pratiquant le tourisme communautaire dans les environs. Le plus important n'est pas le profit immédiat ; selon elle, le plus précieux réside dans l'implication de la communauté dans le tourisme et dans l'idée que « le tourisme communautaire, c'est penser à tout le village ».

3. Mme Kim prévoit de se rendre à Hanoï, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville pour rencontrer directement des agences de voyages renommées et collaborer avec elles afin d'amener des touristes internationaux dans son village et de les faire séjourner dans sa maison d'hôtes, Loc Kim. Elle pense que cela ne saurait tarder.

Ban Ngam développe le tourisme.

Les habitants du village de Ngam se préparent à accueillir les invités.

J'ai soudain réalisé que le village de Ngam n'a rien de particulièrement remarquable visuellement, qu'il ne possède ni bâtiments imposants ni services modernes, mais qu'il a quelque chose de différent : la façon dont ses habitants se traitent, surtout les visiteurs venus de loin. Pour le village de Ngam, le tourisme n'est pas seulement un moyen de subsistance, mais aussi un lien qui unit les gens.

Ban Ngam développe le tourisme.

Pour les habitants du village de Ngam, leur chaleur, leur gaieté et leur attention envers les touristes sont ce qui le rend si attrayant.

Le soleil de l'après-midi caressait les toits des maisons sur pilotis, puis se fondait dans la tranquillité des montagnes et des forêts de Son Dien. Je quittai le village, emportant avec moi un sentiment difficile à décrire. Ni trop fort, ni une impression passagère, mais une douce chaleur. C'était comme si je venais de traverser un lieu où les gens avaient trouvé le moyen de préserver leurs liens malgré le tumulte de la vie moderne, permettant ainsi au village de se faire une réputation touristique grandissante.

Notes de Do Duc

Source : https://baothanhhoa.vn/ban-ngam-lam-du-lich-284366.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Un moment de bonheur

Un moment de bonheur

Sœurs aux roseaux

Sœurs aux roseaux

Côté doré

Côté doré