La province compte actuellement 2 969 institutions culturelles anciennes recensées, présentant un patrimoine historique et culturel exceptionnel, dont 732 sont classées aux niveaux national, régional et provincial. Ces vestiges, transmis de génération en génération, témoignent concrètement du patriotisme et de la gratitude des générations actuelles envers leurs ancêtres, lorsqu’ils sont préservés et mis en valeur. Ils constituent également une source de force intrinsèque, contribuant à un développement socio -économique durable.
Le concours traditionnel de pilonnage de gâteaux de riz sera préservé lors du festival du temple A Sào (Quỳnh Phụ).
C'est un honneur que le site ait été classé monument historique.
Le 17 mars, à la maison communale de Quan, dans la commune de Quang Binh (district de Kien Xuong), une cérémonie a eu lieu pour recevoir le certificat de classement comme monument national et inaugurer le festival traditionnel, pour le plus grand bonheur de milliers d'habitants et de visiteurs venus de loin. Durant les trois jours du festival, des activités telles que la procession en palanquin et les jeux folkloriques ont attiré un public de tous horizons, désireux de préserver le riche patrimoine culturel de la région.
Dinh Quan est une ancienne maison communautaire composée de trois parties. Le sanctuaire arrière date de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècle, tandis que la salle principale, entièrement construite en bois de fer, date du début du XXe siècle. Durant les guerres de résistance, le site a accueilli de nombreux événements politiques locaux importants et a servi de lieu d'activités culturelles et spirituelles répondant aux besoins spirituels de la population.
M. Phan Van Luong, président du Comité des célébrations du temple Quan, a déclaré : « La population, ainsi que les visiteurs de marque venus de tous horizons et les descendants de proches et de lointains habitants, ont contribué à préserver la beauté et l’intégrité du temple. Tous les objets religieux d’une grande valeur historique, tels que l’autel, les plaques horizontales, les distiques et surtout le palanquin octogonal et le palanquin du Seigneur, vieux de plus de 200 ans, ainsi que de nombreux décrets royaux précieux, ont été conservés dans leur état d’origine. Nous espérons collaborer avec le Comité du Parti, le gouvernement, la Commission de gestion des reliques et la population locale afin de préserver et de protéger ce temple traditionnel légué par nos ancêtres aux générations futures. »
Partageant la joie de voir le site historique de leur ville natale classé, les habitants de la commune d'An Khe (district de Quynh Phu) sont retournés avec enthousiasme en mars à la maison communale d'An Quy pour assister à la cérémonie célébrant le classement provincial de ce monument historique et culturel. Afin de témoigner leur respect et leur gratitude envers leurs ancêtres, la fête de la maison communale d'An Quy s'est déroulée sur trois jours, avec des jeux traditionnels tels que les échecs, le tir à la corde, le casse de pots, la pêche aux canards et des échanges culturels entre les villages.
Natif d'An Khe, vivant et travaillant loin de chez lui, mais contribuant toujours activement à la construction et au développement de sa ville natale, M. Vu Duc Cung a déclaré : « La maison communale d'An Quy est un centre culturel pour les habitants du village d'An Quy en particulier, et de la commune d'An Khe, district de Quynh Phu, en général. C'est un lieu de recueillement, un lieu où l'on se souvient des mérites de nos ancêtres qui ont œuvré pour notre patrie et notre pays. Dans le contexte du développement de notre région, nous sommes heureux de constater que les valeurs traditionnelles fondamentales, forgées au fil des siècles, sont encore préservées et promues. Nous, enfants d'An Khe vivant loin de chez nous, où que nous soyons, chérissons et comprenons pleinement notre responsabilité de contribuer à la construction, à la préservation et à la promotion du précieux patrimoine culturel traditionnel de notre patrie. »
Le rôle de la communauté en tant qu'acteur principal
Selon l'inventaire des vestiges historiques, le district de Quynh Phu est l'une des quatre localités de la province présentant une forte concentration de vestiges historiques, avec 487 vestiges au total, dont 19 vestiges de niveau national et 92 vestiges de niveau provincial.
M. Pham Hong Thai, vice-président du Comité populaire du district, a déclaré : « Préserver et valoriser le patrimoine historique n’est pas seulement la responsabilité de l’organisme gestionnaire, mais aussi celle de toute la communauté. Cela témoigne de l’attachement et de la fierté de la génération actuelle pour l’héritage légué par nos ancêtres. En valorisant le patrimoine historique et les fêtes qui y sont associées, les collectivités locales pourront trouver des solutions adaptées pour assurer sa protection durable. »
Soulignant le rôle essentiel de la communauté locale dans la préservation du patrimoine culturel ancien, M. Do Quoc Tuan, directeur du Musée provincial, a déclaré : « Les vestiges historiques et culturels de la province de Thai Binh ont une caractéristique commune : ils sont principalement construits à partir de matériaux traditionnels tels que la brique, le bois et la pierre. Au fil du temps, sous l’effet des intempéries, ces matériaux se détériorent et s’abîment. La survie de ces vestiges est due aux efforts et aux contributions financières de la communauté en matière de restauration et de préservation. De tout temps, la communauté locale a joué un rôle déterminant dans la préservation de ce patrimoine. »
Selon M. Do Quoc Tuan, concernant les quelque 2 000 sites historiques non classés de la province, le Musée provincial conseillera, dans les années à venir, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme afin de recenser et d'établir des dossiers scientifiques permettant de classer les sites répondant aux critères de la Loi sur le patrimoine culturel. Ceci créera un cadre juridique pour la protection, la préservation et la valorisation de ces sites. L'organisme gestionnaire élaborera également un plan global pour le système des sites historiques de la province. Ce plan servira de base aux plans et projets de préservation, de restauration et de réhabilitation de chaque site, dans le but d'assurer le développement durable du patrimoine culturel provincial et de contribuer à l'enrichissement de la vie culturelle de la population locale.
Outre les progrès réalisés en matière de préservation et de promotion du patrimoine culturel, M. Nguyen Anh Tuan, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a indiqué que la restauration des vestiges historiques dans certaines localités n'a pas été effectuée dans le strict respect de la loi sur le patrimoine, des travaux de restauration non autorisés étant menés sans l'aval des autorités compétentes. Chaque tuile, brique, poutre, colonne, sculpture, créature mythique, animal sacré, document du patrimoine Han Nom, inscriptions et distiques… sont autant de symboles du patrimoine culturel, de témoins de l'histoire et d'expressions des aspirations de nos ancêtres à une vie heureuse. Par conséquent, toute intervention sur le patrimoine culturel exige la plus grande prudence, des recherches approfondies et une réflexion minutieuse.
La résolution du 20e Congrès provincial du Parti, pour la période 2020-2025, a fixé l'objectif de « faire du tourisme un secteur économique important de la province ». Grâce à l'implication étroite des comités du Parti, des agences gouvernementales et des services compétents, et au soutien de tous les secteurs de la population, 2 969 institutions culturelles anciennes, une fois préservées et leur valeur mise en valeur, deviendront des destinations attrayantes, stimulant ainsi le tourisme spirituel et le tourisme communautaire.
Le temple Quan, situé dans la commune de Quang Binh (district de Kien Xuong), a été classé site historique national en 2023.
Tu Anh
Source
![[Image] Près de 125 000 élèves de Hanoï ont passé l'épreuve de littérature pour l'examen d'entrée en 10e année.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Comment (0)