Bich Phuong se souvient du musicien Tran Kiet Tuong.

(NLĐO) - À l'occasion du 102e anniversaire de la naissance du compositeur Tran Kiet Tuong, la chanteuse Bich Phuong a évoqué avec émotion les chansons qui ont accompagné de nombreuses générations de Vietnamiens.

Compositeur Tran Kiet Tuong

Pour elle, le compositeur Tran Kiet Tuong était quelqu'un qui insufflait l'essence du Sud-Vietnam dans chacune de ses mélodies, veillant à ce que les souvenirs de sa patrie restent toujours présents dans le cœur des auditeurs.

Le conteur musical du Sud

La chanteuse Bich Phuong a déclaré : « Certains musiciens sont reconnus pour leur technique d'écriture, d'autres pour la quantité de leurs œuvres. Mais avec le musicien Tran Kiet Tuong, ce qui demeure un siècle après sa naissance, c'est un sentiment très particulier : on se souvient de lui comme d'un conteur à travers sa musique – parlant du Sud avec sincérité, parlant du pays avec foi. »

À propos de lui, la chanteuse Bich Phuong a confié avoir toujours été touchée par les émotions uniques qui se dégagent de la musique de ce compositeur du delta du Mékong : une musique à la fois simple et profonde, sincère et pourtant dénuée de mélancolie. « Ce qui est si particulier dans les chansons de Tran Kiet Tuong, c’est que même écrites en temps de guerre, loin de chez soi ou pendant une période de séparation, sa musique conserve une lueur d’optimisme. L’écouter n’inspire aucun désespoir. Chaque mélodie porte en elle la foi, le souffle de sa terre natale, à l’image du cours lent et profond du Mékong », a-t-elle expliqué.

Écrivez avec une émotion sincère pour créer un lien avec les générations.

Quand on se penche sur le parcours musical du compositeur Tran Kiet Tuong, il est clair que presque toutes ses compositions sont nées d'expériences réelles et d'émotions authentiques.

De sa première chanson « Joyful Meeting » à des œuvres qui se sont ancrées dans la mémoire de nombreuses générations, telles que « The Unknown Soldier », « Brother Ba Hung », « Traditional Vietnamese Dress » ou « Ho Chi Minh , the Most Beautiful Name », toutes partagent une source commune : l'amour de la patrie et la foi en l'humanité.

La chanteuse Bich Phuong estime que c'est ce qui confère à la musique de Tran Kiet Tuong sa vitalité durable.

Chanteuse Bich Phuong

Apporter l'esprit du Sud-Vietnam au Nord.

La chanteuse se souvient particulièrement du fils du regretté musicien Tran Kiet Tuong, Thanh Binh, rédacteur à la radio vietnamienne. Chaque fois qu'elle est invitée à chanter ou à enregistrer, elle l'entend raconter l'histoire de Tran Kiet Tuong et de son père, qui s'était installé au Nord après 1954 – une histoire que son père lui avait contée de son vivant.

Loin de chez lui, mais non loin de ses racines, le musicien a emporté avec lui, dans sa nouvelle vie au Nord, les chants et mélodies folkloriques du Sud-Vietnam. Nostalgique de son foyer, il a composé des chansons qui dialoguaient avec son Sud bien-aimé.

Les images du chemisier traditionnel vietnamien, de l'eau qui coule et des chants folkloriques sont intégrées aux chansons non pas comme des souvenirs personnels, mais comme des souvenirs partagés de génération en génération.

C’est ce qui rend son héritage musical si unique et irremplaçable : profondément enraciné dans l’identité nationale tout en restant proche de la vie quotidienne.

L'artiste du peuple Minh Vương et le chanteur Bích Phượng

Cet héritage résonne encore aujourd'hui.

Pour la chanteuse Bich Phuong, le plus grand héritage de Tran Kiet Tuong réside non seulement dans la quantité de ses œuvres, mais aussi dans la manière dont il a préservé l'esprit national à travers la musique.

« Il a démontré que la musique moderne n'a pas nécessairement à abandonner la musique folklorique. Au contraire, c'est l'héritage traditionnel qui assure la pérennité des œuvres. Les jeunes d'aujourd'hui peuvent encore ressentir la beauté si particulière du Vietnam dans chaque parole lorsqu'ils la réécoutent. »

Outre des compositions dédiées à sa patrie, le musicien Tran Kiet Tuong a également écrit de nombreuses chansons reflétant la vie professionnelle dans le Nord, telles que « Mon troupeau de bétail », « Le bras sud sur le sol du Nord » et « Le fauteuil roulant »...

De nombreux chantiers, fermes et projets du Nord portaient alors l'empreinte de la sueur et du dur labeur des fils et filles du Sud, comme le projet d'irrigation à grande échelle de Bac Hung Hai, la ferme de Lam Son et le projet de réparation du pont de Ham Rong…

« Je chante souvent la chanson « Anh Ba Hung », qu'il a écrite en 1950. Il l'a écrite à propos de M. Hoa Hoa Hung, un commandant de Bac Lieu. La chanson est basée sur la mélodie de la chanson folklorique « Con chim manh manh ». Il me manque tellement », a déclaré la chanteuse Bich Phuong.

Source : https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm